Gedichtenavond 12/12/2025 in Le Relais - Tourinnes
Inhoud blog
  • Alles Gute zum Geburtstag
  • das oder dass
  • Gedichtenavond - uitnodiging
  • November - vertaling Joost Jan Tresignie
  • Der November - Erich Kästner
    Opvelper Zeitung
    ...wat voor nieuws van de Culot
    Opvelper Zeitung bericht over boekbinden, over woudlopen en over (eigen) gedichten; maar ook over museum M in Leuven, over Meerdaalwoud en wandelen en over de cursus Duits.
    25-11-2025
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Der November - Erich Kästner

    Ach, dieser Monat trägt den Trauerflor...
    Der Sturm ritt johlend durch das Land der Farben.
    Die Wälder weinten. Und die Farben starben.
    Nun sind die Tage grau wie nie zuvor.
    Und der November trägt den Trauerflor.

    Der Friedhof öffnete sein dunkles Tor.
    Die letzten Kränze werden feilgeboten.
    Die Lebenden besuchen ihre Toten.
    In der Kapelle klagt ein Männerchor.
    Und der November trägt den Trauerflor.

    Was man besaß, weiß man, wenn man's verlor.
    Der Winter sitzt schon auf den kahlen Zweigen.
    Es regnet, Freunde. Und der Rest ist Schweigen.
    Wer noch nicht starb, dem steht es noch bevor.
    Und der November trägt den Trauerflor.



    Geef hier uw reactie door
    Uw naam *
    Uw e-mail
    URL
    Titel *
    Reactie *
      Persoonlijke gegevens onthouden?
    (* = verplicht!)
    Reacties op bericht (0)


    Foto

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Archief per week
  • 24/11-30/11 2025

    Klik ook door naar
  • Dichter in Opvelp
  • Moviganta Wandelcoach
  • Atelier Sarah Tresignie
  • HermannHesseHoek

  • Gastenboek



    Blog tegen de regels? Meld het ons!
    Gratis blog op http://blog.seniorennet.be - SeniorenNet Blogs, eenvoudig, gratis en snel jouw eigen blog!