Naar de inhoud

Een Betere Wereld

Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.

Berichten van 16 juli 2012 tot 22 juli 2012

Koor Bloemenlaan Maasmechelen...

Het is een heerlijke zaterdag geworden!

's Morgens waren we zoals afgesproken in "Oud Oteren" - Neeroeteren - voor een heerlijke kop koffie en een lekkere croissant! Daarna gaf ik een rondleiding in de schitterende Sint-Lambertuskerk met haar prachtige beeldenschat.

En dan naar Lanklaar, naar hotel Beau Séjour, waar we het ons goed lieten smaken! Daarna vertelde ik over de oude kanaalarmen en de geschiedenis van het hotel. Een mooie wandeling rondom de oude kanaalarm ontbrak natuurlijk ook niet! En dan was er koffie en ... taart en... hielden we een zangstonde in de grote zaal rondom de vleugelpiano: wat een schitterende gezangen !!!

Een werkelijk heel geslaagde dag en - lieve zangeressen en zangers - hartelijke dank voor de cent voor ons project !!!

En gisterenavond... toen hebben we orgel gespeeld op een Gouden Bruilofstfeest: en ook daar werd stevig gezongen en... daar heb ik nog eens geblinddoekt op het orgel gespeeld!

En vandaag - zondag - spelen we orgel in Eisden Dorp en... in de kapel op de Bloemenlaan! En daarna... rusten we thuis wat uit... en beantwoorden we de vele mails!

FOTO : het koor van de Bloemenlaan op de brug over de oude kanaalarm te Lanklaar.

KLIK op de FOTO !
Hoe vind je dit bericht? 5 stemmen
Geschreven door Frans om 09:00 Reageer op dit bericht Stuur door

Neeroeteren ...

Vandaag gidsen we dus in Neeroeteren , in de schitterende Sint-Lambertuskerk!

Nog even een beeldje: op de foto : het Lambertusaltaar (patroonheilige van de kerk) met "momenten" uit zijn leven en ernaast een beeld van de H. Lucia met doorboorde keel : terwijl men haar zo folterde ZOU ze nog verder zijn blijven vertellen over haar geloof : ze werd (en wordt) dus aanroepen tegen de keelpijn ...

KLIK op de FOTO !
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Frans om 08:39 Reageer op dit bericht Stuur door

Neeroeteren ... gidsen in de kerk...

Morgen , zaterdag, leid ik het koor van  Bloemenlaan Maasmechelen rond in de schitterende kerk van Neeroeteren. We zullen er o.a. de unieke beeldenschat bewonderen.

Beslist de moeite waard als je eens in de "regio" bent!

Daarna brengen we de namiddag door in hotel Beau Séjour in Lanklaar waar ik het hele verhaal van het ontstaan van de oude kanaalarmen zal vertellen en... natuurlijk ... het "sprookje" van het hotel. Als de weergoden ons een beetje gunstig gezind zijn maken we een mooie wandeling rond de oude kanaalarm.

Daarna, snel naar Meeswijk voor de wekelijkse dienst en dan ... "oude" liedjes spelen en zingen op een Gouden Bruiloft. Een goed gevulde dag !!!

Maar ja... als we een beetje "geluk kunnen brengen" ...

En vandaag??? Nu zijn 2 van de 4 kleinkinderen hier: heeeeeerrrrlijk !!!

FOTO : buitenaanzicht van de Lambertuskerk in Neeroeteren.

KLIK op de Foto (eigen foto)
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 09:42 Reageer op dit bericht Stuur door

Voorbereidingstrip...

Gisteren waren we op voorbereidingstrip in Leerdam :   na Gent, Xanten, Düsseldorf, Namen, Luik, Keulen, Den Bosch weer een nieuwe "locatie" om te gidsen.

We bezochten er het Nationaal Glasmuseum, een prachtige kristalfabriek waar we een privé-rondleiding kregen, een "regentenwoning" met unieke authentieke schilderijen (daar "hing" bijv. gewoon een Frans Hals...),  restaurant "De Blauwe Hoed", enz... Een mooie maar relatief "kleine" locatie in vergelijking met de "grootsteden" waar we al regelmatig rondleidingen verzorgden.

We zullen zien... misschien combineren met een bezoek(je) kortbij...

FOTO : op een brugje over de Linge in Leerdam...

KLIK op de FOTO.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 09:40 Reageer op dit bericht Stuur door

Vertalingen ...

Onze oproep voor vertalingen van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" is duidelijk "begrepen" : men heeft ons weer vertalingen toegestuurd uit Indonesia en... die moeten we eerst nog eens "bestuderen" : sommige talen dragen "meer" namen en dan moet je voorzichtig zijn. Maar er zijn zeker weer minstens 2 "nieuwe" bij!

Ook krijgen we in deze vakantiemaanden nog varianten in talen die we reeds bezitten: bijv. Chinees, Thais, ... Bedankt ! Merci ! Thank you! Danke schön! Grazie! .....

We houden u op de hoogte ... op weg naar de 725 talen ???
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 09:07 Reageer op dit bericht Stuur door

Onze regio vroeger en nu (88).

Het is al een hele tijd geleden dat we nog werk maakten van de reeks "Onze regio vroeger en nu". We publiceerden reeds 87 "beelden" en... we beloven "beterschap" en nemen ook van deze reeks de draad van het verhaal weer op!

In het boek(je) dat ik publiceerde in 2009 "Verbondenheid over de grenzen heen" schreef ik het verhaal van de historische Schelde-Maas-Rijnverbindingen, van het ontstaan van de oude kanaalarmen , de splitsing van Limburg en de oorsprong van hotel beau Séjour in Lanklaar.

Deze keer blikken we even terug naar de Franse tijd ( voor onze regio 1794 - 1815). De Fransen groeven een voedingskanaaltje, een "rigole nourricière", doorheen het Maasland. Ze tapten water af van de Maas (bij Maastricht) om een verbinding tussen Antwerpen en Venlo van water te kunnen voorzien. Daarbij doorsneden ze vele Maaslandse dorpen en daar moesten "bruggen" komen.

De Maastrichter geneesheer Van Gulpen maakte heel wat schetsen toen hij door onze streek reisde. Hier vind je zijn tekening van het ophaalbruggetje te Rekem (+/- 1810) met het kasteel op de achtergrond.

KLIK op de FOTO !

N.B. De mooi geïllustreerde publicatie telt 48 pagina's (A4) en kost 7 Euro (waarvan 2 voor ons project !): er zijn nog slechts enkele exemplaren van de 500 voorradig ... Interesse? Graag een seintje!
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 09:15 Reageer op dit bericht Stuur door

Taal 720 : Onze Boodschap in de taal Dayak Benuaq!

Een heel uitzonderlijke vertaling van onze "Boodschap voor een Betere Wereld" ontvingen we van op Borneo : onze Boodschap in de taal DAYAK BENUAQ : taal 720 !!!

Dayak Benuaq telt minder dan 100.000 sprekers. Je vindt deze taal in Oost-Kalimantan.
Kalimantan is het Indonesische deel van het eiland Borneo.

DAYAK BENUAQ

“Kaiq kakant dunia yaq aman, yakmeq kabent tiaq ngahant mengembangkan bakat ulunt secara optimal atas bimbingan yaq bueq. agant atih yaq ulunt ngahant saling mengabdi sua semangat solidaritas, saling percaya dan hormat ampent yaq erai dan yaq laint. “

Nederlands

"Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect!"

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER

Foto :
de kaart van Borneo met aanduiding van de regio's.
KLIK op de FOTO.

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 09:43 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Een Betere Wereld

↑ Terug naar de berichten