In het lyceum in het tiende arrondissement legden enkele honderden studenten het eindexamen Engels af in het kader van hun baccalaureaat. Een van de supervisoren herkende het gezicht van de 52-jarige vrouw niet en controleerde haar naam. Die deed een belletje rinkelen: hij herinnerde zich het meisje met die naam van een vorig examen. De politie werd gebeld en de vrouw werd meegenomen.

Het bleek dat de vrouw haar dochter had vervangen tijdens het examen. In totaal leggen in Frankrijk 664.709 kandidaten examens af om hun baccalaureaat te behalen.