Het vuurwerk barst los

weer luidt het nieuwe jaar in

Gelukkig Nieuwjaar

©redpoppy

Sneeuwmannen smelten

bijna als sneeuw voor de zon

hun hoed laten ze...

©redpoppy

Teckel in de sneeuw

pootjes net niet hoog genoeg

valt dat even tegen

©redpoppy

Sneeuwvacht wit en warm

dekt alles toe voor de nacht

zet de vorst een hak

©redpoppy

De voedertafels

druk bezocht door groot en klein

pikken graantje mee

©redpoppy

Zo stil en heilig

deze nacht waakt de Herder

over de wereld

©redpoppy

.

.

Op koude vleugels

kwam ongezien de winter

in zijn spoor het licht

©redpoppy

Cup of hot cocoa

the smell brings back memories

Christmases gone by

©redpoppy

Licht en de duisternis

strijden om de heerschappij

het Licht overwint

©redpoppy

Giant tsunami



of cards is flooding in

mailbox is to small

©redpoppy

Eenzaam op zolder

wie denkt nog aan het Kind

doos vol nostalgie

©redpoppy

Wind en de wolken

sluiten saam een duivelspact

Fabiola, lacht

©redpoppy

The white landscape changed

snow is growing by inches

the snowmen appear

©redpoppy

Een goed Heilig Man

strooit kwistig met pepernoten

Zwarte Piet lacht

©redpoppy

De eerste van vier

in de duisternis voor Kerst

schenkt ze ons haar licht

©redpoppy

Feestmaand december

verwacht hoog bezoek:Sint, Kerstman

en Koning Winter

©redpoppy

Elk blad gaat ervoor

de  lichtheid van het bestaan

en de zwaartekracht

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Jager en zijn hond

verkennen hun jachtgebied

ogen volgen hen

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Wind huilt om het huis

stil als vergoten tranen

tikt nu de regen

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

De  eerste vorst kroont

blad met kristallen randjes

breekbaar en zo broos

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Bomen gaan naakt

wij duffelen ons nu in

laagje na laagje

©redpoppy

Koppel houtduiven

speurend naar maïskorrels

een gedeeld geluk

©redpoppy

Een late herfststorm

hij plukt de laatste blaadjes

van nu kale struik

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Ochtendwandeling

geen levend wezen op pad

slechts regen, die valt

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Op Vlaamse Velden

vielen zij jong, rij na rij

helden, allemaal

©redpoppy

Bomen bijna kaal

de koeien stilaan op stal

eenzame velden

©redpoppy

<

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Slapeloze nacht

verlicht door een volle maan

blaft ver weg een hond

©redpoppy

Het laatste herfstblad

drijft en verdrinkt in een plas

die er eerst niet was

©redpoppy

Je hoort de stilte

morgen zal het anders zijn

Allerheiligen

©redpoppy

Dark cryptic treasures

now reaching for the surface

Halloween is near

©redpoppy

Donkere straten

licht uit talloze oogjes

warmte van een kaars

©redpoppy

Vuurwerk en jaarmarkt

jong en oud genoten zo

de dieren minder

©redpoppy

dagen weer korter

weten de klokken het al

staan ze erbij stil?

©redpoppy

Jager en zijn hond

wanen zich  heer en meester

het wild duikt onder

©redpoppy

Mijn lieve teckel

haat het geluid van de jacht

en rept zich naar huis

©redpoppy

Storm van gevoelens

raast door je heen als een trein

je ziet de bui al

©redpoppy

Steeds vroeger donker

schaduw is al wat overblijft

van wat er ooit was

©redpoppy

Mice make their homes

by spreading their cosy beds

winter is coming

©redpoppy

Favoriet seizoen

brengt rust in tuin en hoofd

dat barst van plannen

©redpoppy

Wind speelt met het blad



laat het nog even dansen



legt het dan zacht neer

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Klik op Taibo's foto om naar de slideshow van de meeting te gaan

