Zaterdag 21 november 2009

40.......veertig

Toen ik vanmorgen op de kalender zag, nog 40 dagen en dan is 2009 over en voorbij, is mij de hele dag een liedje bijgebleven van de Portugese zanger Paco Bandeira. Ternura dos 40 (tederheid van de 40) luister en zing mee, la la la is tenslotte internationaal.

http://www.youtube.com/watch?v=si9OP7-jH7k

Het liedje gaat over het bereiken van de 40 jarige leeftijd en het terug kijken naar wat was, en dat je nu je 40 bent de dingen anders ziet en voelt, een hele mooie passage is Meus amigos o importante é o sorriso

para seguir viagem.
Mijn vrienden belangrijk is de lach, om de reis voort te zetten.

Geschreven door Borboleta om 00:00 1 reactie Reageer op dit bericht

Vrijdag 20 november 2009

Planet Earth Lisboa

Minister Verburg naar Portugal

Minister Gerda Verburg van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (LNV) is zaterdag 21 november in Portugal. Zij houdt daar een inleiding tijdens de conferentie Planet Earth Lisbon 2009. Deze conferentie wordt georganiseerd in het kader van de International Year of Planet Earth.

Verburg spreekt over land- and watermanagement in het kader van haar voorzitterschap van de 17e Commissie voor Duurzame Ontwikkeling van de Verenigde Naties.

Daarnaast heeft minister Verburg een ontmoeting met de nieuwe Portugese minister van Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij, de heer prof.dr. Antonio Serrano.

Geschreven door Borboleta om 18:05 Reageer op dit bericht

Donderdag 19 november 2009

TRIESTE FADO

Het is weer tijd voor een FADO, veel mensen denken bij Fado aan trieste melancholische klanken, maar het kan ook anders, en is vaak anders, Uma Casa Portuguesa is daar een mooi voorbeeld van, luister met veel genoegen naar de mooie stem van Amalia Rodrigues.

http://www.youtube.com/watch?v=DHbpnEZ1Bvc

Geschreven door Borboleta om 16:31 Reageer op dit bericht

Woensdag 18 november 2009

Portugal bespuugd

Artikel gelezen in de Telegraaf, hier in Portugal HET gesprek van de dag, kan ook niet anders in een land waar EERST voetbal komt en dan de rest.

Spelers Portugal bespuugd

Van onze Telesportredactie

SARAJEVO - De gemoederen rond belangrijke WK-kwalificatieduels lopen de laatste tijd hoog op. Onlangs werden de voetballers van Algerije bij aankomst in Egypte al bekogeld met stenen, dit keer waren de spelers van Portugal het slachtoffer.

Portugees international Deco wordt tijdens de training omringd door politiemensen. Foto: AFP

Op het vliegveld van Sarajevo stond de nationale trots van Portugal een heet ontvangst te wachten. De internationals werden door fans van Bosnië bespuugd en uitgescholden. "Ongelooflijk wat daar is gebeurd", keurde Bosnië-spelmaker Misimovic het gedrag van zijn eigen aanhang af.

Bij de training van Portugal, in het stadion in Zenica, was gisteravond uit voorzorg extra politie aanwezig. Deze afvaardiging bestond overigens uit Portugese beambten, behorend tot het Europese politiekorps in Bosnië. "Hun supporters hebben bullshit uitgekraamd", sprak Portugees Hugo Almeida. "Zij wilden ons bang maken, maar wij kennen geen angst."

De Portugezen strijden vanavond tegen Bosnië om het felbeergde WK-ticket. Deco & co wonnen het eerste duel in eigen huis met 1-0. Cristiano Ronaldo is de grote afwezige.

