Als de hymne een vloek wordt
Het verhaal: Faryal Bhatti is 13, leerlinge aan het Sir Syed Girls High School in het stadje Havelian in Noord-Pakistan. Het meisje is zenuwachtig want ze heeft examen “Urdu”. Een vraag ging over de profeet Mohammed. Een schrijffout werd haar fataal: ze werd beschuldigd van godslastering en uit de school geschopt. Zij schreef als antwoord op een vraag “laanat” (vloek), in plaats van het bedoelde “naat” (hymne). Door examenstress zette ze een punt verkeerd, een fout die bij kinderen vaak voorkomt. In de taal Urdu kan een woord een heel andere betekenis krijgen door de plaatsing van een punt.
Toen de lerares Fareeda Bibi de vermeende belediging aan het adres van de profeet op Faryals examenblad ontdekte, werd het kind door haar gestraft en zelfs geslagen. Maar dat was niet genoeg: het schoolbestuur kende nog minder genade en ging ervan uit dat het meisje godslastering beging. Een zwaarwegende fout.
Nu moeten we nog erbij vermelden dat Faryal een christene is. En door haar schrijffout kreeg ze de woede van alle leerlingen te verduren. Het gerucht dat een christene de profeet Mohammed door het slijk gesleurd had ging als een lopend vuurtje door de school en het stadje. De volgende ochtend werd er door de leerlingen en religieuze leiders betoogd tegen haar. Ze eisten dat ze strafrechterlijk zou vervolgd worden en ze werd zelfs het hoofdthema tijdens het vrijdaggebed.
Heel haar familie werd door de islamitische geestelijken en het schoolbestuur op de rooster gelegd. Faryal verontschuldigde zich herhaaldelijk voor haar vermeende foutieve houding en verzekerde telkens weer dat ze het niet kwaad bedoeld had. Om de religieuze vrede te bewaren werd ze uit de school gegooid, haar moeder, een verpleegster, werd overgeplaatst. Faryal had geen enkele mogelijkheid zich te verdedigen en ze mocht nog van geluk spreken dat ze zo’n milde straf gekregen had, want op de belediging van Mohammed staat de doodstraf.
Deze lapsus toont aan hoe streng de blasfemiewet in Pakistan toegepast wordt. Sinds de oprichting van de Islamitische Republiek Pakistan worden minderheden gediscrimineerd. Vooral onder de heerschappij van generaal Zia ul-Haqq werden christenen, Hindoes en zelfs moslims zoals de Ahmadi’s vervolgd.
Een ander voorbeeld: In november 2010 werd de 45-jarige Asia Bibi ter dood – door ophanging - veroordeeld. Bij het halen van water werd deze moeder van vijf kinderen door de moslima’s uitgesloten omdat zij christene was; zij eisten dat ze zich eerst tot de islam zou bekeren vooraleer ze de waterschotel mocht beroeren. Het kwam tot een ruzie met de beschuldiging van godslastering als gevolg. De liberale gouverneur van de provincie Punjab, Salman Taseer, verzette zich tegen het doodvonnis en beloofde in beroep te gaan. Twee maanden later werd hij op klaarlichte dag neergekogeld…door zijn eigen bodyguard. Die bekende en verklaarde dat hij daartoe volgens de sharia het volste recht had. Een zoon van Taseer werd ontvoerd en is tot op heden onvindbaar. Ook de politicus Shahbaz Bhatti, minister voor minderhedenaangelegenheden, werd in maart 2010 in Islamabad neergeschoten. De christen Bhatti wou zich voor een herziening van paragraaf 295C, dat de vervolging van minderheden op een schrijnende manier mogelijk maakt, inzetten.
Fundamentalisme is in Pakistan mainstream geworden. Voor afwijkende meningen en zelfs eerder alledaagse bezigheden, zoals muziek in het openbaar, feesten met dans of andere sociale contacten tussen beide geslachten, is er nog weinig ruimte. Liberalen verlangen naar het verleden, naar de periode voorafgaand aan de overname van de macht door de fundamentalistische moslim, generaal Zia ul Haq in de jaren ’80. De islam vond zijn weg in de schoolboeken en in juridische teksten en wetten. Slachtoffers van verkrachting moeten worden behandeld als echtbreeksters. Ooit waren er bars en bioscopen in Pakistan, waren er feestjes en danspartijtjes. Meisjes en jongens gingen samen, hand in hand, naar het strand. Voorwaar een”laanat”.
Gelukkig hebben ze nu de “naat” van Allah en zijn profeet.
Floriaan Terbeke
Bron: 20 Min.online, Wikipedia, die Welt














