Ach, deze maand draagt een grijze hoed…

De storm joolt door de blad’ren, blauw en rood.

Het woud weent en de kleuren gaan dood.

Nu zijn de dagen grauw, verre van zoet

En november draagt een grijze hoed.

Het kerkhof opent de hekken met spoed.

De laatste kransen staan aan halve prijs,

Levenden en doden, een gans jaar op reis.

Langs de graven een ouderlingenstoet,

En november draagt een grijze hoed.

Wil je weten wat je bezit: verlies het eigen goed.

De winter kleeft al aan de kale twijgen.

De regen valt, de rest is zwijgen.

Wie nog niet stierf, vrienden, heeft de dood nog tegoed.

En november draagt een grijze hoed

Vertaling, 8/10/2025