Rouw en Troost programma Erfgoedcel Ecru Genk 2023

De impact van Poolse mijnwerkers die vrijwillig tewerkgesteld werden in de steenkoolindustrie in Duitsland, België, Nederland en Frankrijk is groot geweest. Enkel in Polen worden nog steenkoolmijnen in stand gehouden voor nog een termijn van 25 jaar.
Maar in de hogervermelde landen is het enkel geschiedenis geworden

Het reconstrueren van een stamboom die in Polen zijn wortels heeft, is geen sinecure omwille van het ontbreken van de archieven.
Door oorlogs- en bezettingstoestanden was het voor mijn familie Marut extra moeilijk om de gegevens te verzamelen.

Wij hebben niettemin toch een bescheiden resultaat verkregen.

Alex A F Marut

Interviews van de kleindochters van Wawrzyn en Marianna Jaskulski-Glubiak, die in 1924 als Poolse migranten vanuit het Roergebied in Duitsland naar Winterslag migreerden. Hun kinderen en kleinkinderen engageerden zich in het Pools cultureel leven van de parochie.

De bijlagen zijn verdeeld in aparte delen omwille van de grootte van de afbeeldingen.

Alle afbeeldingen behoren tot de privé collecties van de familie Jaskulski en kunnen niet zonder hun toestemming gekopieerd worden.

Alex A F Marut namens GPVG

Op 1 september 1939 vielen Duitse troepen onder valse voorwendselen Polen binnen.
De Vrijstad Danzig (Gdansk) werd het strijdtoneel.

Interview met Irena Szafranski in Boxbergheide over haar familie

Lectori Salutem,

Ondergetekende heeft een professionele loopbaan bij de overheid van 40 jaar beëindigd als politiecommissaris in de politiezone MidLim (Genk).
Naast de vele processen-verbaal en bestuurlijke verslagen heeft Alex Marut enkele boeken en vele artikelen gewijd aan de lokale geschiedenis van Genk en omstreken. In bijlage de bio-bibliografie en curriculum vitae tot op heden.

Alex Marut, blogbeheerder

Mijn buurman Michal Lucek woonde in Boxbergheide naast mijn ouders. Hij was van Poolse afkomst uit het district Galicië in Oost-Polen, dat sinds 1945 Sovjetgebied werd en Lviv genoemd werd in oekraïne. Zijn levensverhaal werd in het tijdschrift Heidebloemke gepubliceerd.

In 2012 verscheen in het heemkundig tijdschrift Heidebloemke in genk een artikel over de Poolse fotograaf Albert Laskiewicz.

Vanaf 1947 liet de mijndirectie van de steenkoolmijn Winterslag toe dat er logeurs mochten gehuisvest worden in de huizen van mijnwerkers.
In bijlag de lijst van deze logementshouders.

In bijgevoegd artikel, dat eerder in 2007 verscheen met behulp van oorlogsveteraan Edmond Nurski, wordt het verhaal van een Poolse Genkenaar geschetst die in de periode 1946-447 in Schotland zijn legerdienst vervulde.

Thérèse Vandekerckhove-Reczkowski brengt het verhaal van haar vader Edward Reczkowski en haar moeder Jeanine Tomala, en hun voor-en naoorlogse omzwervingen totdat ze in Waterschei terechtkwamen.

De zomer van 1943, nu 80 jaar geleden, was ten tijde van de Duitse nazibezetting het toneel van etnische genocide, gepleegd op de Poolse bevolking door Oekraïners. De huidige oorlogssituatie in Oekraïne, veroorzaakt door Russische oorlogsmisdaden, is niet veel beter dan de chaos die 80 jaar geleden plaatsvond. Daarom in deze bijdrage een historisch overzicht, gelinkt aan mijn familie.

De ouders van mijn grootmoeder Severina Foltin waren pioniers in Winterslag toen de steenkoolmijn pas in productie kwam.

Mijn grootvader Felix Leo Kaminski was de eerste van mijn generatie die in Winterslag terechtkwam in 1923.
Zijn dochter Maria (genoemd Mynia) Kaminski trouwde na WO II met mijn vader Lucjan Marut.

De familie Przybylski in Waterschei en Winterslag, migranten van het ene naar het andere continent

Edmond Nurski (1927-2019) vertelde het verhaal van de immigratie van zijn familie naar Winterslag.

Het Pools alfabet is licht afwijkend van het Nederlands, waarbij er klinkers een andere fonetische eigenschap krijgen door een speciaal teken.
In bijlage  het alfabet.