Op restaurant vraagt de man aan de serveerster:
"Graag de dagschotel aub,en een vriendelijk woordje..."
Even later schuift de dienster de dagschotel voor de man op tafel.
"En het vriendelijk woordje" vraagt de man?
De dienster buigt zich voorover en fluistert de man in het oor:"eet die rotsooi niet..."