Vrijdag 27 mei 2005
Taal 44 : Aleut Niigux (Eskimo !) !
Op deze hete zomerse dag even naar het uiterste Noorden van Alaska. Van uit één van de meest noordelijk gelegen scholen kregen we onze Boodschap voor een Betere Wereld in een Eskimo-taal:
Aleut Niigux : taal 44 !!!
Het zou geweldig zijn deze tekst eens uitgesproken te horen door iemand uit die streek...
Wat info:
Het land dat nu bekend staat als Alaska, was al duizenden jaren bewoond door de oorspronkelijke bevolking: de Tlingit en Haida indianen en de Tsimshian indianen uit de cederwouden van de Zuidoost kust: de Athabascan stammen van het Aleut volk uit de Aleutian bergketen en de Pribilof Islanden; het Ypu'ik volk van de Yukon-Kuskokwim delta en de zuidelijke kusten van Alaska en het Inupiat volk van de noordkust van de Chukchi - en Beaufort Zee. De Aleut benaming van hun land is ‘alaxsxag’ of ‘agunalaksh’, wat ‘het grote land’ of ‘de kusten waar de zee zijn rug op breekt’ betekent, is waarschijnlijk de oorsprong van de huidige naam Alaska.
Aleut Niigux
Aleut Niigux : taal 44 !!!
Het zou geweldig zijn deze tekst eens uitgesproken te horen door iemand uit die streek...
Wat info:
Het land dat nu bekend staat als Alaska, was al duizenden jaren bewoond door de oorspronkelijke bevolking: de Tlingit en Haida indianen en de Tsimshian indianen uit de cederwouden van de Zuidoost kust: de Athabascan stammen van het Aleut volk uit de Aleutian bergketen en de Pribilof Islanden; het Ypu'ik volk van de Yukon-Kuskokwim delta en de zuidelijke kusten van Alaska en het Inupiat volk van de noordkust van de Chukchi - en Beaufort Zee. De Aleut benaming van hun land is ‘alaxsxag’ of ‘agunalaksh’, wat ‘het grote land’ of ‘de kusten waar de zee zijn rug op breekt’ betekent, is waarschijnlijk de oorsprong van de huidige naam Alaska.
Aleut Niigux
Waya wan anuxtakus. wan slum kugan an}a}ilganaa aniqdus ngaan i}amanal ama hamang achixaatunachix ila{taa anaa}uusalakan maduukakus. an}a}inaagamagis txidix his agudix txichix kidu{tal ama hamamatal tunga}il ama txidix luusal ini{sital an}a}ii}an a}ikus.
Nederlandswij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
We zoeken nog verder in die koude gebieden en elders...
