Een slok water én een filosofische overdenking van Goethe.
Dorst hoeft men in Rome niet te lijden. Overal staan fonteinen met drinkbaar water.
Een bedenking van Goethe bij zijn pogingen om zelf schetsen te maken van zijn observaties.
" En toch moet de dilettant, hoe zwak zijn krachten ook zijn, zich niet laten afschrikken. De enkele lijnen die ik op papier zet, vaak overhaast, zelden juist, maken mij het gemakkelijker mij zintuiglijk waarneembare dingen voor te stellen; want men komt er immers lichter toe, zich tot het algemene op te werken, wanneer men de voorwerpen nauwkeuriger en scherper heeft leren gadeslaan. Alleen moet men zich niet vergelijken met de kunstenaar, maar rustig zijn eigen gang gaan; want de natuur heeft goed voor haar kinderen gezorgd, ook de geringste wordt door de aanwezigheid van de voortreffelijkste niet belemmerd in zijn bestaan: ' Een kleine man is ook een man ! ' En daarbij willen we het dan maar laten "