Als bruine knikkers

rollen nu de kastanjes

op de grond, glanzend

©redpoppy

Nog geven ze zich

maar zeker niet gewonnen

de laatste rozen

©redpoppy

Zomer houdt nu halt

terwijl de herfst zich warm loopt

in bonte kleuren

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Op het zomereind

in de herfst van je leven

nadert de winter

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Fall, naturally

it comes unexpectedly

disguised in grey mist

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Hun hoop stortte in

ogen groot van ongeloof

wanhoop valt als stof

©redpoppy

Stil en verlaten

wachtend op hun terugkeer

de zwaluwnesten

©redpoppy

De eerste herfstmaand

uit nevelflarden ontstaan

onschuldig en fris

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Waarom weet ik niet

maar in september's warmte

koester ik me graag

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

The next horizon

filled with orange promises

of indian summer

©redpoppy

A leaf sprouts afresh

never giving up struggle

till the autumn blows

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Glijdend over de muur

guerillastrijders in spe

slakken op strooptocht

©redpoppy

Untill the weeds came

there was no competition

only the strong last

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

O me gosh dragons

are on the loose: Dracarys

ahes to ashes

©redpoppy

Lied van de regen

voorspelt komst van de herfst

niet de weermannen

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Wat is nog eeuwig

niets is nog wat het lijkt nu

wegwerpmaatschappij

©redpoppy

Timeless tragedy

a land of milk and honey

a land of death now

©redpoppy

Alle nachtvlinders

groot en klein zoeken nu rust

in Tomorrowland

©redpoppy

Hij, van boom naar boom


ik, ontwijk dan web na web

ochtendwandeling

©redpoppy

Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Een fontein van gras

een kikker zoekt verkoeling

aan de vijverrand

©redpoppy

Unsent love letters

are like flowers still in bud

waiting to be read

©redpoppy

Wachtend op haar prooi

haar honger evenredig

met de netgrootte

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Citroen dorst naar meer

emmer vol regendruppels

voor de liefhebber

©redpoppy

Een duif op het zebrapad

en zij staat op haar strepen

auto geeft voorrang

©redpoppy

Het ruikt naar regen



de eerste druppels vallen al

de geur blijft hangen

©redpoppy

We both hear the songs

but in a different way

my dachshund and I

©redpoppy

Langste dag is om

zoekende naar een slaapplaats

ganzen in scheervlucht

©redpoppy

Seeing and hearing

the wind, blowing through the trees

under a full moon

©redpoppy

Als vlindervleugels

uit een cocon, ontplooit ze

de rode klaproos

©redpoppy

A book is a friend

that turns his broad back on you

an remains a friend

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

hoe klein ze ook zijn

met hun hele hart stralend

onweer deert hen niet

©redpoppy

Weer huwelijksdag

zon even stralend als toen

net als wij, ouder

©redpoppy

Moeder merel waakt

jaarlijkse snoeibeurt nadert

het tijdstip en nest

©redpoppy

Een huisslak slaapt


in het hart van hostablad


copieuze maaltijd

©redpoppy

Een fris groen blaadje

en een slak in de keuken

als dat maar goed gaat


©redpoppy

Rood, groen, blauw of paars

de keuzes worden gemaakt



mijn tuin, waar anders ?


©redpoppy

Toch nog onbeslist

kies dan met je buikgevoel

natuur, doet de rest

©redpoppy

Songs for future dawns


believing in what will come


man and birds at peace


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

.

Blogmaatjes,

Wij gaan er voor 15 dagen even tussen uit.

Blogstop tot 20 mei ongeveer.

Bij leven en welzijn tot dan 

redpoppy en gimli

Love one another

give lilys of the valey

and share happiness

©redpoppy

Stralend in eenvoud

de geur komt je tegemoet

het meiklokjesbos

©redpoppy

Dorstend naar regen

droogte en stof vergeten

zijn ze er,hostas

©redpoppy

Verweerde tafel

wacht op betere tijden

en wielertoerist

©redpoppy

Dauw op fluitekruid

berm zo mooi als een bruidskleed

getooid met parels

©redpoppy

Het lam in de wei

heeft nog geen weet van Pasen

en offert zijn wol


©redpoppy

Zoek je malse sla

volg dan het spoor van de slak

via het hostaperk

©redpoppy

I watch cloud magic

looking for a new rainbow

heaven and earth, link

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Hemelse geuren


sering en roos met Pasen


vergezelen Hem

©redpoppy

Dansend op de wind


zijn al wat nog rest pluisjes


paardenbloem op rust

©redpoppy

In alle vriendschap

paardenbloem en boterbloem

mijden zij elkaar

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Witte donderdag

en de klok blijft stille staan

tot het Paasfeest

©redpoppy

De stille Paasklokken

hun jaarlijke Romereis

zal morgen beginnen

©redpoppy

Zilveren maanlicht


tot zij tussen  beide kwam


en weer verder ging


©redpoppy

ter info: http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=dmf20140414_01067670

In het Hallerbos

loop je jezelf een blauwtje

tussen de klokjes

©redpoppy

Vogels en nesten


zolang je er zelf uitblijft


geen enkel probleem


©redpoppy

Hold pets to safety


the look in their eyes, a glimpse


of heaven, for you


©redpoppy

Straten en pleinen

vol van luid vogelgezang

geen mens die het hoort

©redpoppy

Zwart/wit thuiswedstrijd

zich van geen bal bewust


ekster als doelman


©redpoppy

Rustige ochtend

verstoord door ezelsgebalk


onweer, nadert


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Een Pasen zonder


narcis, is even balen


speenkruid als vangnet


©redpoppy

Blauwe sterretjes


verscholen tussen het groen


stralend in eenvoud


©redpoppy

.

Rose symonie

magnolia en een kers


stemmen hun viool


©redpoppy

Bouquet for you


So stunning, cherry blossoms


on april's fool day


©redpoppy

Zwevend op thermiek

anonieme roofvogel

ongeoefend oog


©redpoppy

Vanmorgen, heel vroeg


is de ooievaar geweest


geloof je me niet?


