Berichten van 25 maart 2013 tot 31 maart 2013

375 AVSG ENG vert. I 14

Naar het theater

1 M Waar gaan we vanavond naartoe, C ?
2 C Naar het theater, hoop ik
3 M Laat ons onze zitplaatsen telefonisch boeken
4 C Hallo, is dat de KVS
5 Ja, mijnheer
6 Kunnen wij drie plaatsen boeken voor vanavond ?
7 Ja, mijnheer, dat kan
8 Dank u
9 Haal uw tickets af aan de kassa voor zeven uur, a.u.b.
In orde, voor zeven uur
10C Ik heb nooit telefonisch zitplaatsen besteld
11M Hoeveel kosten ze ?
12C twaalf Euro
13P Haal je ze af voor zeven uur ?
14C Ja
15M Dan ga ik mij klaar maken in mijn kamer
16 en mijn haar kammen
17 C Ja, M, haast je
18 De bussen zijn altijd volzet ‘s avonds

Grammaticale structuren

1 M Laat ons naar het theater gaan, C
2 C In orde, M. Wens je naar de KVS te gaan
3 M Ja, maar we hebben geen tickets
4 P Je kunt ze telefonisch bestellen
5 C O, kan dat ?
P Ja, dat kun je
6 Co C kan de kaartjes telefonisch bestellen
7 M Maar wanneer halen we ze af ?
8 P Voor zeven uur
9 C Maar wij kunnen daar niet zijn, voor zeven uur
10 Het is half zeven nu
11 P Dan kunnen we een taxi nemen
12Co Zij kunnen een taxi nemen en er voor zeven uur zijn

Grammatica in beeld

1 Co Hij kan de tickets bestellen. Zij kan de tickets bestellen
2 P Kan ik de tickets telefonisch bestellen
3 Wil je de tickets telefonisch bestellen a.u.b.
4 Co Hij kan daar niet zijn voor zeven uur.
Zij kan daar niet zijn voor zeven uur
5 M Kunnen wij geen taxi nemen
Neen, wij kunnen dat niet
6 Co Zij kunnen een taxi nemen