Naar de inhoud

Een Betere Wereld

Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.

Berichten van 13 augustus 2018 tot 19 augustus 2018

Gidsen in Sint-Truiden !

Het is een heerlijke dag geworden in Sint-Truiden en omgeving ! In de voormiddag mocht ik 43 leden van Kerkkoor en KVLV Leut rondleiden in het stadscentrum : Minderbroederskerk , Stadhuis , Onze-Lieve-Vrouwekerk en de Abdijsite (voormalig Klein Seminarie) !

KLIK op de FOTO

In de loop van de namiddag leidde Johan ons doorheen de Haspengouwroute naar het Fruitbedrijf "PIPO" waar we een prachtige rondleiding mochten meemaken !

Een zeer geslaagde dag !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 20:13 Reageer op dit bericht Stuur door

Onze Boodschap voor een betere wereld in de taal Olunyole (Kenya) : taal 793.

We naderen langzamerhand de 800 talen ...

Deze keer kunnen  we onze "Boodschap voor een Betere Wereld" weergeven in de taal Olunyole (Kenya) : taal 793 ! De taal telt ongeveer 300.000 sprekers !

OLUNYOLE (Kenya)

“LIINAYA LIEFWE NOKHULOMBA ESIBALA ESILINENDE EMILEMBE NOBUMENYO OBULAYI, HAABANA BANYOOLA OBWECHI OBULAHI KHO BABE ABANYALA OKHWEYOMBOKHA MUCHINJILA TSIOSI, KHO MBU LUNO NIBASILI ABAANA, KHANDI NIBAAKHABA ABAKHULUNDU, BABE ABANYALA OKKHUKHONYANA ABEENE KHU BEENE NOMWOYO KWOBULANA, OBUSUUBILI NENDE OKHUHELESANIA OLUYALI SIMEKNA .

EN... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 13:43 Reageer op dit bericht Stuur door

Feest...

Vandaag , juist 50 jaar geleden, stonden we voor het altaar: een dag om te vieren en... om alles eens rustig te overlopen... wat gaat het toch allemaal snel, soms vlot , soms over heel hobbelige wegen...

En toch... is het weer een "gewone" dag: orgel spelen tijdens een uitvaart in Eisden Dorp... men vond niemand anders... dus gaan we...

Gisteren waren bijna 240 aanwezigen bij de plechtigheid aan de Kapel in Mazenhoven : een mooie viering... geen regen... maar soms een windvlaag en dus kwamen de wasknijpers goed van pas!!!

KLIK op de FOTO

Hoe vind je dit bericht? 5 stemmen
Geschreven door Frans om 09:47 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

15 augustus...

Op deze 15de augustus zijn we om 15 uur weer aan de kapel van Mazenhoven. Ik begeleid er het kerkkoor van Leut en we krijgen er ook weer de zegening van het "kroedwèsj" !

FOTO : even een herrinnering : exact 5 jaar geleden...

KLIK op de FOTO

Eens benieuwd of er weer veel volk is !

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 13:33 Reageer op dit bericht Stuur door

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Nkoya (Zambia) : taal 792 !

Via onze medewerker Kebby kregen we weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld , deze keer in de taal Nkoya (Zambia) : taal 792 !!!

NKOYA (Zambia)

Bihanganiko byetu byaku shinga kutunga Kaye kakawahe kami kakumwena omo batwanuje nimwabo bakatweshe kulilongesha shiwahe kami nakulimuka matalenti about mukupwisha kwamba ngai mulelo na muzona bakakula bakaliyavwi mulwabo naumo kwitabila, kukulupila na kulilemeka.

Slechts 36.000 sprekers telt deze taal in Zambia: weer een uitzonderlijke vertaling erbij !!! Als je de regio's rond Zambia meerekent kom je aan een globaal aantal van ongeveer 145.000 sprekers...

EN... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 09:09 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Een Betere Wereld

↑ Terug naar de berichten