Zondag 20 maart 2011

Tolken en presenteren...

De zaterdagavond was goed "gevuld" !

Eerst hebben we met het zangkoor van Leut de eucharistie verzorgd in Rotem. Wat een prachtige klank in dat kerkgebouw! Je kunt er echt gebruik maken van de "resonantie"... klank wat laten "uitsterven" en dan weer verder zingen en spelen.

En ... voor de homilie had ik me toch wat zorgen gemaakt. Mw Spes uit Burundi vertelde met veel "verve" over haar werk in Burundi en telkens was het aan mij om via een andere micro het vertaalwerk te doen... Je weet uiteraard niet wat de volgende zin gaat brengen maar ... het ging heel vlotjes! Bedankt lieve mensen van het koor van Leut! Het was prachtig!

Daarna mocht ik de verenigingenquiz "Good Luck" presenteren in zaal Nieuwenborgh in Stokkem. Dat werd een prachtige avond met een 50-tal aanwezige ploegen. Er werd heel wat overlegd, gegokt, gerekend, nagedacht... bij de 72 vragen die door Hubert voortreffelijk waren opgesteld. Ten slotte kreeg de winnende vereniging een cheque van 1000 Euro : daar kun je heel veel mee doen! Er waren ook nog prijzen van 500, 300, 100 en 50 Euro ... met veel dank aan de sponsors! Een initiatief om zeker te herhalen !!! Bedankt Jef en Hubert, bedankt WVC, bedankt... alle verenigingen!

En vandaag staat helemaal in het teken van Broederlijk Delen: deze middag is er de solidariteitsmaaltijd in Rotem : daar mag ik tolken... en eten! En vanavond om 18 uur verzorgen we de viering in Heppeneert: daar zijn we met ons mannenkoor uit Meeswijk!

Heerlijk als je zoveel mensen vindt die zich belangeloos inzetten om een "Betere Wereld" voor anderen mofgelijk te maken !!!

En tussendoor misschien "even" naar een locatie uit "Made in Limburg" ...

Geschreven door Frans om 09:38 Stuur door Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Zaterdag 19 maart 2011

Een dag tussen diep verdriet en... hoop...

Deze voormiddag speel ik orgel tijdens de uitvaart van een jongen van 17 jaar ... Hij stapte uit het leven en laat honderden vragen na... Zijn klasgenoten, mede-scouts, vrienden... en familie en kennissen nemen afscheid tijdens een mooie viering waarbij we zowel jong als ouder de gelegenheid geven om op hun wijze afscheid te nemen...

Woorden schieten hier tekort... kunnen nooit helemaal uitdrukken wat er gebeurde en toch moet je trachten te "verwoorden" wat er gevoeld wordt...

En vanavond spreekt de Burundese advocate tijdens een eucharistieviering in Rotem over "hoop op een betere toekomst" en over "de wegen daarheen". Haar boodschap mag ik vertalen. Tijdens de dienst mag ik ook het parochiaal zangkoor van Leut begeleiden op het orgel. Hoop ...

Daarna is er de "Good Luck Quiz" waarvan de opbrengst ook weer staat in het teken van "hoop": steun aan een gezin en aan Unicef.

Diep verdriet en hoop ... zoals steeds heel dicht bij elkaar...

Geschreven door Frans om 09:01 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 18 maart 2011

Good Luck Quiz (2)

Samen met de 2 initiatiefnermers, Jef en Hubert bij de Unicef-stand.

KLIK op de FOTO

De opbrengst van de Quiz-avond wordt volledig geschonken aan het "goede doel" : deze keer zijn er dat 2. Een plaatselijke nood waarbij iemand geholpen wordt die een heel bijzonderen "technische" hulp nodig heeft : aangepaste slaapgelegenheid, aangepaste rolstoel enz...
EN
een algemene organistaie : deze keer UNICEF! Meer info op : www.unicef.be

Geschreven door Frans om 13:09 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 18 maart 2011

Good Luck Quiz (1)

Algemeen beeld op de zaal met de tafels voor de ploegen.

