Hallo - Aiya
Gegroet - Suilad
Welkom - Mae govannen
Ik ben - Im
Waar woon je? - Mas barech
Hoe gaat het? - Mainen linna aselye?
Goed - Mára
Slecht - Faike
Niet goed - Úmára
Bedankt - Hantanyel
Tot ziens - Namárie, an s'il
Vaarwel - Namrie
Niet doen - Áv
Mijn vriend - Nin mellon
Ren! - Nor!
Ja - Tancave
Nee - Na
Hoera - Alaymbo
Proost - Almien
Beste wensen - Merin sa haryalye
Gelukkig nieuwjaar - Naylua I vya loa!
Vrolijk kerstfeest - Na merye I turuhalmeria
Ik hou van jou - im meleth lle
jij bent lief - Lle naa lisse
Goede dag: Mar aur
Blij je te ontmoeten: Mar govannenren lle
Tot later: Menai telvaa
Vergeef me: Tennon anim
Ik hou van je: Im melme lle
De beste ork is een dode ork:E onwain yrch na qualin yrch
Dank je: Hanta lya
Mijn vriend: an mellon
Ik zal je volgen tot aan de dood en verder: Im uva hilde le ana gurth a tar.
Wil je dansen?: Uya merne na lilta?
Je bent mooi: Lle ürima
Mijn naam is...: ...i eneth nín
Je bent knap=Lle naa Vanima
Dat deed je goed=Lle uma quel
Ga een Ork zoenen=Auta miqula Orqu
Ik haat je=Amin delotha lle
Laat me niet lachen=Lasta lalaithamin
Je ruikt als een mens=Lle holma ve'edan
Je bent lelijk en je moeder kleed zich grappig=Llie n'vanimaar' lle atara lanneina
Je maakt me ziek=Amin feuya ten lle
Je hoofd is leeg=Dolle naa lost
Mag ik wat wijn?=Malia ten 'fion?
Ken ik jou?=Amin sinta lle?
Voel je je goed?=Lle tyava quel?
Hoe lang?=Sut an?
Wat is dit?=Mani naa ta?
Waarom ben jij hier?=Mankoi naa lle sinome?
Mag ik wat eten?=Malia ten vasa?
Ben je klaar?=Lle tela?
Maak je een grap?=Lle lakwenien
Heb je hulp nodig?=Lle anta amin tu?
Spreek jij elfs?=Lle quena i'lamba tel 'Eldalie?
Wil je dansen?=Lle merna salk?
Hoe heet je?=Mani naa essa en lle?
Wat zei je?=Mani uma lle quena?
Waarom doe je dat?=Mankoi lle uma tanya?

Getallen
1= Er mine
2= Atta
3= Nelde
4= Kanta
5= Lempe
6= Enque
7= Otso
8= Tolto
9= Nerte
10= Kainen

Maanden
Januari= Narvinye
februari= Nenime
maart= Sulime
april= Viresse
mei= Lotesse
juni= Narie
juli= Cerime
augustus= Urime
september= Yavannie
oktober= Narquelie
november= Hisime
december= Ringare

Dagen
maandag= Elenya
dinsdag= Anarya
woensdag= Isilya
donderdag= Alduya
vrijdag= Menelya
zaterdag= Valanya
zondag= Tarion

Spreuken uit de Film
(Galadriel in de openingsscéne):
"I amar prestar aen, han mathon ne nen, han mathon ne chae a han nosthon ne 'willith"
vert.: De wereld is veranderd, ik voel het in het water, ik voel het in de aarde, ik ruik het in de lucht.

(Arwen bij de weertop):
"Frodo, im Arwen. Telin le thaed. Lasto beth nîn.Tolo dan na ngalad"
Vert.: Frodo, ik ben Arwen, Ik kom je helpen, luister naar mijn stem. Keer terug naar het licht.

(Elrond tegen Frodo):
"Lasto beth nîn, tolo dan na ngalad"
vert.: Luister naar mijn stem, keer terug naar het licht

(Arwen's spreuk bij de voorde):
"Nîn o Chithaeglir, lasto beth daer, rimmo nîn Bruinen, dan i ulaer"
vert.: Water van de nevelbergen, luister naar het grote woord, laat water van het luidwater tegen de Nazgûl vloeien.

