Geen nood, ziehier het gepaste recept:
                IRISH STEW, m.a.w. een stoverij uit Ierland maar toch zo lekker en eenvoudig.
Aardappelen schillen en in dikke plakken snijden en spoelen. In eenzelfde verhouding uien pellen en in dikke plakken snijden. Schapevlees van de nek en de schouder, door de beenhouwer, in stukken laten snijden. Neem een braadslede en leg er afwisselend een laag aardappelen, een laag uien en laag vlees in. Doe zo verder tot alle ingrediëten zijn opgebruikt. Kruiden met peper en zout, begieten met water, een kruidenboeket toevoegen, afdekken met vetpapier en in de warme oven plaatsen gedurende ander half uur. 
Zeer heet opdienen in diepe borden met wat
 mosterd. Laat nu maar de vrieskou komen.

In onze hedendaagse samenleving is het nu eenmaal zo dat
zowel de mamas als de papas uitwerken gaan. De omas en de opas zijn dan ook meestal de geschikte opvang. Maar wat moet de pot dan altijd schaffen? Misschien eens volgend gerechtje uitproberen.
Aardappelen schillen, koken en purée van maken.
Bloemkool van groene bladeren ontdoen, spoelen en koken.
Mager rundsgehakt, kort aanbakken in de pan.
Verzamel in een vuurvaste schotel, achtereenvolgens:
            de aardappelpurée
                      de gekookte bloemkool
                             het voorgebakken rundsvlees
overgiet het geheel met een kaassaus, bestrooi met gemalen
kaas, overgiet met een weinig gesmolten boter en gratineer.

Ja mamas en papas, de examens staan voor de deur. Tussen het blokken in, onze studenten eventjes verwennen kan zeker geen kwaad. Trakteer ze eens op een gestoofde appel.
De appel rondom eventjes inkerven en het klokhuis verwijderen. De vrijgekomen holte opvullen met een mengsel van zachte boter en bruine suiker. In een vuurvaste schotel zetten en in de oven laten garen. Succes aan de ouders met hun bereiding en aan de kids met hun
examens.