Berichten van 1 december 2014 tot 31 december 2014

Beste

Wensen!

Een van de 'Zonnewijzers' van de Hautes Alpes,

gewoonlijk voorzien van godsdienstige slagzinnen en gezegdes.

Het gezegde in Embrun vrij vertaald uit het 'Provencaals':

"Hoe wilt ge de bodem van het water zien als ge er blijft in roeren"

http://www.france-voyage.com/frankrijk-toerisme/zonnewijzers-hautes-alpes-1353.htm

http://patrick.robo.free.fr/cadre_devises.htm

Maison Chanonges.

De leeuw die een geit verslindt.

Maison Chanonges

gelegen tegenover de kathedraal

is een gebouw uit de 13e eeuw

geklasseerd als Historisch Monument.

In bijlage enige uitleg...

...

Een kijkje in de kathedraal.

Jo Li in bewondering voor het grote orgel...

...

De nieuwsgierigen kunnen een kijkje nemen

via onderstaande URL...

http://www.hdmedia.fr/visite-virtuelle/hd/cbpEdp7Jc-fr-aurelien-noell-baratier-cathedrale-dembrun-.html

Het portaal

geflankeerd door

twee leeuwen.

Zie ook in bijlage.

...

Vrolijk

Kerstfeest!

Een kijkje in de kathedraal:

het grote orgel, het rozet uit de XV° eeuw, de muurschilderingen, het hoofdaltaar uit de XVIII° eeuw en andere barokke altaren ... De Franciscus kapel grenst aan de kathedraal en doet dienst als schatkamer.  De schatten bestaan uit een collectiekleding en liturgische gewaden uit de XV° tot XIX° eeuw, heilige voorwerpen, documenten, schilderijen en meubels,  getuigen van de voormalige glorie van het bisdom Embrun.  De schatkamer is alleen te bezichtigen tijdens rondleidingen van het VVV (Frans en Engels).

De kathedraal Notre-Dame du Real

Gebouwd tussen 1170 en 1220 en gewijd aan de maagd Maria, het belangrijkste kerkelijke monument van de Franse Alpen.  De lombardo geïnspireerde architectuur, het door 2 leeuwen geflankeerde portaal, het door Lodelijk XI aangeboden orgel en zijn schatkamer maakt deze kathedraal een juweel voor de "Dauphiné" en de trots van Embrun.  Het portaal van de Real (3 koningen) huisvest al meer dan 2 eeuwen het uitzonderlijke fresco van de aanbidding der wijzen.  Een voorbeeld van het vakwerk van de ambachtslieden uit Lombardije, zoals ook de Lombardische boogjesversiering die de kathedraal omringt.

De kathedraal werd geklasseerd als

Historisch Monument.

(In bijlage eenstukje geschiedenis)

1934-2014

80

22.12.1934

22.12.2014

80 jaar!

80

jaar!

80

80

80

80

80

80

80

80

80

...

Ook JoLi mag mee op een foto,

niet door ons genomen...

maar gevonden op Internet!...

...

...

De kathedraal Notre-Dame-du Real

wordt beschouwd als de mooiste van de Franse Alpen.

Ze dateert van het einde van de 12de eeuw

en werd gebouwd in Lombardische stijl.

(In bijlage: zelfde foto op een boekje met 32 foto's!)

Een fantastisch zicht op EMBRUN

met de toren van de kathedraal

'Notre-Dame-du Real'.

Embrun maakt deel uit van de circa 12.000

landelijke gemeentes die deelnemen aan de

'Ontwikkeling van stedelijke groene ruimtes'

Vanuit Le Lauzet-Ubaye

rijden we langs de Lac de Serre-Ponçon

naar EMBRUN

...

's Avonds in ons hotel

een Mexicaans koud en warm buffet.

...en een foto

van de Citadel vanuit onze stoel...

Zie ook in bijlage.

...

Terug beneden,

kunnen we op een terrasje

nog enkele beelden nemen...

Nog eens de 'Klokketoren'...

Tot boven geraken we niet...Dan maar een paar foto's

gevonden op internet...(Zie ook in bijlage)

We 'wandelen' naar boven

richting Citadel...

Onderweg een zicht op de Durance.

(In bijlage een gelijkwaardige foto van op Internet) 

...

De Clock Tower

De klokketoren

(In bijlage enkele foto's van op Internet)

... 

Op internet

vinden we deze foto

van het prachtig intérieur...

Helaas...de poorten zijn op slot...

...Geen goede overeenkomst  met 'L'Office de Tourisme'!?

Dan maar een foto van de gesloten deur...

De kathedraal Notre Dame

is de eerste bezienswaardigheid.

Op het pleintje kregen we deze tekst te lezen.

Het middagmaal nemen we in ons hotel

"La Lauzetane".

De jaloerse Lieve heeft de plaats ingenomen

van mijn 'nichtje' Annie...

Een beeld

vanuit de rijdende

autocar.

...

Op de flanken van de bergen

zijn er forten te zien,

speciaal gebouwd ter verdediging van de grensstreek.

"La sua maglia é bianco-celeste"

"ZIJN TRUI IS WIT EN BLAUW"

UN UOMO SOLO AL COMANDO.

IL SUO NOME FAUSTO COPPI.

"Een man in opdracht.

Zijn naam Fausto Coppi"

Op Italiaans grondgebied

staat er een gedenkteken

ter ere van Fausto Coppi.

...

Enige uitleg over de

Colle della Maddalena.

In Italië

noemen ze de col

Colle della Maddalena.