Waar komt het woord pindakaas vandaan (want er zit toch helemaal geen kaas in)?
Volgens het Instituut voor de Nederlandse taal ligt de oorsprong van het woord in Suriname. “Daar werd in de achttiende eeuw het woord pienda-dokoen gebruikt voor een blokvormige massa gestampte pinda’s. Van dat blok werden plakjes geschaafd, net als bij kaas”, aldus het instituut.
Na de Tweede Wereldoorlog kwam het broodbeleg via Amerika in West-Europa terecht. Het werd uiteindelijk door een Duitse zendeling creatief vertaald in Pinda-Käse. Zo werd het in het Nederlands pindakaas.
In andere landen kreeg het goedje een logischer naam. Zo wordt het in het Engelspeanut buttergenoemd, in het DuitsErdnussbutteren in het Fransbeurre de cacahuètes:pindaboter, dus. Dat wij de naam pindaboter niet hanteren, daar zit ook een reden achter. De productnaam ‘boter’ is in Nederland namelijk beschermd. Alleen als een product tenminste 80% melkvet bevat, mag het boter heten. Halvarine en margarine mogen dus niet de naam boter dragen, laat staan pindakaas.
Reacties op bericht (16)
Pindakaas
Interessant weetje!
15-09-2025 om 09:59
geschreven door Maarten
goedemorgen Jose
Warme groetjes van Cyberoma-Godelieve
15-09-2025 om 09:05
geschreven door Cyberoma-Godelieve
Lieve maandaggroetjes en een mooie nieuwe week !!!
Goedemorgen beste vrienden en lieve vriendinnen.Tis weer voorbij die mooie zomer van de grote Gerard Cox die gisteren overleed op een gezegende leeftijd van 85 jaar.Reeds van in 1973 toen zijn liedje in de muziekwinkels lag was ik er onmiddellijk een grote fan van en nog tot op heden.Ik heb het op single - LP en CD.Het zit bij mijn favorieten op mijn computer en ook op mijn Facebookpagina.Het ga Je goed Gerard hierboven.Je was hier een Topper en dat zal Je altijd voor mij blijven.Vandaag krijgen we wolken - opklaringen en regen,dus een bont allegaartje.De temperaturen schommelen tussen de 15 en de 20 graden bij een stevige wind van 5 beaufort en rukwinden tot 80 km. per uur.Gisteren heeft KRC.Harelbeke een prachtige wedstrijd gespeeld en nochthans stonden we op 1 - 2 verlies aan de rust maar ze zijn als een pletwals over de ratten van Gent gegaan en wonnen uiteindelijk met 4 -2 en staan nu gedeeld op de eerste plaats met KVDO ( het failliete Oostende ) met 7 punten uit 3 wedstrijden.Ik ben niet gaan zien daar ik na 3 kliniekbezoeken het nog steeds zeer moeilijk heb ondanks hun proficiats.Ik ben reeds 2 keer gaan wandelen en 3 keer een kwartier op mijn hometrainer gereden telkens 5,5 km op de teller.Slapen gaat nauwelijks zodat ik bijna op mijn tandvlees zit.Ik wens Jullie een gezellige maandag en een mooie kersverse nieuwe week toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Goede start van deze nieuwe week lieve José.Steeds hele mooie creas op Je blogje.
15-09-2025 om 06:10
geschreven door Annie & Rogier
Dag Liefje ,,
Goede morgen liefje en een goede start van deze nieuwe week gewenst ,,gisteren was het weertje al bij al nog meegevallen liefje ,, vandaag geven ze regen af pffff ja dat gaat beginnen liefje de herfst regen en wind ,, Dat kan ik geloven liefje dat u een trots jung blummeke omaatje bent op zo mooie lieve kleinkinderen het zijn allemaal wondertjes liefje ,, dat is toch zo ,, misschien is Vanity met haar kleine spruitjes gisteren nog even langs gekomen bij jullie zo leuk is dat he liefje ,, altijd leven in huis ,, bedankt altijd liefje en hou u zeker goed ,, dikke knuffel van mij erbij xxxx fijne maandag gewenst voor vandaag ,, met een groetje van mij erbij liefs Ingrid .
