Wij kunnen er niets aan doen, wij kunnen het echt niet verhelpen ...
Het lijkt wel een plat excuus van een politieke partij, die in een of ander schandaal verwikkeld zit, maar dat is het voor een keer niet. Wij hebben het over de inhoud van sommige reclameboodschappen die op deze blog verschijnen.
Wij staan een stuk van onze ruimte af en die wordt volledig autonoom ingevuld door Google.
Het kan zijn dat er annonces verschijnen in de taal van de erfvijand. Wij maken ons daar niet druk om, doet u dat ook niet ? Het systeem zit zo in mekaar, dat met een zoekrobot de inhoud van de blog onderzocht wordt die bepaalde thema's naar boven haalt. Dan wordt aan de kant van de adverteerders nagegaan wie baat heeft om zijn boodschappen kenbaar te maken op deze blog. Dat gebeurt allemaal automatisch.
Als wij bijvoorbeeld dagen na mekaar lopen te zeuren over "Ho nee, alweer een moskee" dan worden wij en u overstroomd met boodschappen om op reis te gaan naar de Prachtlanden, er grond en villa's aan te kopen, ons desnoods te bekeren tot de leer van ... enz.
De redactionele en publicitaire mededelingen staan volkomen los van mekaar. En nu maar hopen, dat we weer niet op de vingers getikt worden, omdat we het systeem toelichten, zonder het te willen beïnvloeden uiteraard.
Als u bijvoorbeeld uitkijkt naar een liaison, met een amourette van boven de 50 : u kan het avontuur vinden bij ons , maar kom achteraf niet klagen, dat zij u niet begrijpt. Idem voor de villa die u zich wil aanschaffen in het mediterrane bekken van Turkije ; informeer u desnoods bij Sabine Appelmans. Zij behoort tot onze politieke tegenpolen (althans volgens de VTM-test) linksig en belgisch maar vriendelijk.
La Rédaction des petits Hameçons
+ AANPASSING 8.30 uur (uit een binnengelopen reactie van een lezer, waarvoor dank):
je vertaalt "angeltjes" als "hameçons" en dat is op zich correct. Maar ik denk dat jouw "angeltjes" meer te maken hebben met de angels van stekende bijen of wespen dan met vishaakjes (hameçons). Daarom is "dard" (of ook "aiguillon"), zijnde het stekend instrument van een insect, misschien een vertaling die beter aansluit bij de geest van de blog ?
7 reacties op dit bericht
Waar maakt die 'koe' zich druk om....?
Gelukkig lopen er niet 'teveel' van dergelijke koeien op ons grondgebied.
Man man man, en zoiets 'waardeloos' doet aan politiek????
Nog te dom en te achterlijk om toiletten te poetsen in de metro in brusselallahbath.
DE WAARHEID ALS EEN KOE.......
Dat brengt ons dan op het openbaar vervoer ,waar de argeloze burger dikwijls op elkaar gepropt zit
op zulk een manier dat men als chauffeur dit niet moet proberen met koeien of varkens ,vermits een veewagen is uitgerust met een tachograaf en een bus of tram niet .Ik heb trouwens nog nooit een telling door de politie op de bus of tram weten gebeuren ,wat van een beestenwagen niet kan worden gezegd Dus schuddebolleke ,er is nog werk genoeg aan de winkel bij de Lijn .
Maar dat zal haar worst wezen nu ze in het Europees parlement haar charmes kan uitspelen ,want we moeten eerlijk zijn ,soms is om stelen ,ni waar ? Alleen vindt maar eens een dief ?!!
JOS GOEIE TITEL........
En andere beestjes
De dhimmirups
Voor zij die in de poco goedweershow geloven, voor zij die menen dat het allemaal zo erg niet is, een filmpje, griezelig, maar met wat verbeelding zijn de westerlingen de rupsen, de parasieten zijn ……….
http://www.youtube.com/watch?v=vMG-LWyNcAs
Past dit bij de titel van dit artikel ?
http://www.demorgen.be/dm/nl/989/Binnenland/article/detail/855769/2009/05/16/Op-21-juli-schieten-we-koningin-Fabiola-dood.dhtml
groot nieuws !
de socialistische ex-ministerin van rekenkunde-dochter-van-eeeeuuuhhh- freya langbein haar huis is beklad met (water)verf!
Geduld
http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx?articleID=G912A2E0H