Betsers

Radio 2 heeft de mooiste westvlaamse uitdrukking verkozen en dat is geworden  :"'t Zwien deur de bjeten joagen "

Dat moeten wij in bets beter kunnen. Ik begin alvast met de eerste voorzet :

"Schiet oere jager awen, dan zenne we eweg." 1 stem
"Moë hedde da bloewet gepist ?
"Wa ne kokenoen hemmen ze doa van gemakt"
"Wie et zoë ne braddel ?"

Toevoeging van Ivo Spiritus :

- Wadde hed, hedder.

- Uh rijd beje ne vlauw zonder ligt, noowe ze maske in berge, veur ze nief bloes te loowte zien."

Dit vraagt vertaling, laat weten als ik niet juist zit.

Mijn stamboom en familiegeschiedenis waren stilgevallen, maar de laatste dagen is de vonk er terug ingeschoten. Dat komt altijd omdat iemand nieuwe dingen aangeeft, ditmaal waren het twee mannen met rummense en  betserse voorouders namelijk Karel Willems en Guy Vanvuchelen, wiens voorouders mijn raken langs de tak Buntinx en Jacobs.
Kijk ook eens bij :
http://www.geneanet.org
en geef dan een betserse naam en de gemeente Geetbets in. Of alleen Geetbets, dan krijg je een massa aan informatie.

Hoeveel geluk kan men hebben ? De laatste tijd hield ik mij onledig met het noteren van betserse dialectwoorden en bijnamen. En dan komt er uit het niets een uittreksel uit een dagboek van een echte oude betsenaar op mijn bureel gedwarreld, bladzijde 215 tot 219. Er zal wat tijd inkruipen om dit hier over te nemen maar ik zal het in stukskes doen :

" Dat onze gemeente steeds heelwat prominente en hoogwaardige personen onderdak verleend heeft, kunt u opmaken uit de onderstaande lijst.
                                            Daar gaan we :

Christus                    de familie Spapen van vader op zoon woonachtig te Bergen
de Paus                     de familie Struys van vader op zoon woonachtig te Nieuwdorp
de Deken                   overleden                                            Drinkteil ganzenweg
de Heilige Moeder    Vica Strauwen (overleden)                 Hogen                       
den Duvel                  Jozefien Thiolants                              Begen
de Kaizer                   Kaizers Martin (overleden)                Hulsbeek
de Koning                  overleden                                            Drinkteil
de Prins                     Vancraywinkel Jozef (overleden)       Steenweg op Rummen
de Princes                  Knaepen Emilie ( overleden)              Steenweg op Rummen
Stijn van Jezeke         Desiron Justin (overleden)                  Dorp
Job                             de ganse familie Jacobs                       over gans de gemeente
Den uil                       de familie Ruytinkx (overleden)         weg op Hogen
Pum Pum                    Knaepen Alfons                                  Borgloonstraat
Pummeke                   Reijnders Jozef                                    Nieuwdorp
De Kateker                 Vandenwijgaert Jozef                         Bergen
Oomke                        Munten Louis                                     Bergen
de Piet                         Petrus Geens (overleden)                   Heirbaan
den Os                         echtgenote Petrus Geens                    Heirbaan
de vloei                       Wauters Clement                                Heirbaan
Foep                            Wauters Theophile                             Rode
Fille van Mel               Delvaux Theo                                    Hogen
de Muitte                     Claes Victor                                       Dorp
Pafke                           Strouwen Jozef                                   Bergen
Menonk (??)               Vandijck August                                 Bergen
Sipke                            Cypers Jozef                                      Mons (Bergen)
Moeis                           Vanaerschot René                              Bergen
Flupke                          D'Excelle Louis                                  Nieuwdorp
Keuttel                         D'Excelle Emile (overleden)              Nieuwdorp
Bruur Kriekel              Vanderbruggen Frans (overleden)      Nieuwdorp
djeppes                         Struijs Frans (overleden)                    Nieuwdorp

......
wordt aangevuld (het zijn er nog veel)       

A la recherche du temps perdu ...

't is klote oud worden, er valt niet mee te lachen.