15-09-2025 om 06:03
geschreven door Ingrid
Groetjes van mij
graag was ik weer even hier
14-09-2025 om 21:31
geschreven door annie1201
persoonlijk die vd aldi het lekkerst
Thanx voor je blogbezoekje dees 14e
14-09-2025 om 21:10
geschreven door Ikke was er weer ff jouw meidje
Zegen op deze zondag middag, avond en nieuwe week
Heerlijk van de nazomer te mogen genieten.Het is 18 graden zwaarbewolkt. Er worden verspreide regenbuien verwacht, in Noord-Holland vandaag. De avonden zijn frisjes geworden. Bent U op zoek naar blog contact of ook naar zingeving. Waarom ben je hier op aarde. Waar gaat men naar toe na dit leven? Van harte welkom. Bedankt voor je bezoek en je ontvangt vriendelijk een tegenbezoek. Patricia. GEMOTIVEERDE UITSPRAAK:Als je blij bent, kijk je vrolijk. Maar door verdriet word je moedeloos.. Bent u ziek, pijn in het lichaam; HIJ TROOST DE BEDROEFDE MENSEN. HIJ VERBINDT HUN WONDEN. Genees mij, Heer, dan zal ik weer gezond zijn. Help mij, dan zal ik gered zijn.Lieve bloglezers wat u leest, geef het door aan anderen. Die zoekende naar hulp.
14-09-2025 om 09:48
geschreven door Cyberoma-Godelieve
Lieve zondaggroetjes aan al mijn blogvrienden en vriendinnen !!!
Goedemorgen beste vrienden en lieve vriendinnen !!!We starten deze zondag met het zonneke.Later toenemende bewolking vanuit Frankrijk en 's avonds gevolgd door regen.De temperatuur schommelt tussen de 15 à 20 graden bij een goed voelbare wind van 3 tot 4 beaufort.Gelukkig blijft het droog want KRC.Harelbeke speelt om 15 uur hun competitiewedstrijd tegen de " Ratten " van KRC.Gent en hopelijk doen we het beter dan Brugge want vorig seizoen kregen we het deksel op de neus in blessuretijd en verloren we met 2 -3.Het doet steeds raar dat het hier de zondag zo kalm is in ons appartement maar ook op straat want op andere dagen is het hier net een autostrade.Om een wandeling te maken of om te fietsen zal een trui of een dikke vest geen overbodige luxe zijn want de wind zal wel zijn duivels ontbinden.Niettemin wens ik Jullie een mooie en een zonnige zondag toe en dit met vele lieve en hartelijke groetjes vanwege Jullie blogvriend Jos.Fijne zondag lieve José.Ik denk dat ik dit eenmaal gesmeerd heb bijn tante Nonneke,doch de smaak herinner ik me niet meer.
14-09-2025 om 09:07
geschreven door Jos
Jose, dat maakt mijn vrouw geregeld zelf.
14-09-2025 om 08:41
geschreven door eddy meuris
gezellige zondag !
ja ook herfst kan mooi zijn
geniet van je zondag
neem even rust ...
liefs meeuw
14-09-2025 om 07:21
geschreven door meeuw
Dag Liefje ,,
Wat een mooie kleurrijke crea liefje ,, ja pindakaas een rare naam voor dat produkt he ,, maar u moet dat lusten liefje ,, ik lust wel pinda zo maar zo verwerkt is het toch anders ,, Ja liefje het is al veel kouder en natter geworden ,, ik heb gisteren zelfs de verwarmming al aangezet ,, het was in huis zo kil pfffff nu lekker warm hihihih gisteren toch nog nar de markt kunnen gaan liefje het was droog gebleven ,, ze zitten er wel eens goed naast met het weer te voorspellen ,, ik kan best geloven dat Vanity gelukkig mag zijn met haar twee kleine spruitjes liefje maar ik denk dat het jung blummeke van omaatje ook gelukkig mag zijn met die schatjes ,, het is allemaal zo mooi liefje geniet er zeker samen van ,, bedankt altijd een dikke knuffel van mij xxxxx
Goede morgen ,, en fijne zondag ,, even een dagje doen waar u zin in hebt wat genieten van de rust , maak er iets aangenaam van ,, groetjes van mij erbij Ingrid .
14-09-2025 om 06:24
geschreven door Ingrid
LIEVE GROETJES VANWEGE ANNIE & ROGIER
Lieve groetjes vanwege Annie & Rogier
14-09-2025 om 06:21
geschreven door Annie & Rogier