Je kan beter een klein doosje met gevoelens bezitten
 dan een kist vol met eentonigheid en haat

Dwazen bezoeken in de vreemde de musea,
wijzen gaan naar de herberg.

 Wie zichzelf te oud vindt om bij te leren,
 is zijn hele leven al zo geweest !

 Moeder worden is een wonder,
moeder zijn een heel gedonder ...

Eerlijk duurt het langst,
gemeen leeft in angst.

 Je bent maar 1x jong
en toch zijn er mensen die nooit volwassen worden

Geen enkele plicht
wordt zo verwaarloosd
als de plicht om gelukkig te zijn.

 Gevoelens laten zich niet dwingen
die komen wel vanzelf

Een beetje  jaloezie is het zout in de soep.
Maar soep kan ook te zout worden.

 Het trieste van het leven is niet dat het eindigt
 maar dat we te lang wachten om ermee te beginnen

Niets maakt ons sneller ouder
dan voortdurend denken
dat we ouder worden.

 Een vriend is iemand waar je bij aanklopt
 wanneer je geest een oppepper nodig heeft ...

In een vredig gezin
komt geluk vanzelf.

 Een kus die het hart niet raakt,
 verveelt alleen de mond

Zoek je troost,
vergeet dan wie het beter gaat
en denk aan wie het slechter gaat.

 Het geloof is een stok om op te steunen
 niet om anderen mee te slaan ...

Beledigingen moeten in het zand geschreven worden
en complimenten in steen gegraveerd ...

Hartelijk PROFICIAT,
lieve kleindochter,
met uw 21ste verjaardag!
van vake en moeke!

 Waar hart en mond zich laven,
wil de neus ook iets hebben.