''La Lunette d'approche' uit 1963 wordt vandaag vaak vertaald als 'De telescoop'. Zo is de vertaling wel, maar dan ontgaat je de woordspeling die Magritte gebruikte. Letterlijk is het 'De bril van benadering'. En daarin schuit de betekenis van het werk.
Door het venster zien we een blauwe hemel en enkele witte wolken, maar door de kier zien we zwart. Hoe is ons venster op de wereld? Wat bepaalt ons denken over het wereldbeeld? Dat wordt grotendeels bepaald door media. En iedereen zal het wel met me eens zijn dat die media niet objectief en sterk gekleurd is. Hoeveel doden hebben we eigenlijk al gezien van de oorlog in Oekraïne? Hoeveel propaganda krijgen we elke dag niet op ons af waar we onszelf niet in herkennen en dat we op termijn toch slikken. 'We moeten langer werken want de pensioenkas is leeg', terwijl die al steeds leeg geweest is. Miljarden tekorten, terwijl een regering nooit overschot gehad heeft. Geef een regering het beheer van de Sahara en na enkele jaren is er geen zand meer!
Wie durft nog publiekelijk het woord 'neger' te zeggen, terwijl het gewoon afstamt uit de Spaanse periode van 'negro' wat op de donkere huidskleur sloeg en niks meer. En wie als oude man naast een klein meisje gaat zitten aan een bushalte, denkt maar beter twee keer na. Geen mens die er tien jaar terug aanstoot aannam. Vandaag wel, en het is allemaal tot ons gekomen via TV, kranten en internet. Zij bepalen ons 'venster op de wereld', het raam met de blauwe lucht en de wolkjes. Zij bepalen wat we mogen zien.
Alleen, wij kunnen het venster niet openmaken. Of misschien willen we het venster niet openmaken. Doodgaan is vandaag anoniem. Kanker is angstwekkend en lijden en doodgaan gebeurt best in een anoniem kamertje in een grijs gebouw van een ziekenhuis. Niet thuis met je geliefden met wie je geleefd hebt.
Zelfs als je hierover spreekt met mensen, vinden ze je negatief. De werkelijkheid wil niet gezien worden. Men leeft liever in die luchtbel. Net zoals religie eeuwenlang opium voor het volk was, is dit vandaag de media.
Maar eigenlijk liggen er amper mensen wakker van. Het interesseert ze niet. Ze zijn blij met de wolkjes en de blauwe lucht en denken er niet aan om het venster open te doen. Overloop de blogs op deze site en verdere commentaar is overbodig. Niet voor niets heten we het 'mens-dom'...