Inhoud blog
  • Herdenking ZOMERGEM
  • POLLINKHOVE - 5 oktober 2014
  • Herinneringspins 14-18 épinglette commémorative
  • Herinneringsmedaille 14-18 médaille commémorative
  • 3 oktober 2014 - Lezing
  • Programma herdenking 2014 - Programme de la commémoration 2014
  • Static show
  • Tentoonstelling en beurs - Exposition et bourse
  • Tentoonstelling - exposition - beurs - bourse
  • Kapitein Fremault wandelpad te Nazareth
  • Herdenking "Gevecht aan de Edemolen 7 oktober 1914"
  • Programma herdenking 2014 - Programme de la commémoration 2014
  • VAN OOST Auguste
  • VANDOOREN Felix Constantin
  • DE BRUYCKER August
  • Krijgsgevangenen
  • Detachent wielrijders te Velde Détachement cycliste en campagne
  • 8 oktober 2014 - De begrafenis - Les funérailles
  • Gesneuveld bij het gevecht aan de EDEMOLEN
  • FREMAULT Camiel Cyriel Cornelis
  • Er werd gezegd... - Il était dit...
  • Organisatie - Organisation
  • Momument te/à EDEMOLEN - NAZARETH
  • Herdenking 2014 - Commémoration 2014
  • 7 oktober 1914 - Het gevecht te EDEMOLEN
  • 7 oktober 1914-2014 - 7 oktobre 1914-2014
  • 7 oktober Comité - Comité du 7 octobre
    Zoeken in blog

    Foto
    Comité 7 oktober - Comité du 7 octobre
    Herdenking 100 jaar Eerste Wereldoorlog
    La commémoration de 100 ans de la Guerre Mondiale

    7 oktober 1914 - GEVECHT AAN DE EDEMOLEN te NAZARETH
    7 octobre 1914 - BATAILLE d'EDEMOLEN à NAZARETH
    11-05-2013
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.8 oktober 2014 - De begrafenis - Les funérailles

    De begrafenis



    Op 8 oktober in de ochtend bulderde het kanon luid, het geluid kwam uit de richting van het Noorden.

    De slachtoffers van het gevecht van de vorige dag werden begraven op het kerkhof van NAZARETH. Tien doodskisten, die zo goed en zo kwaad als het kon in elkaar waren getimmerd, werden op een wagen geladen die hen van EDEMOLEN naar de kerk NAZARETH bracht.

    Het was een triest moment om de zware kar, geladen met de kisten, te zien bij de aankomst voor de begrafenis.

    De kisten werden één voor één afgeladen en in de kerk gedragen.

    Er liep nog bloed uit de kisten waarvan de planken slecht aan elkaar aansloten.

    De Burgerwacht van LUIK en KORTRIJK brachten de Eer terwijl de ruiters de kisten droegen. Bij het helpen dragen, was mijn hand bedekt met koud bloed. Ik heb nog steeds huivering bij de gedachte aan dit afschuwelijke gevoel.

    De tien lichamen werden in drie rijen geplaatst en bedekt met een grote zwarte doek om de kisten, van wit hout en verschrikkelijk om aan te zien, weg te steken. Wanneer de dienst zou beginnen bracht men de kist van de kapitein, die met de nationale vlag was bedekt en voor de andere bijgezet.

    Na de dienst, die bijna door het hele dorp was bijgewoond voorbij was, bracht men de lichamen naar buiten, terwijl het orgel gedempt het Belgisch Volkslied speelde als symbool van het land waarvoor deze helden zijn gesneuveld.

    De tien Rijkswachters en Vrijwilligers werden begraven in een grote kuil. Kapitein FREMAULT werd begraven in een afzonderlijk graf ernaast.

    De begrafenis was heel ontroerend omdat op deze prachtige oktober ochtend, de laatste gebeden van de priester waren uitgesproken, het kanon met kracht bulderde en onze heldhaftige gestorven wapenbroeders met aarde werden bedekt.

    Commandant CHAUDOIR woonden de begrafenis bij.

    Uit het dagboek van DE LANIER (vrije vertaling)


     * 
    *  *

    Les funérailles


    Le 8 octobre, au matin, le canon tonnait fort, le son venant de la direction du Nord. On enterra, au cimentière de NAZARETH les victimes du combat, de la veille. Dix cercueils furent construits tant bien que mal, et chargés sur une charrette qui les mena d’EDEMOLEN à l’église de NAZARETH.

    Ce fut une lugubre spectacle, de voir cette lourde charrette arriver avec son funèbre chargement. On déchargeait les cercueils au fur et à mesure qu’ils étaient cloués, et on les portait à l’église. Le sang coulait encore des planches mal jointes …

    La garde de LIEGE et de COURTRAI rendit les honneurs et les cavaliers portèrent les cercueils. En aidant à en transporter un, ma main fut couverte de sang-froid. Je frémis encore en songeant à cette horrible sensation.

    On rangea les dix corps sur trois range et on les couvrit d’un grand drap noir, car des caisses de bois blanc, mal ajustées étaient affreuses à voir. Puis comme le service allait commencer on amena le cercueil du capitaine, recouvert du drapeau national et on le mit devant les autres. Lorsque le service, auquel presque tout le village assista fut terminé, on enleva les corps tandis que l’orgue, en sourdine, jouait la Brabançonne, symbolisant le pays pour lequel ces malheureux étaient morts.

    Dix gendarmes et volontaires furent enterrés dans une grande fosse. Le capitaine FREMAULT fut enterré dans une tombe à part.

    Cet enterrement fut très émouvant car tandis que dans cette belle matinée d’octobre s’envolaient les dernières prières du prêtre, le canon grondait au loin avec fureur et la terre recouvrait à jamais nos compagnons d’armes morts héroïquement.

    Le commandant CHAUDOIR assista à l’enterrement.

    Extrait du journal de DE LANIER




    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie *
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)





    Archief per week
  • 15/09-21/09 2014
  • 18/08-24/08 2014
  • 11/08-17/08 2014
  • 04/08-10/08 2014
  • 28/07-03/08 2014
  • 28/04-04/05 2014
  • 14/04-20/04 2014
  • 17/03-23/03 2014
  • 14/10-20/10 2013
  • 23/09-29/09 2013
  • 26/08-01/09 2013
  • 15/07-21/07 2013
  • 13/05-19/05 2013
  • 06/05-12/05 2013
  • 29/04-05/05 2013
  • 22/04-28/04 2013




    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek


    Blog als favoriet !

    Klik hier
    om dit blog bij uw favorieten te plaatsen!

    Mijn favorieten
  • KFSSPol - FRSSPol
  • Vriendenkringen op rust gestelde Rijkswachters
  • Amicales des Anciens de la Gendarmerie
  • Rijkswacht - Gendarmerie
  • Rijkswacht - Gendarmerie 1914-1918


  • Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!