De Torre de Belém is een verdedigingstoren aan de oever van de rivier Taag in Belém, een voorstad van Lissabon. Het bouwwerk in laat Gotische stijl is in het begin van de 16de eeuw opgericht om de ontdekkingsreizen van Vasco de Gama te herdenken. Het is één van de voornaamste bezienswaardigheden van Lissabon. De toren van Belém werd in 1910 uitgeroepen tot nationaal monument, en in 1983, werd hij, samen met het nabijgelegen Hiëronymieten klooster, door de Unesco, uitgeropen tot werelderfgoed.
La Torre de Belém es una torre defensiva en las orillas del rio Tajo, en Belém, un barrio de Lisboa. El trabajo de construccion en estilo Gotico tardes es el principio del siglo16 a los viajes de Vasco de Gama. Es un de los principales monumentos de Lisboa. La Torre de Belém fue declarada monimento nacional en 1910., y en 1983, se convertio en, junto con el cercano monasterio de los Jeronimos, patrimonio de la humanidad.
The Torre de Belém is a defensive tower, on the banks of the river Tagus, a suburb of Lisbon. The construction was worked out in late gothic style, in the beginning of the 16th century, to the voyages of Vasco de Gama. It is one of the main sights of Lisbon. The Belém tower was declared a national monument in 1910, and in 1983 he became, together with nearby Hieronmites monastry, a Unesco world heritage site.
|