Nochtans zijn de omstandigheden ideaal. Wij zijn de eerste generatie sinds er geschiedschrijving is die geen oorlog meemaakt, er zijn geen grote natuurrampen gebeurd buiten de nationale voetbalploeg. Wij hebben al het materiele dat wij nodig hebben : voldoende eten en drinken, een dak boven het hoofd, kleding, verwarming, water om  te douchen... enz
Wij moeten naar TV en de film kijken om vreselijke dingen en extreme armoede te zien en we hebben de politieke partijen moeten uitvinden om ons te kunnen ergeren.
De vroegere invasies van barbaren mondden stevast uit in volkerenmoord en vernieling van het erfgoed. Nu moeten we ze porren en beledigen om ze op straat te krijgen en dan nog is het maar slappe koffie, of verkiezen ze tee.
De grootste ramp die momenteel dreigt is dat we 's avonds een half uur niet meer zullen mogen strijken, is me dat nog eens een ramp en een reden om op straat te komen. Ik zie de strijkijzers al richting minister van energie vliegen, want men ontneemt ons het fundamenteel recht om te strijken als wij dat willen, hier moet tegen opgetreden worden, op de barikaden en betogen.
Ik strijk 's avonds omdat dat mijn volksaard is, men raakt hier aan onze identiteit.
Leg uw daken vol met dure spuuglelijke zonnepanelen. Heeft er dan niemand in de gaten dat ze er hier op grote schaal mee aan het spelen zijn, het is pure volksverlakkerij. Tegen dat die rotzooi op uw dak echt renderend wordt, is dat versleten en hopeloos verouderd , zo vuil en vies dat er niets meer doorkomt of vliegen met een pukkelpopstorm. Dan zijn het panelen ter grote van een schotelantenne die voldoende opwekken of weggewerkte panelen in onze oprit die ze ons aansmeren. Ik begrijp het niet dat mensen zich hieraan massaal laten vangen en niemand protesteert. Het aantal jaren dat ik mijn factuur met de glimlach kan betalen voor de prijs van een afschuwelijk dak is  pakweg 10 jaar, dan kunnen de trotse eigenaars beginnen te betalen om die oude rotzooi (vervuilend?) van hun dak te halen en wat gaat de verwerking ervan kosten?
Wie gaat er nog willen op een dak kruipen, zelf dan maar, want dat begint langs alle kanten te lossen.
En toch vind ik het klote, en er valt echt niet mee te lachen.

Alhoewel het weer niet meedoet, toch voel ik me in een euforische bui. Alles lijkt weer mooier en beter en ik voel me of ik alles aankan. Hoezee, de lente is in het land.
Allee, bijna alles we moeten realist blijven, ik zal niet direct meedoen aan "start to run", hoogstens aan "start to move". Ik kan het niet nalaten, maar ik lach me te barsten als ik zo een soortement elitepersoon, het kan zelfs een minister of burgemeester zijn, die in een clownspak, met helle kleuren, een strak mailotje om zijn bierbuik te aksentueren, een helm en schoenen maar niemand recht mee kan lopen, op een racefiets kruipt en dan doet alsof hij een echte sportman is, sorry hoor.
Een beetje wandelen en op tijd en stond en beetje verpozen op een bank zal ruimschoots voldoende zijn. En lachen met de joggers die ook al hun best doen om er onnozel uit te zien. Wie haalt het in zijn hoofd om uitgedost als een balletdanseres zich op de openbare weg te vertonen. Vroeger werd je dan opgepakt en opgesloten in Santa Maria bij de zware gevallen.
Maar ja, ik word zo stilaan een oude zeurkous, maar niemand kan me beletten om met de onnozeliteiten van sommige van onze medeburgers te lachen.

In 2006 had een snuggere politieker de oplossing gevonden. Of hij het zelf gevonden had betwijfel ik. Enfin, hij had zich laten influisteren dat de oplossing om het geld in België te houden en te voorkomen dat de industriëlen massaal naar de goedkope vroegere Oostbloklanden zouden vluchten een oplossing was waar niemand ooit van gehoord had en die ook niemand ooit  zou begrijpen, dacht hij : “DE NOTIONIELE INTERESTAFTREK” Haha : we geven de bedrijven die hun geld in het bedrijf in België laten en niet uitkeren in bonussen en monsterdividenden een aftrek van ocharme 3 à 4 % van dat geld.

En het had teveel succes. Dat er nu massaal geld in België was en bleef is ook weer niet goed omdat dat niet rechtstreeks arbeid schept. En men miste de roerende voorheffing op de dividenduitkeringen en de bonussen.

Om een lang verhaal kort te houden : men had niet goed nagedacht  over de gevolgen. Een multinational die slim genoeg is kan van de aftrek gebruik maken zonder het geld hier te investeren. Maar het is een zegen voor de Belgische bedrijven die hun geld hier houden, eventueel zonder direct te investeren (arbeid scheppen). En wat de multinationals betreft : ze moeten toch eerst belastbare winst aangeven voor ze de aftrek voor risikokapitaal kunnen toepassen, dus zou ik met Mitterand zeggen : ”et alors…” of anders : "so what"

Men moet weten wat men wil en niet te hard roepen dat er misbruik gemaakt wordt en het zelf doen.

De missiepater (een bruine met sandalen en een baard)

Aartsbischoppen en ministers, wat hebben ze gemeen. Ze zijn sluw. In plaats van rechtstreeks hun gedacht te zeggen vinden ze ergens een woord dat niemand begrijpt en waarop dus ook niemand direct kan op reageren en tegen dat men het opgezocht heeft de grootste verontwaardiging verdwenen is.
Als Mgr. Leonard zegt dat aids een "immanente gerechtigheid" is staat iedereen met zijn mond vol tanden. Hij moest eens gezegd hebben:" het is hun straf als homo's aids krijgen" je zou nogal eens wat meegemaakt hebben. Dan was hij nu al moeten aftreden als aartsbisschop.
Nu zegt een minister dat het ACW misbruik maakt van de notionele interest aftrek.... misbruik van wat ? Moest hij gezegd hebben dat het ACW geld oppot en ik weet niet hoe rijk is en van waar hebben ze al dat geld gehaald ? Een arbeidersbeweging maakt zich rijk op de rug van de arbeiders, dat is nog eens wat anders dan "misbruik van de notionele interestaftrek".
Ik heb dit niet gezegd.