KLIK op de FOTO

Deze voormiddag hebben we zaal "Nieuwenborgh" in Stokkem in orde gebracht voor de "Good Luck Quiz" van zaterdagavond. 54 ploegen van verenigingen uit Dilsen-Stokkem hebben ingeschreven voor deze quiz die - zoals de benaming het aanduidt - niet zozeer een kennis-quiz is dan wel ook een quiz waar je heel wat geluk bij nodig hebt.

Nu alvast een woord van dank aan de initiatiefnemers Hubert en Jef en aan de dienst WVC.

Geschreven door Frans om 13:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 17 maart 2011

Koude maar heerlijke dag ...

Op de foto : een deel van onze groep voor het Brouwershuis (nabij de brouwerij Palm) waar we een lekker middagmaal "verorberden" met een heerlijk "palmpje" erbij !!!

KLIK op de FOTO !

De uitstap - met onze COVgroep - naar de Brabantse kouters met bezoek aan een bio-boerderij, de brouwerij Palm en een paardenstoeterij was echt de moeite waard! Heel wat bijgeleerd van deskundigen ter plaatse!

Vanavond liep er weer een uitnodigfing binnen : deze keer voor een presentatie in het dagcentrum "Porta da Vida" in Limbricht: een "vertelnamiddag" over vroeger en nu : Dat zullen we met heel veel plezier doen!

En morgenvroeg - vrijdagvoormiddag - dan gaan we onze stand over Unicef opbouwen in de zaal "Nieuwenborgh" te Stokkem voor de "Good Luck Quiz" van aanstaande zaterdagavond! Deelname van 52 quizploegen verzekerd !

En deze vrijdagavond - 18 maart - noteer het alvast - is er om 20 uur een "OPEN-AVOND" in het Parochiecentrum bij het Ziekenhuis van Maaseik : dit in het kader van Broederlijk Delen : de campagnefilm, het getuigenis van de Burundese advocate, een debat en een "werkwinkel"!

Geschreven door Frans om 20:52 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 16 maart 2011

Ontmoeting met de Burundese advocate.

Samen met Ndironkeye Spès-Caritas uit Burundi.
KLIK op de FOTO.

Het was een heel fijne ontmoeting, deze avond, met de Burundese advocate die onze regio bezoekt op uitnodiging van Broederlijk Delen. Ze vertelde over het project dat ze daar opgestart hebben: het verstrekken van juridisch advies op vrijwillige basis aan de velen die het nodig hebben. Ze leiden "para-juristen" op die in een soort "eerste-lijn-functie" naar de mensen toegaan of ze ontvangen. Daarna worden de mensen met problemen doorverwezen.

Zo willen ze dat ook op dit vlak mensen zelf hun lot in handen nemen. Dat kadert volledig in het thema van Broederlijk Delen dit jaar : "Maak ons (B.D.) overbodig."

We zullen nog meer "vertellen" ...

Geschreven door Frans om 22:39 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 16 maart 2011

Inzet voor Broederlijk Delen.

In het kader van onze Boodschap voor een Betere Wereld (nu reeds in 691 talen op deze site) , vragen we iedereen om zijn of haar talenten ten dienste te stellen van anderen en dus te helpen waar het kan!

In die geest ontmoeten we vanavond een Burundese juriste - NDIRONKEYE Spès–Caritas - die verschillende dagen zal doorbrengen in onze regio: dit in het kader van de acties van Broederlijk Delen. Tijdens haar bezoek mag ik één van de tolken zijn.

Er zijn enkele mogelijkheden om haar getuigenis te beluisteren: daarvan houden we u op de hoogte.

En morgen - donderdag - dan gaan we met de groep COV-gepensioneerden op daguitstap : op het programma de Brabantse Kouters, de Palmbrouwerij ( kwestie van wat inspiratie op te doen ...) en een paardenstoeterij. Deze keer reis ik samen met mijn echtgenote mee als "toerist", een volgende keer, wanneer we Luik zullen bezoeken, weer als gids...