A
Achternaam - epesse
Angst - gaya
Allemaal - iluve
Alles - ilya
Achter - pella
Aansteken - tintalle
Avond - undome
Avondster - undomiel
Augustus - urime
Als - ve
April - viresse

B
bek/geklets/standje - anca
bek van dorst - anfauglir
bewogen - coire
blad - lasse
bladval - lasselanta
bloem - lote
blauw - luine
boog - luva
bovenop - nna
boom - orne
buiten - palan-
boek - parma
boven - ro-
bloed - serke
bos - taure
brief - tengwa
bedekken (ww) - tup-
beneden - und(u)-
begin - vinye, yesta
brug - yanta

C
Cirkel - cor-
Cijfer - tyelle

D
dienaar van de koning - arandur
dubbel - at-
daglicht - aure
de dwingende - Bauglir
drager / houder - colindo
dankzegging (thanksgiving) - hantalle
duisternis - huine, lumbule
ding van, eigendom van - -ie
donker - lomea
droom - lore
demoon - rauko
dag, (zonsondergang tot zonsondergang) - re
December - ringare
Dak - rond
degene die - -tar
diepe vallei - tumbale

E
Eindelijk - ai
En - ar
Elf - ele- *zie westerse elf*
Elfensteen - elessar
Éénhandig - erchamion
Elke - ilya
echo's - lanthir
einde - metta
erop - nna
eeuwig durend - oiale
elvenkristal dat alleen Feanor kon maken - silima
engelachtige kracht (van engel) - vala
eerste dag van het jaar - yestare

F
Fantastisch - -en
Februarie - nenime
Fruit - yave

G
gevallen vuur - aegnor
glorie - alcar
glorieus - alcarin
de glorieuze, een ster (persoon) - alcarinque
gever van groot licht - ancalima
groots (adjectief) - andave
geschenk - anna
gehaast - ascar
goddelijke straling - belethil
groene aardverhoging/grafheuvel - corollaire
grote zee - earen
gekroond met sterren - elerria
de God - eru
groot, hoog - halla
gelach - lalaith
gouden kleur - laure
gelijk goud - laurea
groei - loa
gevallen sneeuw - losse
gij - -lye
gemaakt object - ma-
gouden (stam) - mal
goud - malta
gedraaid - querna
grijs - sinda-
Grijze Elf (Sindar) - sinda
geest of wind - sule
glinsteren - tintal-
graad - tyelle

H
Heilig - aina
de 'Heiligen - Ainur
heilig (hierbij adjectief) - aire
de heilige (persoon) - aiya
heer van de bomen - aldaron
haven van de zwaan - alqualonde
helder licht - alta
haak - ampa
hoge smid - artano
heftig - ascar
hand - cam
horror van nacht's schaduw - delduwath
hoe dan ook - elye
herderin - emerwen
heer - heru
haven zoeker - hirilonde
hand - -ma
hal - marde
hemel - menel
Hemelsdag - menelya
hartversterkend middel - miruvore
Hoge elf (Noldor) - noldo
hoog, verheven - or(o)-
hart (inwendige stem) - ore
hek - pele
hoge witte piek (berg) - taniquetil
hebben te maken - tir
hol - unque
hitte - ure
hemel - vilya
houden van - -ya
herfst - yavie
Herfstdag - yaviere

I
IJzer - anga
In - mi
Ik - -n
in (voorzetsel) - -sse
ijdel - unque
Ik ben gekomen - utulien
Ik heb gevonden - utuvien

J
Juweel - mir
Juweelachtig - miriel
Juni - narie
Januarie - Narvinye
een juweel van Feanor - silmaril

K
kinderen van God - erusen
kust - falas-
kennis - nole
krijger - ohtar
kinderen - -sen
koningin - tari
kroon - tarma
klasse - tyelle
Krachtdag - valanya
Kop - yulma

L
Liegen - cait-
Licht (niet zwaar) - calim
Lamp - calma
leeghandig (uitdrukking: 'Hij kwam met lege handen terug naar huis') - camlost
letter - certa
land of aarde - -dore
lente - ehtele
laatste jaar van een eeuw - haranye
land van mist - hisilome
linker hand richting - hyar-
likken - lav-
lied - lint-
in een lied / in lied gezongen - lirinen
lief - lisse
laatste dag van het jaar - mettare
litteken - tehta
lijken (ww) - tir
lente - tuile
Lentedag - tuilere
Lot - umbar
Lucht - vilya

M
muziek van de Ainur - ainulinde
mond - anto
maand (zn) - asta
machtig - beleg
man van vaardigheid - curumo
midden - endea
middelste dagen - enderi
Midden Aarde - Endor
Mensen - engwar
Mist - hisie
Mistig - hisime
Mogelijk - -ime
Maan - isil
meer van vogels - linaewen
middenjaar - loende
marteling - nwalme
mij - -nya
muur - ramba
maas - rembre
meningte - sanga
mee te maken hebben - sil
maart - sulime
merk - tehta
metaal - tinco
macht - valarauko
meisje - wen
maagd - wen

