Naar de inhoud

Ikoe

haiku's
seniorennet.beseniorennet.be

266

The swell lifts me up                         
swimming to the biggest cave
tightening in earth                 

De deining lift mij
zwemmend naar de grootste grot
spanning in aarde


Die Flut hebt mich hoch
Schwim zu den größten Höhlen
Spannung auf Erde

Geschreven door Jef De Cuyper om 09:05 Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

265

In my hilltop tree                              
above a road verge to east    
O so exciting                         

In mijn boomkruintop
de straat leidt naar het oosten
echt genieten zo

In der Baumkrone
die Strasze führt nach Osten
ist echt genieszen

Geschreven door Jef De Cuyper om 00:00 Reageer op dit bericht

264

The birds would return                                 
I remained still for minutes               
Crow’s nest in sea well

vogels keren weer
houd mij daar minuten stil
in mijn kraaiennest

Les oiseaux sont là
je me tiens silentieux
mon nid de corbeaux

Vögel sind wieder da
halt mich jetzt Minuten still
in den Krähennest

Geschreven door Jef De Cuyper om 09:01 Reageer op dit bericht

Meer van Ikoe

↑ Terug naar de berichten