©redpoppy

Zondag vliegt de tijd


een uur kwijt, weg, zomaar....


compenseert meer zon?

©redpoppy

Sip a cup of tea

or read the tealeaves , to see

past, present, future

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Watch me were I go

higher than the burning sun

my wings keep me safe

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Stille bosvijver


in de ochtend, een reiger


ik geniet, hij ook


©redpoppy

Hagelbui slaat gaatjes


in de magnoliaboom


 krijgt de zon ruimte


©redpoppy

je ziet de bui met

dansende regendruppels

de bomen wekken


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Zonovergoten


lichte bries als toemaatje


eerste lentedag


©redpoppy

Groene waterval


over een stille vijver


buigt zich een treurwilg


©redpoppy

De tuin kleurt ei-geel


begin van alle leven


het mysterie blijft


©redpoppy

 It's Saint Patricksday


colouring greener than green


the hearts of the Irish


©redpoppy

Blik op de hemel

en zijn bloemen gunt hij je

de magnolia

©redpoppy

Irrationaal


onmeetbaar facinerend

dan ben je Pi

©redpoppy

Een kamperfoelie


en een kers steunen elkaar


nu, door dik en dun

©redpoppy

ondergaande zon

zet nog even crocussen

in tegenlicht


©redpoppy

Met doodsverachting


al springend van boom naar boom

een bruine eekhoorn


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

De vrouwenrechten

ook zij staat op haar strepen

en steekt recht over


©redpoppy

Kruisende vogels


pluimen waaiend in de wind

rivalen in spe

©redpoppy

The strings you control


let's the Stradivarius


and puppets dance


©redpoppy

Een warme winter


Pasen zonder paasbloemen


alles heeft zijn tijd


©redpoppy

Na het Carnaval

toont men weer het ware gelaat


maskers vallen af

©redpoppy

Een winters afscheid


terwijl de lente het heft


in haar handen heeft


©redpoppy

Van de prins geen kwaad

want boven de Rivieren


viert men Carnaval


©redpoppy

Cold winter morning


can't remember the feeling


winters was like spring


©redpoppy

Kraanvogels, zie ik

tegen een heldere lucht

eerste ontmoeting

©redpoppy

Met de snavel vol


van nesteldrang vliegen ze


af en aan , druk druk


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Een vacht in zwart/wit

bamboe op het hoofdmenu

maar geen knuffelbeer


©redpoppy

Een haan roept de zon

merels fluiten haar en zij


duikt onder de wol(k)



©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Overtuigd winnaar

de winter legt het loodje

goud kleurt de lente


©redpoppy

Floating on the wind


the last tree leaf finds its way

back to mother earth


©redpoppy

De mahonia


verspreidt heel kwistig haar geur

hommel geeft verstek


©redpoppy

Samen blokje om

maar vandaag ben je jarig

en kies je voor meer


©redpoppy

Het is Valentijn


en je schrijft: ik hou van je


in vijf, zeven, vijf

♥ redpoppy

Till earth warms her hart

she will be in dreams, even


on Valentine's day


©redpoppy

Alles heeft zijn prijs

zelfs deze zachte winter

schaatsen op zolder

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Storm rukt aan de takken

vogels zeilend op de wind


sparen hun vleugels


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Dance the cold away

practising figure skating

in a warm Sochi

©redpoppy

Roos je bent zo vroeg


winter die geen winter is


laat je geur nu vrij

©redpoppy

Het regent klokjes

sneeuwklokjes, zo wit als sneeuw



waar blijft die, trouwens

©redpoppy

One winter evening


thinking of what has been told


now, waiting for spring

©redpoppy

Zelfs met paardenkracht

werd  de winter al gestopt



in de Lage Landen

©redpoppy

Het Chinese Nieuw-Jaar


Slang houdt het voor bekeken

Paard is aan zet

©redpoppy

Weer gedichtendag

het zal je maar gebeuren


geen inspiratie


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Besneeuwd mollenveld

reiger als eenzame wachter


snavel in aanslag


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Blizzards on war path


holding nature in a grip


with ice cold fingers


©redpoppy

het raam: houtduiven


ze zijn op vrijersvoeten


voel me indiscreet


©redpoppy

Eksternest in opbouw

druppelvormig in boomkruin

het regent takken


©redpoppy

Sterren ontelbaar


de duisternis uitgeroeid


bijna volle maan


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Sneeuwklokje en sneeuw


beide schitteren ze hard


door afwezigheid


©redpoppy

The water is as red


as their blood, innocent lifes


may their souls be free


©redpoppy

Er was eens ...winter

elke sneeuwvlok een druppel

op een hete plaat

©redpoppy

Territorium


een driftige bonte specht

bespeelt de bomen


©redpoppy

Lavendel, sneeuwklok


eensgezind de winter door

kennen zij elkaar

©redpoppy