|
L' été Indien
De nazomer, oudewijvenzomer of sint-michielszomer of ook Été Indien of Indian Summer genoemd, is de periode van begin september tot half november waarin het nog zomerachtig weer kan zijn.
De bedoeling is dat we een foto maken die het liedje van Joe Dassin "L'été indien" kan illustreren.
Het is binnenkort de herfst, de kleuren van de bomen enz... De song heeft natuurlijk ook de verre liefde, de zee en de duinen in zich.
Gebruik je fantasie en laat ons meegenieten !
De indiaanse zomer (vertaling Marsje)
Weet je, ik was nog nooit zo gelukkig als tijdens die ochtend daar.
We wandelden over een strand een beetje zoals dit hier.
Het was herfst, een mooie herfst
Een seizoen zoals het enkel voorkomt in het noorden van Amerika.
Daar noemen ze het de indiaanse zomer maar het is eenvoudig de onze,
met je lichte kleed gelijk je op een aquarelle van Marie Laucerin
en ik herinner me, ik herinner me zeer goed wat ik je zei die ochtend daar
Het was een jaar, een eeuw een eeuwigheid
We zullen gaan, wanneer je wilt en we houden nog van elkaar, indien de liefde dood zou zijn, zou het leven gelijk zijn aan deze ochtend, zoals de kleuren van de indiaanse zomer
Vandaag ben ik ver verwijderd van deze herfstmorgen maar het is zoals ik er zou zijn
Ik denk aan jou
Waar ben je
Wat doe je
Besta ik nog voor jou
Ik kijk naar de golf die nooit de duinen zal bereiken
Zie je, zoals zij terugrolt naar achter, zoals zij vlij me neer op het zand en ik herinner me
Ik herinner me het hoogwater op de zeeën, de zon en het geluk komende over zee.
Het is een eeuwigheid, een eeuw, een jaar
We zullen gaan, wanneer je wilt en we houden nog van elkaar, indien de liefde dood zou zijn, zou het leven gelijk zijn aan deze ochtend, zoals de kleuren van de indiaanse zomer
De inzendingen starten op maandag 21 september 2015
en eindigen op zondag 18 oktober 2015 om 20 U.
Nog snel even de spelregels op een rijtje:
Foto’s worden via de mailgroep ingestuurd.
Gebruik als titel enkel “Opdracht van de maand”
Foto's onder een andere titel ingezonden worden niet opgenomen.
Er mogen geen archief foto's ingezonden worden, alleen foto’s die recent en speciaal voor deze maandopdracht genomen zijn, dus foto's gemaakt vòòr 18 september 2015 (dag van aankondiging) worden niet aanvaard.
Er mogen 2 foto's per maand ingestuurd worden, in elke periode 1 foto, welke besproken zullen worden.
Afmetingen van de foto's :
de breedte maximum 1024 pixels , en hoogte maximaal 800 pixels !
De zwaarte van de foto's:
mag tot 450 Kb zwaar zijn.
Periode 1 van maandag 21 september 2015 tot zondag 4 oktober 2015.
Periode 2 van maandag 5 oktober 2015 tot zondag 18 oktober 2015 om 20 U.
Door inzending voor de "opdracht van de maand" in de mailgroep, zijn de deelnemers akkoord om hun foto(‘s) op het web (opdracht van de maand blog) te plaatsen.
Ingezonden foto’s zijn onherroepelijk, eens ze op de "opdracht van de maand" blog staan kunnen ze niet meer verwijderd worden.
Omtrent bewerkingen van foto’s volgen we de regels van de mailgroep, bewerkte foto’s zijn ook toegelaten.
Zaika
15-09-2015 om 00:00
geschreven door Marsje
|
