Rechtstreeks vanuit het programma  wordt het icf-denkpatroon ingevuld in het patiëntendossier. 
U moet enkel uw bevindingen en de anamnese invullen.
 
Wij citeren uit de Nederlandse vertaling: 
 
Doel van de ICF is om door middel van het in kaart brengen van begrippen
 op dat terrein een basis te leggen voor een gemeenschappelijke standaardtaal.
De ICF is een taal die de termen bevat waarmee het menselijk functioneren kan worden beschreven en vormt zo een raamwerk voor het ordenen van gegevens.
De ICF biedt een structuur om die gegevens op zinvolle wijze, in onderling
verband, te presenteren in een gemakkelijk toegankelijke vorm.
 
 
Informatie hierover werd ons verstrekt in oktober 2005 door de medevertaler van  
CF  naar het Nederlands, mw dr Yvonne F. Heerkens aan een naar onze mening 
te kleine  groep geïnteresseerde kinesitherapeuten en de vertegenwoordiger van 
Quickbase.  Wij hebben duidelijk begrepen ICF niet kan gebruikt worden voor 
het catalogeren van pathologieën. 
 
 
Zuiver kine zoals voorheen is niet meer van toepassing.
Uw werk is gestructureerd op een andere basis.
Uw kennis is ruimer dan deze van uw voorgangers.
 
Daarom is het noodzakelijk uw verslaggeving naar de arts en collegas een
andere vorm te geven en te structureren. Hierdoor wordt uw omschrijving 
nauwkeuriger, sneller en accurater.
 
 
 
De ICF is de enige classificatie in zijn soort die internationaal aanvaard is. 
 
Zij heeft als doel
-het verwerven van betere informatie over verschijnselen op het gebied 
van het menselijk  functioneren;
-het opbouwen van een brede internationale consensus. 
 
 
Gegevens genoteerd op verschillende documenten kunnen niet op tegen de 
praktische toepassingen door middel van computerisering en softwarematig 
dossierbeheer.
 
Wij willen als vooruitstrevende softwareontwikkelaars verbanden leggen tussen 
het noteren van deze begrippen en de kwaliteit van de medische zorg, die u 
uw patiënten wil blijven geven.
 
Het gebruik van ICF zal naar de toekomst toe blijven groeien. Onze zorg is echter 
het noteren van deze gegevens eenvoudig te houden. Onze blijvende inspanning als softwareproducent op dit vlak, heeft als doel een bijdrage te leveren tot het 
gebruiksvriendelijk te maken van deze classificatie. 
Onder impuls van onze gebruikers gaat Quickbase verder dan alleen maar ICF.
Wij menen dat u meer mogelijkheden moet krijgen om een beeld te vormen van
uw patiënt. Het is daarom dat wij gegevens noteren vanuit een bredere basis.
 
 
 
Quickbase biedt onderzoek aan op basis van :
 
|     1.                ICF 
                FUNCTIES               ANATOMISCHE EIGENSCHAPPEN                EXTERNE FACTOREN                 ACTIVITEIT EN PARTICIPATIE     | 
|     2.                OSTEO 
                PARIETAAL                VISCERAAL                CRANIO SACRAAL                 ALGEMEEN KADER     | 
|   3.                VERDERE VERWIJZINGEN  
                CARDIO                CHIRURGIE               ADEMHALINGSMOEILIJKHEDEN               TRAUMA                SPIEREN                 SKELETAAL                NEUROLOGIE   | 
 
Deze zestien mogelijkheden worden verder uitgewerkt enerzijds volgens de icf-normen, 
anderzijds volgens de gegevens gebruikt door osteopaten tijdens hun onderzoek.
 
U kiest één van deze mogelijkheden en u bekomt verdere uitsplitsing met de 
mogelijkheid om een anamnese, en een onderzoek aan te vullen met enkele woorden 
uitleg.
 
Op deze manier wordt het verwerken van al deze gegevens naar het patiëntendossier 
een eenvoudige taak.
 
U zal ook met medewerkende collegas en naar de artsen toe een gestructureerde 
taal gebruiken.
 
Nadien geeft deze stroom van gegevens, gelinkt aan het patiëntendossier een ruime 
keuze aan mogelijkheden.
 
Quickbase ontwikkelaars werken aan dit project  met info vanuit Nederland.
 
Met enige trots laten wij weten dat wij als eerste Belgische softwareproducent 
toestemming bekomen hebben van de WHO, om onze gebruikers te laten 
werken met deze ICF.
 
Voor osteopathie en kinesitherapie is het onvoldoende te werken met een fiche
waarop uw ideeën volgens een eigen orde worden genoteerd.  Behoort u misschien
zelfs nog tot de groep kinesitherapeuten die alles nog met de hand bijhouden en 
tegelijk hun bevindingen in de computer plaatsen?
 
Vertrouw op Quickbase.
Wij willen u graag verder uitgebreid informeren over de mogelijkheden 
die door icf aangeboden worden.
 
Met vriendelijke groet,
 
Hermans René
Quickbase FV