Zaterdag 2 december 2006
Taal 376 : Onae Boodschap in de taal Epinmi (Nigeria)!
We kunnen weer eens een heel bijzondere vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld weergeven : onze Boodschap in de taal EPINMI ( uit Nigeria) : taal 376 !
Deze taal - ook UKUE genoemd - wordt slechts gesproken door ongeveer 14.000 mensen. De vertaling werd ons bezorgd door Nurudeen Oladimeji ("Ola" voor zijn vrienden). Hij houdt zich in Nigeria met ons project bezig, motiveert een aantal jongeren om te studeren en helpt in een blindenschool. Bedankt !!! Thanks: this is really great!
Epinmi
Nederlands
Deze taal - ook UKUE genoemd - wordt slechts gesproken door ongeveer 14.000 mensen. De vertaling werd ons bezorgd door Nurudeen Oladimeji ("Ola" voor zijn vrienden). Hij houdt zich in Nigeria met ons project bezig, motiveert een aantal jongeren om te studeren en helpt in een blindenschool. Bedankt !!! Thanks: this is really great!
"Wee go merejii oriiwa wemarin minrinji i vee ree duda oriya awumarin oriya aburu maninjin min reduji omo mi randin hii iwe e yee yee warii makon rin o oriiya owu wa rii min rin eme se wa rii etoro marin a wuru elerii ogwa jo de we mii torii ema jii mii rin tamu ose warii aijii to suu ode marin adujii layo wee lo efan omuran gu werii ohun evaa e mi to rii e kon rin rapee o ana orii ma pari itan mi loo no saa."
Nederlands
wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
En ... zoals steeds ... we speuren verder !!!
