Decaloog van de sereniteit van Paus Johannes XXIIIxml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Niets dan vandaag,
zal ik trachten te leven
uitsluitend deze dag
zonder het probleem van mijn hele leven
te willen oplossen.

Niets dan vandaag,
zal ik de grootste zorg besteden
aan hoffelijkheid
en mijn gedrag:
ik zal op niemand kritiek leveren
noch de pretentie hebben terug op de rechte weg te brengen of discipline bij te brengen
bij niemand tenzij bij mezelf.

Niets dan vandaag,
ik zal gelukkig zijn
in de zekerheid voor het geluk
geschapen te zijn,
niet alleen in de andere
maar ook in deze wereld.

Niets dan vandaag,
ik zal mij aanpassen aan de omstandigheden
zonder te willen dat zij
zich plooien naar mijn wensen.

Niets dan vandaag,
ik zal tien minuten wijden
aan goede lectuur
en me herinneren dat
zoals voedsel noodzakelijk is
voor het leven van het lichaam,
goede lectuur noodzakelijk is
voor het leven van de ziel.

Niets dan vandaag,
ik zal een goed werk doen
en er met niemand over spreken.

Niets dan vandaag,
ik zal tenminste één zaak doen
die ik niet graag doe
en als ik beledigd werd
zal ik proberen dat niemand het te weten komt.

Niets dan vandaag,
ik zal een gedetailleerd programma opstellen
van de dag
ik zal het misschien niet volbrengen
maar ik zal het opstellen
en me hoeden voor twee plagen:
haast en onbeslistheid.

Niets dan vandaag,
ik zal vast geloven
- zelfs als de omstandigheden het tegendeel bewijzen -
dat Gods Voorzienigheid
zich om mij bekommert alsof op aarde
niets anders bestond.

Niets dan vandaag,
ik zal niet vrezen
en in het bijzonder
zal ik geen angst hebben
om het schone te waarderen
en in goedheid te geloven.

Ik ben in staat
het goede te doen gedurende twaalf uren
dat kan me niet zo ontmoedigen
als de gedachte dat ik het zou moeten doen
mijn hele leven lang.