De Europese schuldencrisis zal op de G20-top volgende week alle andere onderwerpen overschaduwen. Dat heeft Merkel gezegd tijdens een toespraak in het Duitse parlement.

De G20, de bijeenkomst van de 20 grootste economieën, vindt maandag en dinsdag plaats in het Mexicaanse Los Cabos. Officieel zal het er over de hervorming van het IMF gaan en 'groene groei'. Maar, gaf Merkel toe, 'alles zal overschaduwd worden door de Europese schuldencrisis'. 'Het zal het centrale thema worden', zei ze. 'En het lijdt geen twijfel dat Duitsland in het midden van de aandacht zal staan.'

'Duitse kracht is niet onbegrensd'

Merkel waarschuwde er echter voor dat er niet te veel van Duitsland gevraagd moet worden om de eurocrisis op te lossen. 'Duitsland is de economische motor van Europa en een anker voor stabiliteit', zei Merkel. 'Maar de kracht van Duitsland is niet onbegrensd.'

Daarom moet Duitsland zijn kracht niet overschatten, maar Europa 'stap voor stap naar een politieke unie leiden', zei de bondskanselier. 'Europa is ons lot en onze toekomst.'

Met de Spaanse en Italiaanse rentes die opnieuw in de lift zitten, cruciale verkiezingen in Griekenland en een - alweer - 'cruciale' Europese top eind deze maand, zetten haar Europese partners haar echter onder druk om op korte termijn grote stappen te zetten naar meer economische integratie. Maar daar wil ze niet van weten, herhaalde ze. 'Wij voeren geen beleid voor de markten, maar voor de toekomst van onze landgenoten.'

'Geen mirakeloplossingen'

De snelle invoering van euro-obligaties of een pan-Europese garantie voor deposito's, zoals de Franse president Hollande en de Italiaanse premier Monti vragen, ziet Merkel niet zitten. Tegen dergelijke 'mirakeloplossingen' voor de eurozone blijft ze zich verzetten, aangezien die volgens haar 'contraproductief' zijn en de Duitse economie overbelasten.

Liever werkt ze eerst toe naar een echte politieke unie. 'Het is vandaag onze taak om goed te maken wat niet gebeurd is (toen de euro in 1999 werd ingevoerd, red.) en de vicieuze cirkel van steeds nieuwe schulden te breken', zei ze. Merkel wil met haar Europese partners een stappenplan overeenkomen voor de constructie van een begrotingsunie. Ze wil ook de Europese Centrale Bank een 'grotere rol' geven bij het tot stand komen van een meer onafhankelijk toezicht op de Europese bankensector.

Merkel zei te beseffen dat de constructie van een politieke unie 'zwaar zal zijn, pijn zal doen en lang zal duren'. 'Het is een herculische taak, maar het is onvermijdelijk.'

Europees noodfonds

Haar regeringscoalitie kwam intussen wel met de groene en sociaaldemocratische oppositiepartijen overeen om op 29 juni het Europese begrotingsverdrag en het verdrag voor de invoering van het Europees Stabiliteitsmechanisme (ESM, het nieuwe permanente noodfonds, red.) goed te keuren.

Meerderheid en oppositie maken zich sterk dat ze tegen die datum een akkoord zullen bereiken over een concreet Duits engagement om een Europese heffing op financiële transacties te bepleiten.