BITTERE OOGST Vertaald uit het Duits. (1)

Ik hoop, dat dit jou evenzeer treft als het mij heeft getroffen.

Vergeleken met de vele grappen en onnozelheden die circuleren is deze presentatie iets heel anders. Als een goede vriend sterft, een kind overreden wordt, aanslagen op burgers plaatsvinden, jongeren in de school hun klasgenoten vermoorden, dan vragen wij ons dikwijls af: Hoe is dat kunnen gebeuren ?
Laten we samen een antwoord trachten te vinden.......

Ik geloof, dat wij toelaten dat ons geweten het zwijgen wordt opgelegd, zodat we de ontsteltenis niet merken. In plaats van naar ons gevoel te luisteren, vertrouwen wij enkel nog de boodschappen van zelfbenoemde experts.
Met betrekking tot de recente gebeurtenissen, aanslagen, schietpartijen in scholen, enz, denk ik dat alles is begonnen toen wij de wijsheid van onze voorouders niet langer erkenden... En wij zegden : o.k.
Dan zei iemend dat mannen en vrouwen elkaars gelijken zijn en dat iedereen alles mag doen.
( waarom heeft de natuur dan twee verschillende lichamen geschapen ?) En wij zegden: o.k.
Dan zei  Dr. Benjamin Spoch, dat wij onze kinderen geen billenkoek mogen geven als ze zich slecht gedragen, want hun kleine persoonlijkheid wordt daardoor vervormd en we zouden hun zelfrespect kunnen schaden. 
( Dr. Spochs zoon pleegde zelfmoord).
Wij oordelen, dat een expert toch wel weet waarover hij praat: En wij zegden o.k.
Dan zei iemand dat leraars en schooldirecties onze kinderen beter niet disiplineren als ze zich slecht gedragen.
De schooldirecties zegden dat het lerarenkorps geen enkele scholier mag aanraken als hij zich slecht gedraagt, want dat betekend slechte reclame en veroorzaakt klachten. (Er is hemelsbreed verschil tussen disiplineren, aanraken, slaan, een oorveeg geven, vernederen,enz, En wij zegden:o.k.
Dan zei iemand: Laat onze dochters toch abortus plegen als ze dat wensen.  Ze moeten zelf hun ouders niet informeren. En wij zegden:o.k.
Dan zei een wijs lid van de schooldirectie: Schavuiten zijn schavuiten en ze doen het toch. Laten we onze zonen zoveel condooms geven als ze willen, dan kunnen ze pret hebben als ze willen. Als ze die op school krijgen hoeven hun ouders dat niet te weten. En wij zegden:o.k.