Die Welt von heut.

Een klein stukje heb ik vertaald in het Nederlands.

Die wereld van vandaag

Het neonlicht verlicht de stad.

En de mensen wandelen, kruisen elkaar en draaien,

heen en weer.

Waarheen de weg hen voert, weet niemand meer.

Ze kopen zich een beetje geluk, dat morgen

weer in de wind is vervaagd.

Gisteren is al lang voorbij, omdat de wereld

dagelijks verder draait.

De wereld van vandaag is rijk en mooi.

En toch heb ik zoveel eenzame mensen gezien.

De wereld van nu neemt en geeft . . .

Geniet van jullie weekend, voor mij  worden het drukke dagen,

al gaat het mij niet zo goed. Ik probeer nog deze week langs

te komen.

De muziek kennen jullie zeker, de tekst is van Ernst Holzmann.

Indien jullie de montage willen zien en beluisteren : jukebox

boven het blog uitzetten, a.u.b.

Liefs Mandy

.

Wolken zijn als mensen,

 Liefs Mandy

Onze muzikale trip naar Eupen !

We maakten er een montage van, als je wil kun

je er even van mee genieten.

Wij hebben er van genoten, we gooiden alle remmen los !

Muziek uitzetten van de jukebox a.u.b.

Ik wens ieder van jullie een super dagje.

Liefs Mandy

Semino Rossi und Francine Jordi Eupen

Wij staan op het punt te vertrekken naar Eupen.

Het klein stukje Duitstalig gebied in Belgie.

Waar een concert met Semino Rossi en Francine Jordi

uit Zwitserland plaats heeft.

Het wordt weer een gezellige avond.

Morgen komen we terug en hierbij wens ik jullie

een mooi weekend !

Liefs Mandy

Onze vakantie in Zwitserland, Italië en Oostenrijk  

Mandysblog

Tegenwoordig met die digitale toestellen ziet men niet

naar een foto meer of minder, je doet maar . . .

Je zet ze thuis op je computer en begint te selekteren.

Maar dat is ook een werkje, want soms moet je

van je hart een steen maken, en niet teveel

nadenken gooi ik hem weg of niet . . .

Ik heb voor wie het wil bekijken een montage gemaakt,

van de start in Zwitserland - Portofino - Gardasee - en afscheid genomen van onze vrienden in Oostenrijk

en

met de mooie stem van Sarah Brightman

Wil je genieten van de muziek op de montage zet de jukebox bovenaan uit a.u.b

Ik wens ieder van jullie en fijne week, al heeft de zomer zich wat terug getrokken.

Liefs mandy

.

.

Een heel mooie start van deze nieuwe week!

.

Bloemenveld

Bloemen springen uit het veld
Tussen het hoge gras

Rennend over het spoor
Dat de tractor achterliet
Strelen de bloemen langs mijn hand

De aanraking met mijn vingers
Laat ze nadeinen

Kleuren die in elkaar opgaan
Als in een schilderij

Ze lachen naar de zon
En ook naar mij heel vlug

Ik stop, kijk om
En lach ook snel even terug

Ik wens ieder van jullie een zomerse week.

Liefs Mandy

Op 20 juni trokken we over de Brennerpas richting

Oostenrijk. Daar verbleven we 2 dagen.

Het weer was daar eerder herfstig, dan weer zomers. De sneeuwgrens zakte naar 1500 meter.

Maar bij onze vrienden werden we weer hartelijk en warm ontvangen.

We hadden een goed gevulde dag bij hen; we bezochten

de Wallfahrtskirche, Götzens prachtige kerk in Rokoko stijl.

Daarna lekker gaan eten, en dan de studio in waar

Ernst een medley van zijn groot idool Freddy Quinn live zong

voor ons.

Wil je deze montage bekijken, zet de muziek bovenaan uit a.u.b

Am 20 Juni fahrten wir über den Brennerpass richtung Österreich,

wo wir 2 Tage verblieben.

Das Wetter war eher herbstlich, manchmal sommerlich.

Die Schneegrenze sank nach 1500 Meter.

Bei unseren Freunde würden wir wieder herzlich empfangen.

Wir hatten einen gut gefühlten Tag.

So besuchten wir die Wallfahrtskirche, wunderschön in Rokoko-Styl.

Danach lecker essen gegangen in eine Hütte, und später ins Studio, wo der Ernst einen Medley von seinem grossem Idol Freddy Quinn für uns gesungen hat.

Vielen dank Ernst und Renate

De laatste Musikantenstadl met Andy Borg.

Hij zingt het mooie lied

Adios Amor

Groetjes en ik wens jullie een minder warm weekend

Liefs Mandy

Parco Giardino Sigurtà ligt op een steenworp afstand van het Gardameer

(In Valeggio sul Mincio 8 kilometer ten zuiden van Peschiera del Garda) ,

en wordt beschouwd als één van de vijf mooiste parken en tuinen ter wereld.

Dit is een plek waar geschiedenis, cultuur en natuur in perfecte harmonie zijn.

Een bezoek aan Parco Giardino Sigurtà is niet alleen een leuke dag

in een prachtige natuurlijke omgeving die zich over meer dan 600.000 vierkante meter uitstrekt.

Je wandelt er ook door een zes eeuwen lang dagboek en leest fragmenten van de geschiedenis van Italië,  opgetekend door de personages die hier hebben geleefd,

en door de eeuwen heen hun eigen stempel drukten op hun omgeving.

Dat maakt Parco Giardino Sigurtà zo geliefd bij wereldberoemde botanisten ,

en de duizenden bezoekers per jaar. 

Het park is heel groot; men kan er met de fiets, of zoals

wij met een golfcar door het park.

Uiteraard kan je het parcour ook te voet afleggen.

Liefs Mandy en een heel fijn warme week gewenst.

Wens je deze montage te bekijken en beluisteren, zet je de muziek

bovenaan uit "bedankt"

.

Een mens die weet wat hij is en daar trots op is,

Geen angst en schaamte.

Geen duisternis en licht.

Geen zwart en wit.

Gewoon ik.

Mandy