Naar de inhoud

Blog from Bruges

Bruges inside out
akke.beakke.be

Korte Vuldersstraat 27

 Dit huis staat op de hoek van de Korte Vuldersstraat met Oostmeers.  Dit is een 17de eeuws pand maar in 1932 wer het grondig herbouwd door de architect Theo Raison.  Die vierkante traptoren bijvoorbeeld was er voor 1932 nog niet.

This house is on the corner of the Korte Vulders street and Oostmeers. It is a 17th century building which was, however, completely restored in 1932 by architect Theo Raison. The square stair-tower, for example, did not exist prior to 1932.
Geschreven door Blog from Bruges om 00:00

Coupure

De paasvakantie zit erop.  Velen zijn met veel tegenzin opnieuw naar de school/het werk getrokken.  Jammer eigenlijk dat de mooiste, warmste dag uitgerekend gisteren viel, op de laatste dag van de vakantie.  Maar kom, het was de aanzet naar meer mooi weer.

The Easter Holiday is over. Many went back to school/work with dragging feet. Too bad, really, that we got the warmest, nicest day only yesterday, the very last day of the holiday. Still, it is one more step to more beautiful weather.

Geschreven door Blog from Bruges om 00:00

Meer van Blog from Bruges

↑ Terug naar de berichten