|
te gast bij Wim Helsen ~ Ayco Duyster met de drie eerste strofen van
The Cypher uit 'Hold Your Own' (2014) van Kate Tempest
Een cirkel. Schouders, harde torso’s, armen als een rozenkrans
van pompen voor het slapengaan, de ogen dichtgeknepen.
Kap omhoog en rappend praten.
Twee regels per keer en mijn hart was
nooit eerder zo rustig als hier,
in de cirkel.
Ik staar naar mijn sneakers en luister naar stemmen die de rook doorklieven met tekst.
Dit kan ik veel beter dan zij, dat weet ik zeker.
Ik voel het. Als rust,
maar dan zonder de rust.
Het glijdt uit mijn keel zoals water erin glijdt.
Spreidt zich uit op mijn tong.
Ik recht mijn schouders.
Ik beweeg als de jongens,
ik praat als de jongens,
maar de tekst is van mij.
 
Duyster in gesprek met Helsen: https://www.vrt.be/vrtnu/a-z/winteruur/6/winteruur-s6a10/ , 10min22
de knop voor de ondertiteling staat rechts onderaan, het rechthoekje aanklikken.
De video blijft beschikbaar tot 31-12-2025. En dat is geen typfout : er staat wel degelijk tot 2025 !
Over Kate/Kae Tempest : https://en.wikipedia.org/wiki/Kae_Tempest , https://zizomag.be/cultuur-media/gaea-schoeters-en-johanna-pas-vertalen-hold-your-own-van-kate-tempest ,
Volledige tekst, klank aan : https://www.poemhunter.com/poem/the-cypher-2/ , 01min45
cypher = "De natuurlijke scene van hiphop is de cypher (8) waarin mensen elkaar als gelijken ontmoeten. Het leerproces is horizontaal. Iemand toont iets, de andere reageert daarop.
Als je iets interessant vindt, pik je dat op en zet je het naar je hand. Er is geen meester, niemand definieert wat hiphop is.
Daarom kan de dansvorm zoveel invloeden oppikken uit diverse culturen en kun je er zoveel persoonlijkheid in kwijt."
https://www.kunsten.be/nu-in-de-kunsten/hop-until-you-drop-de-moeilijke-alliantie-tussen-urban-en-hedendaagse-dans/ ,
Over Ayco Duyster : https://nl.wikipedia.org/wiki/Ayco_Duyster, https://www.standaard.be/cnt/dmf20150604_01713947 , https://www.vrt.be/vrtnws/nl/2020/06/21/duyster/,
|
