En dit vanuit onze Casa Nana

Zondag 3 augustus 2008

Problemen in Portugal

Uit onderzoek blijkt dat Portugal op nr. 3 staat ivm landen waar de minste kinderen per inwoner geboren worden, nl. 9,4 per duizend inwoners. (Cijfers voor Europa wel te verstaan).
Daar het sterftecijfer hier toeneemt rijst nu de vraag : is Portugal aan het uitsterven??????

Cijfers bewijzen natuurlijk niet alles maar toch : tegenover 100 jongeren staan momenteel 118 ouderen!!!
Maar er is een sprankeltje hoop. Door de immigratie (en de bijbehorende geboortes) komt de balans een beetje positiever.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Zondag 3 augustus 2008

Carnaval in Aljuriça.

Het Carnaval van Rio of Mealhada verdwijnt in het niets vergeleken met de 'Cortejo de Carnaval de Aljuriça'. Tijdens deze stoet wordt er geld ingezameld voor de kinderen van het plaatselijke schooltje.

Den cafébaas geeft het goede voorbeeld.

Nu nog engeltjes, straks na het nuttigen van..., worden het ......

jawel dit is het resultaat na de optocht. Pas op er zitten ook duivelinnetjes tussen.

Moeilijk onderwerp in Portugal, maar....
in Aljuriça kan bijna alles?????

Ode aan Zjef van Uytsel: den houten kop.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Zaterdag 2 augustus 2008

Onze nieuwe lieveling

Van verlaten straathond tot onze waak?? lievelingshond. Margarida, onze dierenarts gaf ons een seintje i.v.m een achtergelaten hond aan de Praia. We gingen kijken en waren direct verkocht. Bedankt Margarida voor de tip en de gratis hulp om er hem terug bovenop te krijgen. En ja hij kreeg ook een denderende naam: NEURO, voor Portugezen onuitspreekbaar, maar echt West-Vlaams. (Oeveel est? Nen neuro.)

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Woensdag 30 juli 2008

De Ronde

De Ronde van Vlaanderen en Tom Boonen. Als echte Vlamingen moet je die onder alle omstandigheden zien. Dus bij deze.... Jammer dat ik alleen was in het hersteloord. Maar Martine maakt veel goed.

Zij ziet blijkbaar Tom Boonen niet winnen.

Ik daarentegen, zie het volledig zitten.

Den Tom is mee en verliest. Maar volgende week is hij er weer aan voor de moeite????

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Dinsdag 29 juli 2008

Na de Ronde, Paris-Roubaix

Het weer viel tegen voor de echte liefhebbers. Het was geen echt Helleweer!!
Hier bij ons daarentegen!!!!!!

Met ons spandoek onderweg, voor den Tom. Maar "hel"aas!!!!!!!

Het bewijs dat ik echt naar de "koers" kan kijken,

en in een niet al te onaangename houding en uitrusting.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 28 juli 2008

Na de koers: het voetbal

Om de ontgoocheling weg te spoelen gingen we dan maar naar het voetbal in Tocha.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Zondag 27 juli 2008

En nu Maria's aktiviteit

Ze doet niets liever dan met onze Neuro gaan wandelen. Goed voor lijf en leden. Er was maar 1 probleem: het was voorzien. Maar de verrassing bij de thuiskomst was meer dan ok.

Zo begon de dag. Onheilspellend

Niet goed te zien? Het GIET!!!!

Bloembak onder water.

Letterlijk en figuurlijk: een natten hond en ons madam is .........

Maar verse freesen en...
zelfgemaakte ronde eclairkes maken veel goed.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Zaterdag 26 juli 2008

Póvoa da Cadima 2.

Net als iedere grootstad heeft ook Póvoa zijn eigenaardigheid en zijn industrie.

Ooit hadden ze aarde nodig voor de autostrade, met dit gevolg.

De belangrijke mededelingen bevinden zich boven..........

Ook voor de postbode kan het warm zijn.

Koppensnellers?????

De plaatselijke groeneindustrie.
En qua grootte niet te onderschatten. Letterlijk.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Vrijdag 25 juli 2008

Voor de twijfelaars

Er zijn nog altijd mensen die denken dat we hier leven als God in Portugal. Wel het is waar. MAAR de weergoden kunnen soms rare kuren uithalen. Ziehier de bewijzen. (Vooral voor de ongelovige Mario).

's Nachts: onweer.

's Morgens: mist met........

mooie natuur.

In de namiddag: onze madam in actie.

's Avonds: wij in actie (let goed op het uurwerk, geen "foefelwerk").
En dit bij heldere hemel en een romantisch opkomende maan.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Donderdag 24 juli 2008

Hoe je het doet, doet er niet toe

Ga je te voet, per fiets of met de trein: komen doe je er zeker. Eén ding is zeker: er is altijd controle en verbazing.

Alles in ons dorpje staat onder controle van de plaatselijke hoogheden.

Ga je nu met de fiets naar de zee,

of ga je gaan wandelen aan zee,

of met de trein naar Porto.

Alles hebben ze in de "gaten".

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Woensdag 23 juli 2008

Wij verwezenlijken alle dromen

Freddy kwam naar Portugal om 2 grote dromen te verwezenlijken en wij konden hem daar gelukkig bij helpen.

Droom 1: een appelsien van een boom plukken.

Hij kom zijn lusten bot vieren.

Eind mei is wel het einde van het seizoen, maar een kinderhand is gauw........

en wat zag hij: de vrouw van zijn leven!!!!!!!!!!!!!!

Daar moesten wij iets op drinken.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Dinsdag 22 juli 2008

Feira do Tremoço.

