heldin tegen wil en dank ~  zich staande houden in wankele tijden  

Ja, het zal u maar overkomen hè, een rustig leven willen
en dan verliefd worden op iemand die een oceaan verder woont.
En dan onze taal moeten leren. 
Met de zwakke en sterke werkwoorden is Nederlands zeker geen gemakkelijke taal.
Gelukkig hebben we geen verbuigingen (meer). Dat had er nog moeten bijkomen.
En dan het Covid 19 dat de broodwinning nog eens extra bemoeilijkt ...

Dat Jovanka Steele graag beeldverhalen leest, dat snap ik, de prentjes verduidelijken de tekst.
Eigenlijk zit ze de Assimil-methode te heruitvinden, beeld + tekst assimileren.
Maar dat ze juist de Thorgal-reeks gebruikt om Nederlands te leren ...?
Hoe gaat dat tijdens het boodschappen doen?

          Thorgal is een van de laatste overlevenden van een hoogbegaafd volk,
          leeft nu op een andere planeet dan de Aarde (hebben ze daar wel aard-appelen?)
          De verhalen verenigen elementen uit de Noorse mythologie en de sciencefiction
          en spelen zich af in de vroege Middeleeuwen. Moet kunnen hè.

Maar hoe rijmt men al dat wanneer men naar de markt gaat en daar wat schorseneren wil kopen
en bij de beenhouwer twee lamsboutsneden. Komt men dan met een Middeleeuwse ossenbout naar huis?
Of houden helden van hoogbegaafde volkeren zich niet bezig met de boodschappen ...
nee, ik denk niet dat de Thorgal-reeks veel helpt in het doen van elke dag.

In dít boek -De Onzichtbare Vesting- is Thorgal efkes helemaal van slag,
hij is zijn naam vergeten en denkt dat Kriss Van Valnor zijn vrouw is.
Dat doet een beetje denken aan Odysseus en Kalipso hè, of aan Aeneas en Dido.
Nee, voor de huishouding komt men er niet met mythen en legenden, 
daar bestaan meer aangepaste boekjes voor. En waarschijnlijk nu ook websites.

https://nl.wikipedia.org/wiki/De_onzichtbare_vesting , https://nl.wikipedia.org/wiki/Kalypso , https://romeinen.info/de-tragische-liefde-van-dido-en-aeneas/ ,