Afgelopen week was een spannende: zou het lukken om alle mensen bereid te vinden tot medewerking om een representatief overzicht van de dialecten van de Hoeksche Waard op CD vast te leggen? En zouden dan ook de stemmen en de wijze van inspreken geschikt zijn? Het is allemaal gelukt! Gisteravond tijdens onze maandelijkse bijeenkomst konden we dus tevreden terugblikken op een geslaagde volgende stap op weg naar ons nieuwe boek dat in het najaar moet verschijnen. Onze uitgever is al bijna klaar met het bijzoeken van geschikte foto's uit zijn enorme foto-archief. Wat ons nu nog rest is het aanbrengen van de nodige correcties en de spellingcontrole. Daarvoor is de maand juni beschikbaar, waarna de produktie van boek en plaat kan beginnen. We hebben al een vooruitblik gewaagd aan de presentatie van het boek: wanneer en waar, uitreiking van het eerste exemplaar door wie aan wie enzovoort. Ik wacht nu op een seintje van onze geluidstechnicus om het eindresultaat van de opnamen te gaan beluisteren. Als alles akkoord is krijg ik van hem een CD mee, die ik vervolgens kan kopiëren om alle medewerkers/sters met een exemplaar te verrassen, als dank voor hun bijdrage.