Ieder jaar hebben we de "Feira do Tremoço" in Olhos da Fervença. Dit is een "tu ma vue" gebeuren onder de mom: we zetten de tremoço nog eens in het zonnetje. Maar hier is iedere gelegenheid om te eten en een kleinigheid te drinken goed. Je moet er bijzijn of je leeft niet.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 21 juli 2008

De hemel op aarde

Alles wat ik niet kon doen of krijgen in België heb ik hier tot Maria ...............

Een café om U tegen te zeggen.

Een Rochefort om U tegen te zeggen.

Een échte vriend om U tegen te zeggen.

Een blauw oog om U tegen te zeggen.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Zondag 20 juli 2008

Onze overbuur

Het zijn drukke tijden voor onze overbuur, de landbouwer. Gras maaien, baloo's maken, het land omploegen, maïs zaaien en de watersproeiers uitzetten en testen.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Zaterdag 19 juli 2008

Het wijnmuseum in Anadia

Op ongeveer 30 km van onze Casa ligt Anadia met een mooi wijnmuseum en een prachtige botanische tuin. Het wijnmuseum is toegankelijk aan de ongelofelijk prijs van 1 euro, en is wel degelijk de moeite waard. Niet enkel deze oude werktuigen kan men bewonderen maar ook aan de hand van audio-visuele technieken kan men zien hoe men in onze streek te werk gaat voor, tijdens en na de druivenpluk.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Vrijdag 18 juli 2008

De botanische tuin

De tuin is eigendom van het Palace Hotel maar is open voor het publiek. Men kan er rustig in rondwandelen en genieten van de stilte en van de natuur. Zij die geld te veel hebben kunnen iets consumeren in het hotel. Of zich eens laten verwennen in het kuuroord. Of de goedkopere manier uitproberen zoals ik gedaan heb.

Niet enkel genieten van de natuur.....

maar ook eens denken aan de fysiek.

Neem hier eens een voorbeeld aan.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Donderdag 17 juli 2008

Na de inspanning.....

Na al die inspanning hebben we hier gelukkig een paar feestdagen om te recupereren. En het was deugdzaam.

60 dagen na Pasen: Dia do Corpo de Deus

Na 2 minuten nadenken: Noite de Comer

Na toevallig tegenkomen: Tarde de Beber......

e Tarde de Descanso.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Woensdag 16 juli 2008

Goed nieuws

Waar de crisis goed voor is. Omdat de president van Portugal van mening is dat er belangrijker beslissingen te nemen zijn dan de goedkeuring van het homohuwelijk, namelijk het aanpakken van de crisis, heeft hij zonder problemen(???????) zijn handtekening gezet onder de wet die het toelaat dat 'personen van dezelfde sekse" kunnen huwen. Leve de crisis.

Ommekant van de medaille is dan: de sluiting van 500 scholen. Oplossing van de crisis??????
: besparen op het medisch bestand. Er is reeds een tekort.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Dinsdag 15 juli 2008

José Saramago 1922 - 2010.

De Portugese schrijver en Nobelprijswinnaar José Saramago is op 87-jarige leeftijd overleden. Hij overleed vrijdag in zijn woning op het Canarische eiland Lanzarote.

Zijn uitgever heeft dat bekendgemaakt. Saramago kampte al enige tijd met ademhalingsproblemen en werd de afgelopen maanden enkele keren opgenomen in het ziekenhuis.

José de Sousa Saramago werd in 1922 geboren in het Portugese dorpje Azinhaga. In 1947 publiceerde hij zijn eerste roman: Het land van de zonde. Dit werk werd nooit in het Nederlands vertaald. Hierna publiceerde Saramago jarenlang geen boeken meer. Wel werkte hij als literair medewerker bij een uitgeverij in Lissabon.

Vanaf 1968 publiceerde hij columns in verschillende kranten. Saramago was een overtuigd communist en werd om die reden in 1975 als adjuct-hoofdredacteur ontslagen bij het het dagblad Diáro de Notícas. Saramago vestigde zich hierna als zelfstandig auteur.

Zijn grote doorbraak beleefde hij in 1982 met de roman Memorial do Convento (Memoriaal van het Klooster). Met dit werk werd hij zowel in binnen als buitenland bekend. In Italië werd zelfs een opera op de roman gebaseerd (Blimunda).

Het werk van Saramago is zeer divers. De Portugees publiceerde niet alleen romans, maar ook poezie, reisboeken, proza, toneelstukken en korte verhalen. Dat Saramago een overtuigd communist was, is ook in zijn boeken te merken. De hoofdpersonen zijn meestal bijvoorbeeld geen helden, maar onderdrukte boeren en gewone mensen. In 1998 ontving hij de Nobelprijs voor literatuur.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 14 juli 2008

Nu het mag

Nu de wet er eindelijk (waarschijnlijk) door is, wilden wij wel de eerste zijn. Dus niet gewacht en met de toestemming van onze madammen: we zijn een koppel. En een familie feestje achteraf kon er natuurlijk wel van af.

Geschreven door Philip en Maria om 00:00 Reageer op dit bericht

As coisas vulgares que há na vida
Não deixam saudades
Só as lembranças que doem
Ou fazem sorrir

Há gente que fica na história
da história da gente
e outras de quem nem o nome
lembramos ouvir

São emoções que dão vida
à saudade que trago
Aquelas que tive contigo
e acabei por perder

Há dias que marcam a alma
e a vida da gente
e aquele em que tu me deixaste
não posso esquecer

A chuva molhava-me o rosto
Gelado e cansado
As ruas que a cidade tinha
Já eu percorrera

Ai... meu choro de moça perdida
gritava à cidade
que o fogo do amor sob chuva
há instantes morrera

A chuva ouviu e calou
meu segredo à cidade
E eis que ela bate no vidro
Trazendo a saudade

Reageer op dit bericht

Meer van Bed & breakfast Casa Nana