Is de Oscar van Natalie Portman een grote leugen?
Natalie Portman, die onlangs de felbegeerde Oscar voor beste actrice
won voor haar rol als balletdanseres Nina Sayers in 'Black Swan', komt
in Hollywood nu helemaal in het oog van de storm terecht.
Eerder kreeg ze al kritiek te slikken vanuit puriteinse hoek (lees:
gewezen presidentskandidaat Mike Huckabee) omdat ze haar zwangerschap
zonder getrouwd te zijn te veel zou verheerlijken. Feministen vonden het
ook maar niets dat ze tijdens haar dankwoordje zei dat het moederschap
de "belangrijkste rol in haar leven is". In die zegespeech zette ze ook
haar trainer Mary Helen Bowers en haar verloofde annex tegenspeler
Benjamin Millepied in de verf. Wie ze echter niet vermeldde, was Sarah
Lane. Haar dansdoublure, wiens naam pas aan het licht kwam nadat ze de
Oscar binnen had.
In een
interview met 'Dance Magazine', claimt Lane dat ze door een producer
van Fox pas met de pers mocht spreken na de Oscars. "Alles moest erop
lijken dat Portman in anderhalf jaar een echte ballerina was geworden.
Van mij mocht er dus geen sprake zijn. Dat zou haar imago geen goed
hebben gedaan", aldus Lane. In de aftiteling is er ook geen sprake van
Lane als dansdoublure, ze wordt gewoon vermeld als een extra. "Wat me
het meest stoort, is dat iedereen nu denkt dat je door hard te werken in
ruim een jaar onze job kan aanleren. Terwijl dat wel tien jaar afbeulen
en zelfopoffering vergt."
Haar
aanstaande echtgenoot Millepied schiet Portman, die tijdens het
repeteren een rib brak en zelfs "dacht dat ze ging sterven", echter te
hulp. "Nu lijkt het wel alsof Lane al het balletwerk deed, terwijl ze
enkel het voetwerk en enkele supermoeilijke bewegingen deed, zoals de
fouettés en een diagonaal. 85 procent van de film is nog altijd
Natalie."
|
