Naar de inhoud

Een Betere Wereld

Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.

Berichten van 29 juni 2026 tot 5 juli 2026

Standbeeld...

Mijn vertelnamiddag in het Woonzorgcentrum 't Kempken gaat over een tochtje doorheen het Maasland en over 200 jaar Zuid-Willemsvaart. Vertrekken voor de tocht doen we in Maaseik , op het marktplein, bij het standbeeld van de gebroeders Van Eyck.

KLIK op de FOTO

Pater Sangers zette de groep die hij rondleidde achter het standbeeld . Dan spoorde hij de toeristen aan om te roepen "Jan" en... zei de pater dan :"Wie zich omdraait... dat is Jan en de andere is Hubert"!

Hij zei dat er af en toe mensen waren die riepen... maar ja... pater Sangers was altijd geestig !

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 16:04 Reageer op dit bericht Stuur door

Tolken

Nog even een beeldje : tolken in de kerk van Bree.

Commentaren en vragen uit het publiek in het Frans vertalen voor Mgr Coppola!

KLIK op de FOTO

En naderhand zei hij dat hij alles begrepen had !!! Daar doen we het voor !

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 18:28 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Tolk

Op deze donderdagavond 2 juli mocht ik in de kerk van Bree tolk zijn voor pauselijk nuntius Mgr Coppoola!

KLIK op de FOTO : samen met Mgr Coppola

Hij is in ons land om opvolging van enkele bisschoppen voor te bereiden!

Wat een buitenkans opm mijn "Frans" nog eens te oefenen!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 23:12 Reageer op dit bericht Stuur door

Antwoord uit Nigeria

We hebben er weer een taal bij : Dadiya , ook weer bezorgd door ons team uit Nigeria !

We publiceren de vertaling in een volgend item want we zoeken eerst nog wat info over die taal !!!

Thank you very much team Nigeria !

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 20:34 Reageer op dit bericht Stuur door

Druk...

Er komen weer heel wat zaken op ons programma terecht:

4 keer orgel :

donderdag : uitvaart in Vucht

vrijdag : uitvaart in Eisden Cité

zaterdag : viering in kerk Rotem

zondag : viering in kerk Lanklaar

en... een bijzondere uitdaging : op donderdagavond tolk zijn in de kerk van Bree om een speech uit het Frans simultaan te vertalen : de pauselijke nuntius spreekt over de opvolging van onze bisschop ...

En volgende week : vertelnamiddag in het Woonzorgcentrum 't Kempken : een reisje doorheen de geschiedenis van het Maasland met bijzondere aandacht voor 200 jaar Zuid-Willemsvaart !

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 21:24 Reageer op dit bericht Stuur door

Schepen trekken

Schepen trekken is altijd een zware arbeid geweest! Als je de boot eenmaal in beweging had... ging het tamelijk vlotjes. Zeker als je stroomafwaarts ging. 

KLIK op de FOTO : een mooie reclame die inspeelt op het boottrekken met "mankracht" !

Prachtige reclame die het hele gebeuren ... en de droom ... samenvat !

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 21:22 2 reacties Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Een Betere Wereld

↑ Terug naar de berichten