Zaterdag is het lang verwachte Europees voetbalfestijn in Polen en Oekraïne begonnen. 16 nationale voetbalploegen willen de titel veroveren. Als het van het EU-cenakel afhangt, zal het de laatste keer zijn dat het EK voetbal in de huidige vorm kan plaats vinden.
De EU-waanzin gaat in hogere versnelling. Terwijl miljoenen voetbalfans zich verheugen op de grote voetbalwedstrijden in Polen en in Oekraïne, hun nationale ploegen aanmoedigen op café, thuis voor de buis of zelfs hun ploeg ter plaatse een hart onder de riem gaan steken, komt de EU nu met een voorstel naar buiten, dat zelfs de lauwste voetballiefhebber als pure provocatie zal interpreteren.
José Manuel Barroso, de voorzitter van de Europese Commissie, heeft voorgesteld de nationale voetbalploegen van de EU-lidstaten af te schaffen en binnenkort door de EU-ploeg te vervangen. En zijne Europese doorluchtigheid verklaart: “In een naar elkaar toegroeiend Europa zijn nationale voetbalploegen niet meer van deze tijd. Meer Europa betekent minder voetbal.”
Het EU-voorstel heeft in heel het continent controversiële, zelfs heftige reacties uitgelokt.
Politiek Duitsland is enthousiast. Kanselier Angela Merkel verklaarde in Berlijn: “De EU is een uitzonderlijk succesverhaal. Welstand voor alle burgers, minder werkloosheid ook in de zuiderse lidstaten, een beperkte, verder slinkende staatsschuld, de vreedzame euro-islam en de verankerde democratische besluitvorming zijn slechts enkele van de succesvoorbeelden. Wij gaan consequent verder op dit pad. Ons doel is de volledige uitschakeling van de nationale staten. Dit proces zal uiteraard geen uitzondering voor voetbal maken”.
Bondskanselier Merkel tooide zich op de dag van de match Duitsland-Nederland ostentatief in het oranje, als blijk van haar trouw aan het anti-nationaliteiten Europa.
Ook het partijbestuur van de Duitse Groenen verwelkomen het EU-ontwerp. Cem Özdemir in het weekblad Der Spiegel: “Wij ondersteunen alle voorstellen tot afschaffing van de nationale staten en staan 100% achter het EU-voorstel om de nationale voetbalploegen door een EU-ploeg te vervangen. Wij willen er wel de voorwaarde aan verbinden dat de toekomstige EU-ploeg een bepaald quotum voor moslimspelers verplicht moet insluiten”.
Minister voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling, Dirk Niebel (FDP) reageerde eerder gereserveerd en waarschuwde voor te snelle reacties.
In het voetbalminnende Spanje veroorzaakte Barroso’s voorstel woedende protesten. De toonaangevende Spaanse sportkrant Marca verwees naar de Spaanse premier Mariano Rajoy Brey met de woorden: “Wij hebben tot nu toe met alle waanzin van de EU meegedaan, maar bij voetbal wordt de streep getrokken. Spanjes antwoord luidt klaar en duidelijk: UIT de EU!”
De Italiaanse premier Mario Monti zou volgens onbevestigde berichten met een woedeaanval gereageerd hebben. De Italiaanse sportkrant Gazzetta dello Sport wist te melden dat Monti tijdens een telefoontje met Barrosso gedreigd had hem de maffia op zijn nek te sturen, mocht Barroso zijn goede raad in de wind slaan en het EU-voorstel niet willen intrekken.
De Europese voetbalwereld is ontzet.
Michel Platini, UEFA-voorzitter, raadde Barroso in een vraaggesprek op de Franse televisie aan “dringend een andere dokter te zoeken”.
De Italiaanse krant Corriere della Sera citeert Giovanni Trapattoni, voormalig trainer bij FC Bayern München en nu coach van de Ierse nationale voetbalploeg: “De EU is als een lege fles – zij is leeg"
Wolfgang Niersbach, voorzitter van de Duitse voetbalbond, gaf zijn mening in de ARD Sportschau:”Ik ben sprakeloos. Tot nu toe heb ik bij de kritiek dat de EU een gekkenhuis is, steeds mild geglimlacht. Nu versta ik de critici.”
Ook Frans Beckenbauer, hét voetbalicoon in Duitsland, reageerde ontzet, zonder een greintje begrip voor “de laatste waanzin van de EU in Brussel”. Op ZDF maakte hij van zijn hart geen moordkuil en eiste – in voetbaltermen – “de rode kaart voor de EU”.
Turkije heeft uit protest tegenover de voetbalpolitiek van de EU zijn toetredingsverzoek tot de EU ingetrokken. De Turkse premier Erdogan zou in een kleine kring vertrouwelingen zijn verbijstering geuit hebben: “de EU is zelfs nog gekker dan de islam”.
De EU is wel wat geschrokken van de reacties en is puin aan het ruimen. De charmante Catherine Ashton werd op pad gestuurd om de schade te beperken. Bij de BBC probeerde ze de stukken te lijmen: “Wij willen alle topspelers overnemen. Zo is het zelfs mogelijk of waarschijnlijk dat een voetbalploeg van 11 spelers tot 100 reservevoetballers zal tellen. Er zijn nu al beslissende onderhandelingen met de voetbalbond FIFA opgestart die moeten resulteren in een wereldwijde voetbalreddingsscherm - naar analogie met de europarachute.”
Tegelijkertijd wil haar ladyship werk maken van politiek-correcte woordenschat in het voetbal. Voor haar kan het niet door de beugel dat de Duitsers een doel “das Tor” noemen, wetende dat “der Tor” een gek of een domkop betekent. Een speciale commissie, belast met het zoeken naar het juiste woord, zal een lijst met aanvaardbare, alternatieve begrippen en woorden opstellen. Het is niet onwaarschijnlijk dat een doel, een goal, een Tor, in de toekomst in heel Europa gewoon “EU” zal genoemd worden.
Benieuwd hoe ze “penalty” gaan vertalen.
Bron: K. Nipoog, satiricus
Weldra in de Vlaamse bioskopen
