Doorstrepingen door d'Ieteren.
Op de linker bladzijde zien we duidelijk de door d'Ieteren aangebrachte doorstrepingen. Hij besliste daarmee dat deze foto's niet in de vertalingen mochten voorkomen, wat dan ook gebeurde.Besser fahren mit dem Volkswagen.
Met dit speciale handboek begon jaren geleden mijn VW-verzameling. Ik had dan ook onmiddellijk een zeer zeldzaam boek gevonden. Deze Duitse uitgave van 1952 werd gedrukt bij "Verlag Klasing & Co." te Bielefeld of Berlijn en is geschreven door Arthur Westrup. Dit Duitse handboek heeft als voorbeeld gediend voor de later in Turnhout (Bij Van Mierlo-Proost.) gedrukte Vlaamse en Franstalige exemplaren. (1954-1956) Mijn boek is uniek omdat er handgeschreven aantekeningen in staan van d'Ieteren, de grote invoerder van VW in België. Hij doorstreepte zelfs foto's, die inderdaad in de latere vertalingen niet voorkomen. Het is pas later tot mij doorgedrongen hoe belangrijk dit boek wel is.Mijn kever
Prik prent
