Vor 30 Jahren-30 jaren geleden-
30 years ago-Il ya 30 ans.

Farah, Gauthier en Chico.

Il y a 30 ans/Vor 30 Jahren
30 jaren geleden/30 years ago.
Alaskan malamute Farah
&
Zwarte samoyeed Chico...

30 years ago-Il y a 30 ans-
Vor 30 Jahren-30 jaren geleden.

Chris & Farah in 1982...

30 jaren geleden...
30 years ago...
Il y a 30 ans...
Vor 30 Jahren...
Chris, Farah, MaPa.

Het hondenhotel 'Jumper 4x4'

en de B and B 'Gruau'

hebben voor de laatste keer

hun diensten bewezen!

De kartwedstrijd in Harre(B)
op 22 en 23 maart 2008 viel ook in het water!

De natte sneeuw zorgde voor een
onberijdbare modderachtige piste.

De Jumper 4x4 en de Gruau
hadden geen moeite om een goede plaats te vinden...

Ons laatste trainingskamp
van 6 tot 11 januari 2008
aan de Mehrl-Hütte in Schönfeld op 1720 m hoogte
viel in het water door een 'bedorven worstje'...
dat het baasje een week buiten spel zette!

(Zie 2008/15-2008/17)

De op de Jumper zittend
baasje moet Ursa
zowaar troosten...

Aan de wedstrijd van 27 en 28 okt. 2007
in Knegsel(NL) deden Ursa en Ben
wegens hun ouderdom niet mee.

Na de eerste manche komt Ursa(11,5)
vragen waarom zij niet mocht meedoen...

Gouville(F) 23 sept.2007
Voor eenmaal staan Ursa en Ben
er niet op...maar de kart wel!

De eerste wedstrijd van het seizoen 2007/2008
in Gouville(F), 22en 23 sept.2007.
't Baasje, Ben en de Gruau
op een foto van Menno Coehoorn.

Van 8 tot 19 januari 2006
waren we terug in St.-Ulrich
voor een trainingskamp.
Er waren heel wat bezoekers en bewonderaars.
De familie Erdman nam enkele mooie foto's
van Ursa en Ben,
maar ook van de Jumper 4x4 en de Gruau.

Parc d' Olhain à Houdain(F), oct.2005.
De betreurde Gilbert Vézard,
'Directeur de course'
zit mee aan tafel...
tussen Gruau en Jumper 4x4.

Le Parc d' Olhain à Houdain(F)
les 15 et 16 oct.2005.

't Baasje zorgt voor de apéritief...
Ursa kijkt geïnteresseerd toe...

Stake-out Gouville(F), 2 okt.2005.
De Jumper 4x4,
Ben met de neus in het gras,
en Ursa mijmerend in de verte kijkend...

(Met dank aan Sylvia Allo voor de foto's)

De Jumper 4x4 en de Gruau bij aankomst in Hénin-Beaumont(F) op 5 november 2004.
Op de wedstrijd van 6 en 7 november liepen Ursa en Ben bijna 16 km/uur, maar werden maar 3e/3...

Idem dito uit Wallgau(D)
Ursa en Ben moesten met hun twee
-normaal Cat.D2-
deelnemen in Cat.C2(3 à 4 malamuten)
en werden toch nog 6e/9!

Duits kampioenschap in Wallgau(D),
7 en 8 februari 2004(6e/9).

Gruau en Jumper braafjes naast elkaar.
Ursa en Ben genieten mee van de rustpauze.

Op de stake-out in St.-Ulrich zien we duidelijk
de Gruau met de ondergesneeuwde Jumper 4x4.
We zouden 2e/5 worden op de NL-Kampioenschappen
die doorgingen op 17-18-19 jan. 2003.
Foto: Ben, Ursa die gestreeld wilt worden, en de reeds
parate Ufo, klaar om te trainen!

Stake-out Waidring(A)
De Munsterland is vervangen door een Gruau
waarvan men hier een hoek ziet.
De malamuten zijn Ben, Ursa en Ufo.