JETLAG
We lagen op minder dan een kwart van ons kingsizebed als lepeltjes in mekaar en staarden verdwaasd naar de digitale klok. 03.55 am stond er op de lichtreklame van onze wekker, in cijfers die zelfs een blinde met het grootste gemak kon ontcijferen.
"03.55 am, en ik ben klaarwakker" zei Dien.
"Ik zie het" antwoordde ik totaal overbodig ; "jetlag".
We hielden het nog uit tot 06.00, ook am, stonden op en gingen amerikaans ontbijten om onze miserie te verdrijven. Dat is trouwens wonderwel gelukt met gebakken aardappeltjes, roerei, spek, worstjes, wafels met maple syrup, verloren brood, bagels, en californische bergaarbeitjes met slagroom. Na een misprijzende blik op de fitnesszaal en zwembad met yacouzi reden we met de Sheraton shuttle naar de "New Jersey Gardens Outlet Mall" (Tip van mijn nichtje Leslie). Een soort Wijnegems Shopping center, gevuld met overschotten van gekende merken. Goedkoop, maar even vermoeiend. En amerikaans natuurlijk, met stars & stripes, cocardes en Gershwin blaaskapellen.
We aten vettige steak wrap met coke en trokken ons, geladen als pakezels terug in onze hotelkamer (lakens, oversized badhanddoeken, petjes, strandslippers, chocolade en twee nieuwe telefoonkaarten). Vooral de strandslippers zijn een nogal bizarre aankoop, want het is hier 40° F (even rekenen : F - 32 x 5/9 = C).. Dus tussen de 4 en de 5° : juist warm genoeg om de opgehoogde sneeuw op de parkings te doen smelten.
Ondertussen is het weeral tijd voor het diner, en maar goed ook : het steakje van deze middag is al verteerd, de wrap zal nog wel enkele dagen op onze maag blijven liggen.
Maar niet geklaagd : reizen is een werkwoord : we reizen deze avond naar de tweede verdieping, daar bevindt zich het Sheraton steakhouse. Enjoy!!
PS : dit is het eerste berichtje vanuit de US, simpelweg om eens te testen. Ik hoop dat er iemand op reageert, dan ben ik gerust.
De nieuwe berichtjes staan nu bovenaan en de muziek heb ik vermoord. Tot nog eens...




5 reacties op dit bericht
Het is nu bijna het uur van de spoken..., zit helemaal alleen in de living mijn mails binnen te halen van Wyeth, na 2 weken welverdiende (al zeg ik het zelf) vakantie in Griekenland.
En daar was hij dan, je mailtje die me uit puur schuldgevoel nog effe dwingt om mijn ogen nog 5 minuten langer open te houden en een mailtje te sturen. Ik moet toegeven dat mailtjes schrijven niet echt mijn sterkste kant is. Ik ben eerder het type om te lezen en te bespreken, maar om effectief mijn literaire kronkel op 'on' te zetten en mijn gedachten neer te typen... tja, what can I say? There's no excuse he?
Om het in één zin samen te vatten: You live your dreams...
Slaap zacht!
Groetjes,
Evy
Jonker
Zalig!
Dag Jean,
Zalig je verhalen! Dit wordt voor mij in de komende weken en maanden de eerste activiteit van de dag!
Blog-lezen....wegdromen.....meegenieten van de hamburgers, bagels, pancakes en andere, zonder 1 kilo bij te komen.... kilometers verslinden en prachtige landschappen bewonderen van op onze bureau-stoel, meegenieten van alle grappige en minder grappige momenten...al het goede...zonder het minder goede.... Lijkt me wel een programma!!
Ik had even de indruk dat jullie die camping-car in België gekocht hadden...en vroeg me al af hoe jullie die de oceaan over zouden krijgen...maar gezien jullie nu al aan de overkant van de plas slapen, is die aankoop waarschijnlijk in de US gebeurd.
Ben benieuwd of dit mailtje je zal bereiken....Ja, ook ik kan niet altijd geloven wat die nieuwe technologie allemaal doen kan.
Goeie reis.....and we stay in touch!
Sophie Leyman
Goede reis
bah !
gaan jullie dit soort van culinaire geneugten wel volhouden gedurende 6 maanden. Dit alleen al is een uitdaging
greetz
eliane