Geschreven door Frans om 17:40 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 16 maart 2011

Onze regio vroeger en nu (63).

Oude "afbeelding" uit Lana(e)ken : de "Smeermaeserweg".
KLIK op de FOTO.

Op 22 maart - in de voormiddag - ga ik bij OKRA Smeermaas vertellen over "Vroeger en Nu". Dat wordt weer een heel gevarieerde ochtend met veel algemene beelden over het leven vroeger en nu, wat zang (liedjes "uit de oude doos") en ook heel wat beelden van Smeermaas (of Smeermaes) zoals het er vroeger "uitzag"!

Bij die beelden zal er zeker weer heel wat commentaar gegeven worden! Het is iedere keer weer een mooie uitdaging om telkens een andere "locatie" te bestuderen en... ook het uitkijken naar de commentaren van de mensen "ter plekke" is iedere keer opnieuw heel boeiend en leerrijk !!!

Op de Foto: eerder "symbolisch" ... een oud "beeldje" van de weg die naar Smeermaes leidt ! Op deze wijze wordt de reeks "onze regio vroeger en nu" weer uitgebreid met "andere mooie hoekjes" !!!

Geschreven door Frans om 08:47 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 15 maart 2011

Optreden in RVT te Leut : 15 maart 2011.

Ons OKRA-koor zingt in het rusthuis te Leut!
KLIK op de FOTO

Het optreden in het rusthuis te Leut - deze namiddag - was heel fijn! De "residenten", een aantal van hun familieleden en verschillende personeelsleden genoten echt en zongen heel goed mee! Wat is het toch geweldig als je die mensen daar zo een mooie namiddag met enkele "zorgeloze" uurtjes kan bezorgen!

Bedankt Conny - en je team - voor de fijne ontvantgst. En wanneer jullie met het hele rusthuis naar Lanaken verhuisd zijn komen we ook daar voor een aangename namiddag zorgen.

Ondertussen ga ik er nog eens terug met een vertel- en zangnamiddag - met vele beelden - over "vroeger en nu" !!!

Geschreven door Frans om 17:35 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 15 maart 2011

Optreden in RVT te Leut...

Rusthuis te Leut : daar zingen we deze namiddag en ... de foto geeft ons optreden weer van 22 december 2010 tijdens het kerstfeestje ... nu al bijna 3 maanden geleden... wat vliegt de tijd toch snel ...
KLIK op de FOTO

Vandaag treden we met ons OKRA-koor op in het Rusthuis te Leut. Nog enkele maanden en het Rusthuis zal zijn deuren sluiten. Vrijwel iedereen gaat dan naar het nieuwgebouwde rusthuis te Lanaken.

Het is weer met veel plezier dat we de mensen weer een mooie "muzikale" namiddag kunnen bezorgen. Eens even de zorgen "weg-zingen" ... en genieten van vele ontmoetingen, wat "bijpraten", vertellen over vroeger en nu ...

Een extra dimensie is het feit dat één van onze koorleden - Jeanneke - daar als residente verblijft en... deze namiddag weer eens "met haar koor" kan meezingen !!!

En ... met fierheid kunnen we zeggen dat dit blog gisteren 91 bezoek(st)ers telde ... slechts even verwijderd van het dag-rekord : 95 ...

Geschreven door Frans om 08:50 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 14 maart 2011

Spreekbeurt in Basisschool Lanklaar .

5de Leerjaar : Lanklaar : een aantal aandachtige leerlingen!
KLIK op de FOTO !

De spreekbeurt in de klas van Juf Lut, het 5de Leerjaar, in de Basisschool van Lanklaar is geweldig meegevallen! De leerlingen waren zeer aandachtig en stelden heel veel interessante vragen!