Geschreven door Borboleta om 19:34 Reageer op dit bericht

Dinsdag 17 november 2009

PADDESTOELEN

Zondag en Maandag regende het hier, wel met een temperatuur van 20 graden en een warme föhnwind, vandaag was het de hele dag zonnig en heerlijk warm.
Van mijn huis, dat in de bossen is gelegen tot het strand, 5 km. allemaal bossen, was het vandaag een drukte van jewelste, allemaal op zoek naar eetbare paddestoelen.
En die paddestoelen zijn er volop op dit moment, dat wil wel met een buitje regen en lekker broeiërig weer. Als paddestoelen rijzen ze uit de grond.........
Zelf ben ik niet zo´n kenner van welke nu eetbaar zijn of niet , en ik ben niet de enige, want elk jaar opnieuw lees ik in de kranten dat er weer mensen zijn overleden aan het eten van paddestoelen.
Ben al wel diverse keren meegeweest met een groepje Portugesen, die dan zeggen welke goed zijn, na het plukken worden ze enkele dagen gedroogd, daarna in kokend water gedaan waaraan enkele knoflook tenen zijn toegevoegd en als die zwart worden zo zeggen onze Portugesen vrienden dan zitten er giftige tussen.
Of dit werkelijk een betrouwbare methoden is weet ik niet.

Geschreven door Borboleta om 22:07 Reageer op dit bericht

Dinsdag 17 november 2009

Kritiek op Portugal

Bericht uit de Telegraaf van dinsdag 17 November.

BRUSSEL - Minister Bert Koenders van Ontwikkelingssamenwerking heeft zware kritiek op Italie Griekenland en Portugal. Hij vindt dat die landen er in de ontwikkelingshulp een potje van maken. Van alle EU-landen geven deze drie er het minste geld aan uit.

Koenders wees er dinsdag tijdens EU-beraad in Brussel op dat de armste landen het geld nu harder nodig hebben dan ooit. Door de kredietcrisis en recessie zijn de handelsinkomsten en investeringen er drastisch afgenomen. Inmiddels is ontwikkelingshulp de grootste geldstroom naar de arme landen, zei Koenders, die dat bedrag direct relativeerde. Het bedrag aan bonussen op Wall Street is hoger dan de totale ontwikkelingshulp in de wereld.

Nederland zit zelf in de Europese top, door 0,8 procent van het bruto nationaal product te besteden aan ontwikkelingshulp. Denemarken, Zweden, Koninkrijk en Luxemburg behoren eveneens tot de gulste donoren van Europa.

Wat Koenders betreft zijn enkele landen wel op de goede weg. Het Verenigd Koninkrijk, Spanje, Ierland, Finland en Belgie zitten inmiddels op of rond een tussendoel van 0,51 procent van het bruto nationaal product, wat betreft het bedrag voor ontwikkelingshulp. Hun uitgaven gaan omhoog, ondanks de crisis, oordeelde de minister.

De Duitse en Franse minister zeiden dinsdag ook dit tussendoel te willen gaan halen, meldde Koenders.

Koenders benadrukte bij zijn collega's dat ze volgende maand bij de VN-klimaattop in Kopenhagen zo veel mogelijk extra geld moeten uittrekken om arme landen te helpen bij de aanpak van de klimaatverandering. Hij vindt dat de rijke landen dat geld niet mogen meetellen voor de bestaande ontwikkelingshulp. Anders geven we de landen een sigaar uit eigen doos. Dan zijn we niet geloofwaardig, zei Koenders.

Nederland en het Verenigd Koninkrijk bleken tijdens het EU-beraad vooralsnog alleen te staan met dit idee. Wel slaagde Koenders erin met zijn collega's af te spreken dat de klimaatfinanciering niet ten koste gaat van het werk aan de zogeheten Millenniumdoelen, dat wil zeggen dat er onder meer fors minder honger in de wereld moet zijn in 2015

Geschreven door Borboleta om 20:13 Reageer op dit bericht

Maandag 16 november 2009

JOSÉ SARAMAGO

JOSÉ SARAMAGO, geboren op 16 November 1922, in een dorpje gelegen in de provincie Ribatejo, is een van de belangrijkste Portugese hedendaagse schrijvers, In 1988 won hij de Nobelprijs voor de Literatuur.

In 1981 breekt hij Internationaal door met zijn Roman Memoriaal van het Klooster.
De werken van Saramago zijn behalve in het Nederlands nog in 14 andere talen vertaald.

Geschreven door Borboleta om 18:50 Reageer op dit bericht

Berichten van 16 november 2009 tot 22 november 2009