Donderdag 8 januari 2009
Leuze van de ROYAL SIX

"FLUCTUAT NEC MERGITUR" letterlijk vertaald "GESCHUD DOOR DE GOLVEN, MAAR NIET GEZONKEN". Dit zou de leuze van de Royal Six moeten zijn volgens de latijnse benaming. Toch dienden we op iedere parade de leuze "Drijven JA-Ondergaan NOOIT" te schreeuwen. Dus de leuze die wij riepen was niet de letterlijke vertaling van het latijn die op het wapenschild van de "Royal Six" staat. Deze info heb ik ook verkregen van DURLY Corneel, die wat opzoekingen heeft verricht over Latijnse leuzes met hun vertaling. Waarom we de juiste vertaling niet riepen, kan ik niet verklaren
Geschreven door ex-BSD'er om 00:00
Reageer op dit bericht



















3 reacties op dit bericht
Soldaat milicien
Fluctuat nec mergitur = overspoeld, maar niet gezonken
borstspeld
Mr.
SP chauffeur C-Bij 4°stuk Carina 1973-1974