Naderhand bleken ze erg onder de indruk en ... vonden ze dat zij het hier bij ons eigenlijk heel goed hebben!

Beste leerlingen: ik vond het ook een heel fijne ontmoeting !!!

Geschreven door Frans om 21:25 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 14 maart 2011

Maandag ... spreken en zingen !

Eén van onze voetbalploegen in Zambia (Malalo Sports Foundation): hier het "oudste" team: jongeren krijgen voetbaltraining... op voorwaarde dat ze onderwijs volgen !!!
Klik op de Foto !

Deze voormiddag houd ik een spreekbeurt over een aantal "facetten" van ons project "Boodschap voor een Betere Wereld" in de Basisschool van Lanklaar. Ik kom er in het 5de Leerjaar, de klas van juf Lut !

De "voordracht" is uiteraard aangepast aan de jongeren: ik hoop dat het een heel "interactieve" gebeurtenis wordt met veel aandacht voor o.a. kinderen hier en elders, naar school, gezondheid en ook "pesten" , Child Focus. Daarbij laat ik ook een aantal vertalingen zien in heel vreemde talen en foto's over onze projecten in het buitenland...

En vanaf 17.15 zijn er weer 2 koren :

- eerst het OKRA-koor Meeswijk met o.a. het voorbereiden van
* ons optreden - morgen dinsdag - in het Rusthuis te Leut
* de koortrefdag in Heusden-Zolder

- daarna : ons mannen-kerkkoor van Meeswijk met o.a. het voorbereiden van
* ons optreden tijdens de viering in Heppeneert, aanstaande zondag om 18.00 uur (met homilie in 2 talen : ik mag er tolk zijn voor een Burundese dame die onze regio bezoekt in het kader van Broederlijk Delen
* het Paasprogramma ...

We blijven u informeren !!!

Geschreven door Frans om 09:11 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 13 maart 2011

Heerlijk avondje bij onze zanger-wijnhandelaar !!!

Het was weer eens "af": Rosanna en haar ma hebben voortreffelijk gekookt en Frans - onze zanger-wijnhandelaar - zorgde voor de aangepaste wijnen!

Heerlijk als je zo met onze groep kan samenzijn...

En de commentaar die we ontvingen vanwege familieleden en vrienden van de overleden "Tant Liza" over onze zang en muziek, die maakte het geheel nog mooier. We namen afscheid, "op een zucht" (14 dagen) van haar 100ste verjaardag : de feesttafel werd een koffietafel ...

De droefheid werd verzacht door de prachtige uitvaartdienst.

Dit werd o.a. gezegd : Proficiat aan het mannenkoor: het was schitterend .

En dan kwam er ook deskundige commentaar vanwege heel wat mensen die bij diverse koren zingen : we geven hier enkele fragmenten weer, met fierheid maar ook met een beetje "rode wangen"...

- heel homogene zang met prachtige piano's en crescendo's
- steeds op toon zowel bij begeleiding als a capella
- sommigen zijn "jaloers" op onze bassen...
- zeer mooi Gregoriaans ("dixit" prof. Hendrikx) ...
.....

Wat is het toch geweldig dat te mogen horen: en dat is wat we bedoelen met onze "Boodschap voor een Betere Wereld" : stel je talenten ten dienste van anderen!

Proficiat mannen !!!

Geschreven door Frans om 08:41 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 12 maart 2011

Interview over "inzet" ...

De 2 interviewsters : Ilka en Jana !
KLIK op de FOTO.

Het werd een heel fijne voormiddag, gisteren vrijdag. Twee lieve leerlingen, Ilka en Jana kwamen me interviewen over "inzet": dat vertrok eerst van inzet in de parochie om dan naderhand uit te deinen naar "algemene" inzet en "waarden" in het leven.

Het was echt een fijne ervaring en... deze tekst kan de juf er alleen maar toe aansporen om "veel" punten te geven voor het verslag van hun interview !

Succes meisjes !!!

