Berichten van 25 januari 2016 tot 31 januari 2016

Bij de lezing over WOI (de 29ste !) voor de LIONS Club "Brueghel" in Neerpelt zoeken we uiteraard info over de "gemeenten" waaruit de leden komen.

De pastoorsverslagen blijven natuurlijk de lokale "bron" bij uitstek. Zo vonden we het pastoorsverslag uit de parochie  St. Benedictus (LOZEN) (er waren daar 2 parochies)... volledig in het Latijn geschreven door pastoor Keunen. In het boek over de Limburgse verslagen vinden we geen vertaling ... dus ... zetten we ons aan het werk.

Hier een passage over de "elektrische draad" !

KLIK op de FOTO

Een "eigen" vertaling : Ik ben benoemd in Loozen in de maand maart 1916 , gelegen dicht tegen de grens ; toen hadden de Duitsers reeds een elekrische draad-afspanning geplaatst opdat de Belgen niet naar Holland zouden kunnen gaan ..."

Wat een mooi gebruik van plus-quam-perfectum , conjunctief ingeleid door ne , de nodige naamvallen, ... : hij heeft heel duidelijk een klassieke opleiding genoten !

We beginnen de zaterdag met een uitvaart in Meeswijk ... en deze avond en morgenvroeg zijn er de wekelijkse diensten (Meeswijk en Leut) ... en volgende donderdag ... weer een uitvaart ...pater Bovens : hij verzorgde heel regelmatig de erediensten : voor hem zullen we beslist enkele Marialiederen "brengen" ...

Voor ons OKRA-koor bereiden we wat "zangoefeningen voor" : canons ... vroeger heel veel gezongen, nu vind je ze nog nauwelijks op programma's... en toch : het zijn heel goede oefeningen op weg naar een "bescheiden vorm van polyfonie" !!!

Het boek "Schampschot" hebben we helemaal doorgelezen : je vindt heel wat interessante info over de vluchtelingen in de grensstreek tijdens de periode 1914 - 1918 en... heel wat "overeenkomsten" met de huidige problematiek !

Een fijn weekend toegewenst ! En ... de groetjes (salutations amicales) vanwege leerlingen en leerkrachten uit Leuze ! Ze vonden het geweldig !

KLIK op de FOTO : uitleg in Bree ... met een gevreesde bajonet ...

Deze voormiddag hebben we in de Middenschool H.Hart Bree de leerlingen van Leuze - en - Hainaut uitgewuifd ! Een hele ervaring was het deze week ... en nu zullen ze wachten op het "tegenbezoek" : "immersion en français" ...

FOTO : nog enkele werkstukjes : "oorlogstuigen" veranderen in ...

KLIK op de FOTO

En ... we hebben reeds een uitnodiging voor volgend jaar ... "bij leven en welzijn" ...

We werken nu aan de presentatie over Onze Regio en de Eerste Wereldoorlog voor de Lions-club in Neerpelt : een "andere" uitdaging :  lezing 29 ...

De" leerlingen van het Centre Educatif St. Pierre uit Leuze-en-Hainaut hebben ook "werkstukjes" gemaakt, vertrekkend van de "Limburgse" helmen!

Een mooi voorbeeld hiervan zie je op de FOTO  (Klikken !)

De helm werd "omgetoverd" tot een "gevulde fruitkorf" die in een gebaar van vriendschap wordt aangeboden aan allen die het moeilijk hebben : - vriend of vijand , aan het oorlogsfront of aan het thuisfront - : een prachtig "gebaar" ! Dank U ! Un grand merci !

Deze voormiddag heb ik de 4 workshops bezocht in de Middenschool H. Hart in Bree. Leerlingen uit Leuze-en-Hainaut en uit Bree "verwerkten" de informatie die ik gisteren "aanbracht" tijdens mijn "lezing" over de Eerste Wereldoorlog!

In de "computerklas" probeerden de leerlingen in een "game" te ontsnappen naar het neutrale Nederland doorheen de elektrische draad! De workshop "Nederlands / Expressie" toonde ons telkens 2 leerlingen (een Franstalige en een Nederlandstalige) die een "situatie" uit de oorlogsperiode naspeelden in een zelfgeschreven tekst! Bij de "bezinning" werd een tekst voorgelezen en becommentarieerd : een "modern" vluchtelingenverhaal, geschreven door  Nic Balthazar : "Neeland" : zeer indringend! En in de workshop "tekenen" vertrokken de leerlingen van een "beeld" uit de oorlogsperiode en daar mochten ze hun "fantasie" op loslaten!

Schitterend en een heel dik PROFICIAT !!!

FOTO : even bij de computer "poseren" samen met de 2 leerkrachten-begeleidsters uit Leuze en enkele leerlingen

KLIK op de FOTO

Na heel veel voorbereidingen is het vandaag zover : in het kader van een scholenuitwisseling tussen de Middenschool H.Hart uit Bree en het College van Leuze-en-Hainaut (Franstaligen), spreek ik er over de Eerste Wereldoorlog.

De tentoonstelling is voorbereid... de oefeningen Leesvaardigheid zijn uitgedeeld... nu nog "vertellen" ... in het Nederlands en hier en daar een "technische" term in het Frans...

We brengen wel verslag uit !

FOTO : in een glazen kast in de hal van de school stellen we originele voorwerpen uit : ze komen uit de loopgraven (eigen collectie) : ieder "voorwerp" verbergt heel veel vehalen ... De "poppy" is een "actueel" symbool ...

KLIK op de FOTO

We bereiden ons voor op 2 koorrepetities :

- OKRA : we ontvingen reeds een uitnodiging voor een optreden op ... 10 mei (!!!) : thema : Moederdag !!!

- Kerkkoor : de wekelijkse diensten en eens kijken naar de ... vastenperiode ...

Dus ... rustig en zeker "tijdig" beginnen met de voorbereidingen ! Ik dacht hierbij aan het Franse spreekwoord (ben me reeds op morgen aan het voorbereiden: uitwisseling met Franstalige leerlingen) : "Rien ne sert de courir, il faut partir à point" ! Het is niet nodig om hard te gaan lopen , je moet op tijd vertrekken !!!

FOTO : die repetities doen me denken aan de muzikale "happening" in Turnhout : het koor Pizzicanto met o.a. onze schoondochter Jessica : eerste rij, tweede van rechts

KLIK op de FOTO