Er huizen twee zielen in mijn borst

en nu wil ik de ene bij de andere weg.

Afstand is niets,

alleen de eerste stapis belangrijk.

Hartelijk dank aan al mijn vrienden, voor de lieve verjaardagswensen die ze mij toestuurden!

O zalig verlangen in mei,

wanneer alles weer bloeit,

je brengt me niets dan vreugde,

voor mijn hart en mijn gemoed.

Vandaag doe ik er een jaartje bij!

Zo erg kan dat toch niet zijn!

Waar liefde het huis binnenkomt,

gaat het verstand naar buiten.

Nog nooit heeft een pessimist

de geheimen van de sterren ontdekt

of is naar een onbekend land gevaren.

Aan alle moeders,

mijn beste wensen!

Is er iets te eten,

is alle leed vergeten.

Danst u met iemand

die uw hart gestolen heeft,

dan lijkt het wel alsof u zweeft.

Daalder,daalder,je moet rollen

van de ene naar de ander.

Wereldverbeteraars zijn er genoeg,

maar een spijker goed inslaan

kunnen er maar weinig.

Of het ook nog genot verschaft,

blijft nu en dan de vraag.

Na gedane arbeid

is het goed rusten.

Men zalft hem met amber en rozenessence

en siert zijn hoofd met een bloemenkrans.

Het leven is wat je overkomt

als je druk

andere plannen aan het maken bent.

Het leven is betoverend,

je moet alleen

door de goede bril zien.

Er bestaat slechts

één genezende kracht

en dat is de natuur.

Zolang er leven is,

is er geluk.