Slechts een kleinigheid

volstaat

om twee geliefden te vermaken.

Een zomerregen is aangenaam,

een regenzomer niets gedaan.

Het paradijs op deze aarde

ligt op de rug van paarden,

in de gezondheid van lijf enleden

en aan het hart van een vrouw.

Een edel mens bekommmert er zich niet om

als erkenning hem onthouden wordt;

want hij is bezig dingen te doen

die erkenning verdienen.

Stijl is het vermogen

ingewikkelde dingen

eenvoudig te zeggen,

niet omgekeerd.

Preutsheid is een soort gierigheid,

de ergste van allemaal.

Groot is de macht

van de gewoonte.

Talent kan belemmerd,

misvormd en geperverteerd of bevorderd,

ontwikkeld en verbeterd worden.

Hoe je ook je oren spitst,

de duisternis,het raadsel,

de vraag blijft.

Sommige mensen

worden pas moedig

als ze geen uitweg meer zien.

Rust is geluk

als het tenminste

uitrusten is.

We willen achter de heggen gaan

en de zomer wekken.

Bezit hebben betekent bezit zijn.

Het maakt de mens

nauwelijks onafhankelijker.

Langzaam maar zeker.

We moeten eerder letten

op met wie we eten en drinken

dan op wat we eten en drinken.

Het woord van een mens

is zijn wezen.

Het bevalt me,

maar of het mooi is weet ik niet.

Volwassen zijn betekent:

vergeten hoe ontroostbaar

we als kinderen waren.

Als je een roos ziet,

doe ze dan de groetjes van mij!