Geschreven door Frans om 08:41 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 12 maart 2011

Zaterdag ...

Het wordt "weer" zo een dag... Deze voormiddag nemen we afscheid van onze tante "Liza" die overleed "op een zucht van haar 100ste verjaardag" - zoals Guy het zo mooi uitdrukte: 16 dagen voor haar verjaardag...

Met ons mannenkoor zullen we er een "mooie" plechtigheid van maken met Gregoriaanse en andere gezangen, zeker Marialiederen en... het "Ave Maria" zal ik voor haar op het orgel spelen...

Daarna komen we met de familie bijeen tijdens een "koffietafel" ... ontmoetingen die dikwijls alleen daar gebeuren...

En dan snel naar de jaarlijkse bijeenkomst van "Child Focus": info over de laatste ontwikkelingen en kennis maken met nieuwe vrijwillig(st)ers...

Vanavond is er de viering in Meeswijk en daarna zijn we gezellig samen met ons mannenkoor "teh huize van" Frans Loyens, onze zanger-wijnhandelaar (Arte Vinum)... : gezelligheid troef...

Geschreven door Frans om 08:36 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 11 maart 2011

Verdriet en vreugde ... altijd dicht bij elkaar !

De aardbeving in Japan en de niets ontziende tsunami vullen deze voormiddag de beeldschermen ... Je wordt er stil van en denkt aan het leed dat daar gebracht wordt... De natuur is ongemeen sterk! Daar kun je alleen maar "beschermende maatregelen" tegen nemen... En dan is er het leed van iedere individuele mens... leven tussen hoop en bang afwachten...

Je krijgt dan een mailtje van iemand die je dierbaar is en aan haar zoveelste bestralingsperiode begint... maar de testresultaten zijn positief: dus: duimen !!!

En daarnaast zijn er de herinneringen aan een dagje-uit met de kleinkinderen: zalig! Ondertussen weer een uitvaart voorbereiden... Je ziet : vreugde en verdriet, het zit steeds dicht bij elkaar!

En... deze voormiddag komen 2 studenten mij interviewen over vrijwilligerswerk en de betekenis van onze Boodschap voor een Betere Wereld : dat is uiteraard ook iets om heel blij over te zijn! Het feit dat ze dit thema kiezen bewijst dat er ook bij vele jongeren de wil aanwezig is om naar de diepere zin van "leven" te zoeken!

En ... er valt een uitnodiging in de bus om op 2 april weer een dag te spreken over ons project : die keer voor de vormelingen van Leut en Meeswijk...

Geschreven door Frans om 09:16 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 10 maart 2011

Naar Brussel : museum voor Natuurwetenschappen !

Op weg naar Brussel... met de trein ! Thibault en Julie al ijverig aan het "rekenen", "tekenen" en "schrijven".
Klik op de FOTO.

Wat een heerrrrrrrlijke dag daar in Brussel, in het Museum voor Natuurwetenschappen! Thibault en Julie hebben zich voortreffelijk geamuseerd en... honderden vragen gesteld!

Het was er heel druk... en dat is fijn. Tientallen kinderen met papa's, mama's, oma's, opa's... die daar kennis maken met ongelooflijk veel "aspecten" van het verleden van onze samenleving en ook met het heden ... Wat doet het goed om jong en oud daar zo bezig te zien!

Jammer dat er zo snel een einde komt aan zo een mooie dag!

Geschreven door Frans om 21:06 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 9 maart 2011

Donderdag... naar het museum !

Aan de Zuid-Willemsvaart in Lanklaar (waar vroeger het veerpont lag) : Thibault en Julie voederen eenden, meerkoeten, waterhoentjes ...en de meeuwen hebben het natuurlijk ook gemerkt !!!

KLIK op de FOTO !

En donderdag... museumdag : Thibault en Julie willen nog eens naar het Museum voor Natuurwetenschappen: heerlijk !!! Dus... met de trein naar Brussel en daarna metro, tram en bus...

