Dit ontroerend lied over een stervende zwaan doet mij kippenvel krijgen.
Ik heb daarom het eerste deel van dit lied vertaald zodat je het verder kan verstaan.
De meeste foto's van de zwanen zijn genomen aan het Lago Maggiore - Garda meer, enz.
De Zwanenkoning
De Zwanenkoning boog zijn hals naar het water.
Zijn veren waren wit zoals op zijn eerste dag,
zuiver als een sirenentoon.
En in de schittering van de morgenzon ziet hij in de spiegel van de golven.
En met brekende ogen weet hij:
dit zal zijn afscheid zijn.
Als een zwaan zingt, zwijgen de dieren.
Als een zwaan zingt, luisteren de dieren.
En ze fluisteren zacht, fluisteren zacht:
het is de zwanenkoning, die in liefde sterft.
Heel veel liefs Mandy
Muziek boven het blog uitzetten a.u.b.
30 reacties op dit bericht
Dank je wel voor de fijne verjaardagswensen maatje
En een fijne nieuwe week
Hallo Mandyke,
Fijne avond
En voor morgen een mooie week gewenst!
geniet ervan
Het was weer fijn op je mooie blogje te vertoeven
Wie 't beste geeft van zichzelf, geeft genoeg.
Liefs Jeannine
Mandy & Staf
Gisterenavond geen groetjes door de blogmeeting ...
Vanavond dus een dubbele portie !
Hopelijk zijn jullie ook goed thuis gekomen ! d kn voor beidjes !
dag Mandy
Drie dingen in dit leven
blijven niet lang verborgen:
de zon, de maan en de waarheid.
Het was fijn hier op je blogje te vertoeven en wens je een heel fijn en zonnige zondag,
geniet ervan!
Hartelijke en vriendschappelijke groetjes van dolfijntje
Fijne Zondag Mandy
Ik loop door het leven met open armen
en laat me verrassen door de dingen
die op mijn pad komen
Lieve groetjes Joyce
goedemorgen Mandy
dag Mandy
Elke dag,
waarop men een paar momenten gelukkig is,
is al een geluksdag!
Het was fijn hier op je mooie blogje te vertoeven en wens je een heel fijn en zonnig weekend,
geniet ervan!
Hartelijke en vriendschappelijke groetjes van dolfijntje
mooi ! al wat uitgerust ??
weer een mooi weekend in ’t verschiet !
geniet ervan !
goedemorgen Mandy
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd
fijne dag Mandy !
ik schuil graag in het groen ... om even de wereld niet te zien !
liefs meeuw
Geniet van het weekend maatjes :lol:
Ik wens je gewoon een heel gezellig rustig weekendje
weekendgroetjes
Het geluk is als de zon,
je mag er niet met open ogen naar kijken.
Samen met onze vier schatjes
komen wij een fijn weekend wensen.
Veel liefs van Freddy en Patty en
een dikke knuffel van onze vier lieve rakkers.
Dag Mandy
Een fijn en gezellig weekend wens ik je toe,met veel groetjes van mij voor jou
dag Mandy
Obstakels zijn die angstaanjagende
dingen die je ziet
wanneer je jouw doel uit het oog verliest.
Vergeet wat is gebeurd
laat de werkweek achter jou
zie dat je opbeurd
weet dat ik aan jullie denk
geniet van wat komen gaat
het weekend sta paraat
genieten dat is mijn komende raad
geen woorden maar een daad.
Fijn weekend
Veel liefs dolfijntje
Dikke knuffel
Mandy & Staf
Morgen bijna een ganse dag voor mezelf en blogmaatjes terug zien heerlijk - zalig - onvoorstelbaar - zalig - Wauw ...om het op zen Eddy Wally' s te zeggen !
Bijna weekend mandyke
aan iemands doen en laten !
Liefs en knuff
Dag Mandy (Greta)
Nog een fijn weekend !
Ik kom effe piepen Mandy
Hallo Mandyke,
Fijne vrijdag
En een mooi weekend gewenst!
geniet ervan
Het was weer fijn op je mooie blogje te vertoeven
Wie 't beste geeft van zichzelf, geeft genoeg.
Liefs Jeannine
Lieve groetjes vanwege DEWESTHOEK
Lieve vrijdaggroetjes Mandy
Dag blogmaatjes ik kom jullie een heel fijne
vrijdag wensen en een mooi weekend
met veel lieve groetjes van Claire.
En tot Maandag.
Dag Mandy
Een vriend voor het leven is
elkaar een hand geven
Op alle wegen elkaar steunen
en op moeilijke momenten
Op elkaars schouder kunnen leunen
Mijn 2 de blogje klik hier op
Groetjes Roosje
Lieve groetjes
Dag Mandy, wij komen jullie een fijn weekend wensen. Beste groeten van Magda en Luc.
goedemorgen Mandy heel mooi
Goedemorgen Mandy
Veel plezier op de blogmeeting
Bijna weekend blogmaatje ...
Heel mooi clipje Mandy....veel plezier en niet te zat hé !!!!!!!
We wensen je een héél fijn weekend
Veel liefs Gerda & Elza
Eindelijk ben ik hier geraakt.....
Met een grote lach op mijn snoet, kom ik jou een gezellige vrijdag
alsook een schitterend weekendje wensen. Vermits er zoveel bloggers
vragen naar mij, laat ik het even weten. Denk dat het
de meniscus is of een kraakbeen dat is gescheurd in mijn knie, met
veel moeite kan ik gaan. Maar het slechtste is mijn rug,
volgende week moet ik dus RMI'S laten doen. Hartelijk dank om naar mij
te vragen, alsook voor de zo lieve warme bezoekjes. Je
blogvriendinnetje Rebecca is daar altijd heel blij mee. Vandaar dat ik dit meeheb .
Ik "denk" dat je naar de "blogmeeting" gaat morgen, daarom
wens ik jou enorm veel plezier, geniet er maar van.
Vind het echt spijtig dat ik er niet bij kan zijn. Ga zeker denken aan
jullie hoor lieve Mandy, en ook een mooie dag morgen in Brasschaat.
Lieve groetjes dikke knuffel lieverd