N
de neergevallene - atalante
naam - esse
noorden - formen
naar - nna
nu - si
nachtengaal - tinuviel
niet - u-
nieuw - vinye

O
de onwillende / niet willende - avari
overwinnaar - -dacil
opnieuw - en-
de Orde van de Tovenaars - Heren Istarion
onze - -lva
Oktober - Narquelie
Op - nna
Onder - nu
Omgekeerd - nuquerna
Opheffen - ortan
Oosten - romen
Ochtend - tindome
Ontelbaar - unotime
Onwrikbaar - voron-

P
Poort - ando
Persoon - -cil
Prijzen - lait-
in deze plaats - sinome
piek (berg) - -til

Q

R
Regio - arda
Rood - carne
Ravijn - cirya
Rond - cor-
Ring - corma
rechter hand richting - for-
regio van - men-
rood of heet als de zon - nar
rood met witte vlam - narsil
in het rond - palan-
rond gaan (ww) - pel-
royaliteit (bv. koningshuis) - tar-
de royale (..naam, royale hier: bijvoegelijk naamwoord) - tarcil
royaal - tarienna

S
Sneeuwdoorn - aeglos
Schrikkeljaar - atendea
de schaduwen - avathar
goddelijke straling - brilthor
spleet, barst - calacirya
slagtand/giftand/tandwortel/klauw - carac
ster - elen
Sterdag - elenya
Schuim - fal-
schuimende golf - falma
sluier, gordijn, dekmantel, enigzins hese stem - fana
sterfelijken - firimar
schat - harma
somberheid - huine
slakken - leuca
snel - linta
schaduw, duisternis, nacht - lome
scherp - maika
stem - een vorm van boom (soort) - ornemalin
spreker - quende
de spraak van de Hoge Elven - quenya
schijnen (ww) - sil
sterrenlicht - silme
spraak van de Grijze Elven (sindarijns) - sindarin
stengel, stam, steel - telco
andere naam voor strider (stapper) - telcontar
serie - tema
schemering - tindome
spinnenweb - ungwe
slap - unque
sterven (ww) - vani-
September - yavannie
slok van vloeistof (yuldar) - yulda

T
de twee bomen - aldu-
Twee Bomen dag - Alduya
de terugkeer - entulesse
tussen - imbe
tovenaar - istar
tong - lambe
toren (bijv. Minas Tirith, Barad Dûr) - minas
twee - -t
teken - tehta
tot (bv. 12 uur) - tenna

U
Uit - et
Uur - lumenn
uur van ontmoeting - omentie
grote uitkijktoren - tirion

V
Voor - an
vlam van het westen - anduril
de verhevene - aratar
vader van mensen (zn) - atan
volgen - cil
vriend - mellon
verlaten eiland / eenzaam eiland - eressea
vinden - hir-
vallen - lant
val - lanta
veel - -li-
van, uit de - -lo
vaarwel - namarie
vallei - nan
voor mij - nin
vesting - osto
verre astands zienersteen - palantir
vullen (ww) - quant-
vervagen - quelle
veer - quesse
vleugel - rama
vrouwelijk - -riel
vlam - -ril
vlek - tehta
vonk - tinwe
vallei - tumbo
verwijst naar de toekomst - -uva
van - -va
verloren van huis - vanimar
verloren vriend - vanimelda
verloren - vanwa
de verhevene - varda
vlinder - wilwarin

W
Woede - aha
Wereld - ambar
Westers - andu-
Westen - andune
weg van - cel-
wegbrood - coimas
westerse elf - elda
week - enquie
witte wolk - fanya
winter - hrive
wind, bries - hwesta
waterval - lanthir
wie? - man
wonen - -mar
woning - mar-
wij twee - met
in de wind - surinenin
wilg - tasare
weg, pad - tie
waarin - yassen

X

Y

Z
Zwaan - alqua
Zon - anar
Zondag - Anarya
Zonlicht - are
Zonnejaar - coranar
Zee - ear
Zeedag - Earenya
de zieken - engwar
zuiden - hyarmen
zomer - laire
zoon van het schemerlicht - lomion
zwaardsman - macar
zwart - morna
zijn (ww) - na-
zeven - osto
zij (pers. VN) - -rya
zal - -uva