Ze gaan er uiteraard kijken naar de "dino's" maar ook de andere afdelingen kunnen op hun bezoekje rekenen. En ... opa ... die gaat heel graag mee!

Volgende keer staat het museum "met de mummies" op het programma : dan gaan de 2 neefjes ook weer mee !!!

Geschreven door Frans om 23:26 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 9 maart 2011

Ons team in Nigeria en hun "Beach Education Day" !

Ons team in Nigeria heeft de plannen opgestuurd voor hun - wij zouden het noemen "dagje uit" - met de kids : samen met de plaatselijke scoutsafdeling, de organisatie "Grand Alliance" en - uiteraard - onze eigen groep gaan ze een dagje naar het strand. Uit iedere organisatie gaan 5 à t0 kinderen mee! En ..; voor hen is dat altijd een gelegenheid om er een opvoedkundig aspect aan toe te voegen!!!

Met de bus gaan ze naar het strand en daar zijn heel wat activiteiten : spel, toneeltjes opvoeren, leren over hun cultuur en de regio - "historical knowledge" - , dansen, zwemmen, tekenwedstrijd, debat, ...

Hier enkele fragmenten uit hun planning :

My dear father,

Compliment:Greeting from A Better World Nigeria.

Out come of our today meeting and Our plans for our beach education Trip 26/03/2011.
5 to 10 children each from both Ebute metta local scout association, Grand Alliance and children from our group A Better World Nigeria.
-1 long bus or 2 small buses.
-Gifts items for the children competitions.
-Light Refreshment.

EVENT OF THE DAY.
Art: Children will do some sketching at Beach.
History:
Visit some artistic and hot spot around the Beach to learn historical knowledge.
-Drama.
-Music.
-Games Competition.
-Drawing Competition.
-Dancing Competition.
-Debating.
-Swimming.

Sir we urge you to give us your support as usual to make the day a successful day.
We have 21 days to go !!!
Our greeting to all.
I shall delight to hear from you.
Best Regards!

Oladimeji.

We houden u op de hoogte !!!

Geschreven door Frans om 09:28 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 8 maart 2011

Onze regio vroeger en nu (62).

Het Greven (1) : tussen Mulheim (Lanklaar) en Eisden...
KLIK op de FOTO !

Ze komen weer... voor enkele dagen... de schatjes Julie en Thibault. En de neefjes? Jammer genoeg niet... geveld door griep...

We gaan weer heel wat spelen en... wandelen. Achter ons huis heb je een ongelooflijk mooi natuurgebied : het "Greven". Voormalig "Brikkenveldje" : daar werden o.a. de bakstenen gemaakt om heel wat mijngebouwen mee op te trekken en huizen te bouwen ... en daarna werd het een "Kiezelgroeve"...

Rondom het water heeft zich een mooie biotoop ontwikkeld en op het wateroppervlak zie je verschillende soorten ganzen, heel wat meerkoeten, wilde eenden, waterhoentjes, futen, aalscholvers, ... en boven je cirkelen kraaien, buizerds, ... en in de struiken bespeur je merels, mussen, boomklevers, boomkruipers, meesjes allerhande, roodborstjes, spechten, bosduiven, Vlaamse gaai, soms zwanen, fazanten, .... konijntjes en hazen worden blijkbaar "zeldzaam"... Deze winter liet Reintje de Vos zich 2 keer zien ...

Over dat "gebied" zullen we nog wat foto's publiceren en heel wat vertellen... Je vindt er ook de bronnen van de Vrietselbeek, maar dat water vloeit sinds de mijnverzakkingen naar Eisden (zuidwaarts) ... en de beek wordt nu "kunstmatig" gevoed vanuit het kanaal...

Daar gaan we straks zeker weer wandelen met onze schatjes !!!

Geschreven door Frans om 09:28 Reageer op dit bericht Stuur door

Reageer op dit bericht

Meer van Een Betere Wereld