Naar de inhoud

Een Betere Wereld

Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.

Berichten van 18 mei 2009 tot 24 mei 2009

Zondag 24 mei 2009

Taal 641 : Onze Boodschap in het Montenegrijns Servisch.

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Servisch uit Montenegro: u vindt ze hier  uitgeschreven in het Cyrillisch alfabet.
KLIK op de foto.

We publiceerden reeds eerder onze Boodschap voor een Betere Wereld in het Servisch: toen ging het meer bepaald om het Servisch zoals het gesproken wordt in Kosovo. Deze keer kunnen we onze Boodschap weergeven in het Servisch uit Montenegro : taal 641 !!!

In Montenegro is de Servische taal de officiële taal, maar leunt ze heel nauw aan bij het "Jekavian Dialect". Ze wordt zowel in het Cyrillisch als in het Latijns alfabet weergegeven.

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 11:33 Reageer op dit bericht Stuur door
Vrijdag 22 mei 2009

Taal 640 : Onze Boodschap in de taal Tsogo !!!

We kunnen weer een heel bijzondere vertaling toevoegen aan de lijst van talen waarin onze Boodschap voor een Betere Wereld vertaald is : Tsogo : taal 640 !!!

Tsogo wordt gesproken in Gabon en telde 25 jaar geleden nog maar ongeveer 12.000 sprekers !!! (Er zijn mij geen recentere cijfers bekend... maar we zoeken uiteraard verder !!!)

Heel bijzonder dus! Je vindt de taal in de Ngounie provincie, ten Noorden en ten Oosten van Mouila. De mensen die deze taal nog spreken noemt men "Mitsogo".

TSOGO

 

TO GNÔNGEO GHEDIGHA ZÊ EKENGUÈÈ, GHÊ NDÉ MBÊ ANÊÊ, KOKANGANA, A VUMBA MATASAMÈ MA MISOBA GHÔ OKÈDU AKAO AVO, DÉO NA MÈNÉÉ, GHÔ GHEDIDI ZA MOKOKANGANO, NA MITEMA MIA Ô NA EGHÔ BEDÉÉ YETCHO.

Nederlands

"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect."

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!


Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 20:31 Reageer op dit bericht Stuur door
Donderdag 21 mei 2009

Onze buitenlandse teams en congressen...

We hebben weer een aantal uitnodigingen ontvangen voor congressen o.a. Canada en Hanoi (Vietnam). Bijeenkomsten over problematieken waarover in onze Westerse Wereld voor jongeren weinig congressen zijn: "responsible leadership" : verantwoord leiderschap.

Ongelooflijk belangrijk in onze samenleving maar... onze jongeren in het buitenland geraken er niet: het verblijf is wel meestal gratis, de cursussen soms, maar de reis is een voor hen te dure aangelegenheid. Hopelijk kunnen we organisaties ervan overtuigen ook voor "armere" jongeren - hier en elders - mogelijkheden te scheppen om dergelijke bijeenkomsten bij te wonen. Ze zijn echt belangrijk en... misschien konden bepaalde aspecten daarvan explicieter in ons onderwijs aan bod komen... Verantwoord leiderschap als middel om gemeenschappen een betere toekomst te helpen bezorgen...

Levi die ons project leidt op deFilippijnen, Ola uit Nigeria, Solomon uit Ghana, Kebby uit Zambia, xxx uit België...

Een warme oproep... en... wie een oplossing kan suggereren... we houden ons "warm" aanbevolen!
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 21:11 Reageer op dit bericht Stuur door
Woensdag 20 mei 2009

Interview over het project.

Samen met Gwen en Frauke: "interviewsters"-van-dienst!
KLIK op de foto!

Gwen en Frauke, leerlingen 3de Jaar Economie, kwamen op interview vanuit het vak Nederlands. Het werd een heel boeiende voormiddag doorspekt met een heel "arsenaal" aan goed voorbereide vragen !!! Het doet echt deugd te zien hoe jongeren telkens weer geboeid kunnen worden door ons project!

Bedankt lieve meisjes ... ga verder met het ontwikkelen van jullie talenten en... succes bij de komende examens  !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 11:54 Reageer op dit bericht Stuur door
Maandag 18 mei 2009

Talenten ontwikkelen : een fiere opa schrijft...

Talenten ontwikkelen: wat een vreugde bij Jonas, ons oudste kleinkind, als hij in zijn leeftijdscategorie de Gouden Medaille behaalt bij de turnwedstrijd! Proficiat!
KLIK op de foto.

In onze Boodschap hebben we het steeds over het ontwikkelen van de eigen, aangeboren talenten. Sommigen krijgen alle kansen, anderen niet. Wij willen deze kansen kunnen bieden aan alle kinderen... Een vrome wens? Heel waarschijnlijk wel maar... toch blijven we erin geloven ... en velen met ons...

En het is geweldig als er mooie prestaties zijn maar... meedoen is ook al geweldig!!! En niet iedereen kan alles... rekening houden met de mogelijkheden van het kind en die stimuleren in hun ontwikkeling... dat is het belangrijkste. Onze maatschappij moet geen kampioenenkwekerij zijn...

Een proficiat, ook al behaalt men geen medaille, is ook ongelooflijk belangrijk !!!
Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 20:53 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Een Betere Wereld

↑ Terug naar de berichten