Naar de inhoud

AVC Jos Chabert cl

Talen aan anderstaligen
akke.beakke.be
avsg,a.a.ac.zc.,kwaliteitsembleem

Berichten van 30 mei 2011 tot 5 juni 2011

299 Dialogen

299 Dialogen
In het eerste deel resten nog 3 dialogen : XII Pension La pepa , XIII Hoe grappig en  XIV Op weg

Bij de vertaling, die moeizaam verliep, stel ik mij toch de vraag over de inhoud van deze dialogen.  Zij wijken mijns inziens te ver af van de basiswoordenschat van gesproken Spaans. Ons uitganspunt moet zijn : dialogen die de studenten dagdagelijks zullen gebruiken. Ik vraag mij dan ook af of het niet beter is van 0 te beginnen. Rond de keuze van een 25 tal onderwerpen bouwen we dan dialogen op volgens de aloude principes van de avsg methode.





Geschreven door Jef De cuyper om 09:09 Reageer op dit bericht

Meer van AVC Jos Chabert cl

↑ Terug naar de berichten